[News] SM Entertainment responde a los criticismos contra Onew mostrando su dedo del medio

Con la acalorada atención dada por los fans en internet luego de que Onew de SHINee mostró su dedo del medio durante una trasmisión de radio, SM Entertainment ha respondido a los criticismos.

Como fue mencionado anteriormente, durante la trasmisión de "Younha’s Starry Night" del 18 de Marzo los miembros de SHINee aparecieron como invitados, durante el segmento de presentaciones la mano de Onew pudo ser vista en la pantalla durante la grabación del programa de radio. Esto llevó a que muchos expresaran su decepción y pusieran en cuestión por qué el idol mostró el dedo del medio cuando las cámaras estaban grabando.

Aunque resulta que Onew y los miembros sólo estaban jugando antes de que comenzara oficialmente el segmento de introducciones en el programa de radio cuando sucedió lo del gesto, SM Entertainment no puso ninguna excusa y simplemente comentó, "Cualquiera sea la razón, es una cosa que no debe hacerse. Onew está recapacitando. Será más cauteloso en el futuro"


Fuente: DongA, Sports Seoul, Newsen, allkpop
Compartido por: joAnnwashere @ shineee.net
Traducción al español: Magui @ Still_SHINing


______________


Onew de SHINee se disculpa por el incidente durante trasmisión

El "dedo del medio" de Onew de SHINee se volvió un tema de controversia cuando una captura de pantalla del miembro fue liberada por la web.

El 18 de Marzo, SHINee apareció en el programa de radio FM Younha's Star Shining Night de MBC, el cual incluyó una trasmisión online en vivo de lo que pasaba en el estudio de radio.

Antes de que comenzara el programa, se vio a Onew levantando su dedo del medio a otro/s miembro/s de SHINee enfrente de él, sin darse cuenta que la trasmisión en vivo había comenzado.

La acción fue captada y distribuida en la web mientras los fans en internet se preguntaban si era ese Onew maldiciendo a alguien más.

El 19 de Marzo, SM Entertainment admitió que era Onew quien había levantado su dedo del medio.

"Onew estaba jugando con los otros miembros durante el comienzo de la trasmisión y fue capturado en video" dijo la compañía. "No hubo ninguna intención negativa y fue meramente una broma, por lo cual el también está bastante sorprendido"

"Onew se disculpa y está reflexionando mucho sobre lo que hizo. Prometemos de asegurarnos que nada así vuelva a suceder."


Fuente: enewsWorld
Compartido por: joAnnwashere @ shineee.net
Traducción al español: Magui @ Still_SHINing

Me parece una estupidez que se juzgue a Onew por hacer esa " seña" .. creo que todos alguna vez en su vida la hicieron.. yo no puedo creer que lo critiquen por eso, es como los fans son demasiados rigidos y criticos con sus idols, no entienden que son humanos, y que pueden bromear o equivocarse como cualquier persona.

Pues la verdad este tema me da solo gracia, entiendo que en corea sea como 'falta de respeto' y bla bla. Pero vamos es solo un dedo... ¿que tiene que reflexionar? ¿que no tiene que mostrar el dedo medio? se equivoco en hacerlo y bueno el acto ya esta hecho, me parece tonto, yo lo hago siempre (?) y eso lol

esta gente parece que esta tan al pedo y sin nada que hacer en sus patéticas vidas que tienen que andar buscando cosas para hacer quedar mal a los Idols... esto me parece una boludes TODO el mundo hace eso, O SEA el chabón NO ESTÁ VENDIENDO DROGAS, no está vendiendo ARMAS u órganos en el mercado negro, no está abusando de nadie.... ESTABA JUGANDO con sus compañeros... entiendo que Corea sea asi de serio y estricto y bla bla pero no está haciendo nada ilegal!!!!!!!!!!!!
que broncaa me daaaaaaaaaaaa

Nunca entendí por que los mismos fans que dicen amar a la banda siempre critican algo, y ensima en este caso algo tan idiota .______.

Es una pelotudez tremenda, cualquiera. Que Onew siga haciéndolo! (?)
Ni que hubiera matado a alguien xD
Hay dios... Que sociedad tan exagerada

Bien Onew, al fin alguien le saco el dedo a Jjong xD

Deberian cerrar la boca y dejar de trtarlo como si no fuera un ser humano... Guarda, ahora Onew es una persona horrible. La vez que se lo ve tan feliz, esta gente...

Pff, yo vivo sacando el dedo a mis amigos y significa te amo .l. xd

Hay cosas peores! Aguante Onew y su libertad de expresión (?
JAJAJA tanto lió por hacer un "fuck you" pff
Demasiado alboroto al pepe.

Onew está hecho todo un malote :S (?

Que estupidez e__e

Yo ame ver otra faceta de Onew ! LOL