110809 Entrevista de SHINee para la revista Mini, edición Agosto.

1.Lugares en Japón que les gustaría visitar?
Taemin: Disneyland. Quiero jugar con toda mi fuerza.
Jonghyun: Quiero comer muchas comidas deliciosas y también unagi-don (un plato de anguila y arroz). También quiero visitar Onsen! (unas termas)
Onew: Disneyland y la torre de Tokyo. Quiero ir al parque de diversiones, porque quiero montarme un juego emocionante.
Key: Harajuku. Don Quijote. (Risas)
Minho: Amo el ramen. Me gustaría ir a Sapporo una vez más.

2.Palabra favorita en japonés?
Taemin: Boku no nihonggo no sensei ni natte kudasai! (Por favor sé mi profesor de japonés!)
Jonghyun: Shouga nai na ~ (No puedo evitarlo~)
Onew: Dare desuka? (Quién eres?)
Key: Uretemasu! (Ésto se vende bien!)
Minho: Tensai! (Genial!)

3.JPOP favorito?
Taemin: “Gekkou” de Onitsuka Chihiro.
Jonghyun: las canciones de L’Arc~en~Ciel.
Onew: “First Love” de Utada Hikaru.
Key: “Hitomi wo Tojite” de Hirai Ken.
Minho: “Milk Tea” de Fukuyama Masaharu.

4.Tipo de chica ideal?
Taemin: una chica agradable y linda.
Jonghyun: el tipo de chica que tiene una personalidad distinta.
Onew: el tipo de chica que pueda llevarse conmigo.
Key: con estilo, inteligente y con una personalidad honesta.
Minho: una persona que tenga una sonrisa especial y pura.

5.Palabras de parte de las fans que los hacen felices?
Taemin: (Las fans japonesas) tienen una apariencia muy linda, cuando tratan de hablar torpemente coreano y dicen nuestros nombres, y también hacen su mejor esfuerzo para preparar las palabras para hablarnos, eso me hace sentir bien.
Jonghyun: Soy muy feliz si me llaman por mi nombre con entonación japonesa.
Onew: cuando que me elogian siempre.
Key: (Cuando ven nuestras presentaciones) Dirán Asombroso!
Minho: También es apuesto en persona! (Risas)

6.Qué les gustaría hacer si tuvieran 1 día de vacaciones?
Taemin: Me gustaría viajar.
Jonghyun: Apagar mi celular y holgazanear todo el día.
Onew: Viajar, dormir, comer comida deliciosa…cuando hago todo esto, es lo máximo!
Key: Viajar.
Minho: Me gustaría jugar soccer con mis amigos y tomar una gran siesta. También me gustaría viajar al extranjero.

7.Inesperadamente, soy una persona del tipo “OO”.
Taemin: un “gran (compulsivo)” glotón.
Jonghyun: mi cuerpo es “débil”. (Risas)
Onew: Tengo mucho "interés" en la moda. (Risas)
Key: una persona “tranquila y callada”.
Minho: “sensible” al frío.

8.Artículo en cuanto a moda, que compraste recientemente.
Taemin: pantalones.
Jonghyun: sombrero.
Onew: pantalones cortos.
Key: un artículo clásico que compré en Paris.
Minho: unos jeans de colores brillantes.

9.Recientemente estás involucrado en…?
Taemin: escuchar JPOP y estudiar japonés.
Jonghyun: estudiar japonés mientras veo anime.
Onew: escuchar música.
Key: estudiar japonés, ejercitarme y practicar canto.
Minho: un juego llamado “Winning Eleven”, ver dramas japoneses.

10.Por alguna razón SHINee es asombroso! Cuál es?
Taemin: mostrarles nuestra individualidad y habilidades, también estamos estudiando.
Jonghyun: la individualidad de los miembros está en gran cantidad. Cuando estoy con los miembros, soy realmente feliz!
Onew: la individualidad de los miembros es desbordante.
Key: SHINee tiene el color único de SHINee. Sólo SHINee puede replantarse en todo momento.
Minho: apasionados! Podremos mostrarles un lado distinto en el escenario.

Fuente: shineeworldindonesia.
Traducción al inglés: Keycifer0923.
Traducción al español: Giggles@Stillshining

"Minho: También es apuesto en persona! (Risas)"
Como me morí con eso jajaja (seguramente *w*!!! cofcof) y jugando Winning Eleven xDDD Yo también quiero ir a la torre de Tokyo ;w;
y a Jonghyun le gusta L’Arc~en~Ciel, tiene buen gusto ewe!
Taemin siempre pensando en jugar x3! xD
Bah, me matan las respuestas que dan todos lol Si quieren viajar que vengan para acá :B XD
La última pregunta...Simplemente son unos grosos (?)
Gracias ~

"SHINee tiene el color único de SHINee"
Ayyy, me gustó eso.
También me gusta que Taemin esté copado estudiando, y que la estén pasando bien en Japón!
Gracias por poner la entrevista ~

Taemin: Boku no nihonggo no sensei ni natte kudasai! (Por favor sé mi profesor de japonés!)

yo lo sere *o* *se va aestudiar japones*

Minho: una persona que tenga una sonrisa especial y pura.

Minho vos vivis cambiando de tipo ¬_¬ pero yo se que lo decis por mi e.e♥

Minho: También es apuesto en persona!

jajajajjajajajjaajjaj xDDD totalemente kkkk

Minho: Me gustaría jugar soccer con mis amigos y tomar una gran siesta. También me gustaría viajar al extranjero.

veni a Argentina a visitarme x3

Gracias por la traduccion!

Minho: También es apuesto en persona! (Risas)

JAJAJAJAJA THIIIIIIIIS~!XD

Ok, basta! Hagan entrevistas mas originales, loco!o.ó Ya ni ganas de leer siempre lo mismo!u.u Para los chicos también debe ser aburrido responder siempre lo mismo...

Gracias~

Jajajajaja es genial la entrevista, me encantaron sus respuestas, yo tambien quiero ir a disney land!!!!! Seria re emocionante encontrarselos en una montaña rusa *.*. Y como no van a ser apuestos en persona O.O!!!! Deben ser maravillosos vistos de cerca. Relamente no creo que Taemin coma tanto como dice jajaja y eso de Jong de "cuerpo debil" wtf...Y por supuesto ame lo de que Shinee tiene el color unico de shinee!! Por supuesto que lo tienen

Gracias ^^

Taemin: Disneyland. Quiero jugar con toda mi fuerza.

VEEEEEN VEN VEN ? ok no xD (? . Sigue siendo el mismo nene chiqito (?) .
Es tan LKASKDASKDADASD .

Gracias :3 !

kkkkkkk SOS UNOS TIERNOS CN LAS RESPUESTAS!
PERO POSTA Q YA SE PASAN LOS PERIODISTAS .. CERO IMAGINACION CN LAS PREGUNTAS! ¬¬ haber gente!!! a hacer volar esas mentes!
PREGUNTEN ALGO COMO: CUAL ES LA FANTASIA SEXUAL DE SHINee?
lol nosee~~ algo mas entretendio!