[Fanaccount] 130523 SHINee @ M!Countdown

• Las coordi noonas ayudaban abanicando a los chicos, sólo Onew se abanicó a si mismo mientras se recostaba en el escenario.
Cr: squishyjink
Traducción al español: Magui @ Still_SHINing

• Jonghyun agradeció a los fans y se "quejó": "Ah~ realmente es cansador"
Cr: squishyjinki
Traducción al español: Magui @ Still_SHINing

• Onew le dijo a los fans que las presentaciones como cuatro miembros son muy difíciles/cansan, así que por ello habían decidido agregar un miembro al grupo, y Jjong apareció de la nada un poco después. Onew dijo "Jonghyun está cansado por eso es que su cabello está blanco"
Cr: keykrisyeol
Traducción al español: Magui @ Still_SHINing

• Luego de grabar, Jinki preguntó: Jonghyun lo hizo mejor de lo que esperaban, ¿no es así?
Fans: Si~
Key dijo en tono burlón: ¡Ah! ¿Qué quieres decir, mejor de lo que esperaban?
Seguido, Jonghyun empujó a Jinki.
Cr: bling_saur
Traducción al español: Magui @ Still_SHINing

• Jonghyun no cayó abriéndose de piernas en la coreografía, hizo la misma sentadilla que hace Onew.
Cr : SHINee_渣画质独家囧
Traducción inglés: bling_saur
Traducción al español: Magui @ Still_SHINing

• Durante la segunda grabación, la cadena que Jinki llevaba alrededor de la cintura parecía caerse y no poder volver a colocarla. Así que Onew decidió girarse y tirar la cadena a un lado.
Via: bling_saur
Traducción al español: Magui @ Still_SHINing

• Parece ser que Jonghyun no estaba del todo recuperado todavía. Parecía muy cansado después de la primera grabación, y más pequeño de altura.
Cr: 金幼犬的小尾巴)
Traducción al inglés: squishyjinki
Traducción al español: Magui @ Still_SHINing

• Minho le preguntó a los fans si sabían la coreografía de WSS, y que por favor miraran con cuidado a ver si Jonghyun se equivocaba.

• Minho dijo "¿Quién vendrá a la fanmeet?" Todos levantaron sus manos pero dijeron que la lista de invitados/aceptados oficiales todavía no había sido publicadaㅠ Minho luego dijo "¿Quién no irá?", Taemin lo repitió y dijo "Se arrepentirán si no vienenㅠ", y Jinki lo imitó. ¡¡Los fans le dijeron a Jobghyun que lo habían extrañado, y él les agradeció!!

• ¡Ah! Taemin dijo que su almuerzo del día había sido arroz con diferentes condimentos kekeke
Fuente: bluffjjong
Traducción al inglés: kimchi hana
Traducción al español: Magui @ Still_SHINing

• La presentación como 5 miembros fue realmente emotiva. Durante la grabación, sólo 4 miembros aparecieron. Los fans estaban felices, pero como no veían a Jonghyun, comenzaron a gritar "KIM JONGHYUN, KIM JONGHYUN"
Cr: 無條件溺愛李珍基
Traducción al español: Magui @ Still_SHINing

• El zombie enfrentado cara a cara con Key es... ¡Jonghyun!

• Se escuchó a un fanboy gritar por JONGHYUN.

• Taemin se colocó agua fría en la garganta y dijo que lo estaba disfrutando. Cuando la coordi noona estaba secándole el sudor a Minho, uno de sus costados estaba cerca de una fan. Ella pudo notar que Minho tenía su expresión de "perdido" característica.

• Grabaron dos veces, hubieron muchos momentos lindos. Cuando Jonghyun apareció, los fans gritaron super fuerte.
Cr: 我相公是温梦郎
Traducción al inglés: bling_saur
Traducción al español: Magui @ Still_SHINing

• Jonghyun es realmente apuesto. Los fans gritaron su nombre al terminar (la canción), Jonghyun simplemente contestó con aire cool "Gomawo~" (Gracias~)
Cr: 热可可0v0
Traducción al español: Magui @ Still_SHINing

• Luego de la primer grabación, Minho fue el primero en quitarse la chaqueta, el segundo fue Jonghyun.

• JONGHYUN SE VEÍA TAN GENIAL Y LOS MIEMBROS PARECÍAN TAN FELICES ㅠㅠ y Jonghyun hizo muchas reverencias cuando se subió al escenario, agradeciéndoles a todos. Un/a shawol pretendió llorar y dijo algo como "Kim Jonghyun te extrañamooooos buaaabuabuuuua"
Cr: OoMurasakioO

Compilado por: shineee.net
Traducción al español: Magui @ Still_SHINing

[TRADUCCION – Grabación de Sleepless Night]

• Sleepless Night fue grabado dos veces porque Jonghyun “robo” la parte de Minho.

• PD dijo "Listo" pero Jonghyun seguía saludando a los fans. Taemin corrió y se escondió detrás de Jonghyun.

• Al final, cuando se despedían, Jonghyun estaba brincando y girando alrededor en círculos.

• La parte de las notas altas de Jonghyun era increíble. Se escuchaba muy bien en vivo.. La voz baja de Minho también era muy agradable.

Fuente: 我相公是温梦郎
Traducción en ingles: squishyjinki
Traducción en esp: ~SHINee Latino América~

• Jonghyun le susurraba al oído a Taemin~ Ellos parecen tener una buena relación con sus sunbaenims Shinhwa, en especial Taemin -_-; Key parecía más callado de lo común, quizás estaba cansado por las prácticas para la performance en vivo, como también para las de su tour por Japón...

Fuente: mikote_
Traducción al español: Magui @ Still_SHINing

• JH parecía lleno de energía y la performance fue más emocionante que en las grabaciones anteriores. También estaban más energéticos/traviesos entre ellos.

• Antes de la primera grabación, Jonghyun dijo "Ah, esto cansa" y los miembros se burlaron de él. Dijeron "¡Ahora sabes lo que se siente!"

• Los fanchants fueron SUPER fuertes hoy y todos gritaron más fuerte cuando eran las partes de Jonghyun.

Fuente: undermynocchatree
Via: kimkeyy
Traducción al español: Magui @ Still_SHINing

• Durante la parte del rap de Minho cuando dice "See", hizo una pose de flor/flower boy.

• Durante la segunda grabación, Key chocó los 5 con Minho y luego con Jonghyun. Se acomodó el cabello. Y al final, cuando caminaba para salir por la parte de atrás del escenario, volvió a acomodarse el cabello.

• También grabaron "Sleepless night" dos veces porque... Jonghyun cantó las partes de Minho. Key rió cuando escuchó la razón por la que tuvieron que volver a grabar.

• Onew , Jonghyun y Minho estaban usando remeras con jeans. Se veían muy apuestos. Onew se vistió con una remera negra, Minho con una remera blanca y Jonghyun con una en blanco y negro. Key llevaba puesta una gorra negra.

Compilado por: shineee.net
Traducción al español: Magui @ Still_SHINing