120217 SHINee Japanese Mobile Update: SHINee Room Q&A

☆"Soy cool", hay algún momento en que pienses algo como esto?
Como cantante, cuando (yo) estoy en el escenario cantando una canción.

☆ En la escuela primaria, ¿qué clase de estudiante eras?
Bueno en las carreras (de velocidad) y un niño ruidoso.

☆ Si hay una puerta hacia algún lugar, ¿a dónde quisieras ir?
Me gustaría una puerta de Corea a Japón.Viajar en avión es difícil.

☆ Tus canciones en solo son muy buenas. ¿Cómo eliges una canción? ¿En que tiempo piensas en las letras?
Me aseguro de cantar muchas canciones del país en el (que) estoy. En cuanto a las letras, comer alimentos o los movimientos, etc. Me aseguro de pensar en esto durante las actividades de todos los días.Porque creo que así es cómo obtienes historias que resuenan en todo el mundo.

☆ Está poniendose más frío, verdad? ¿Qué comida coreana comes para mantener tu cuerpo caliente?
Samgyetang.

☆ Taemin-kun, ¿cuánto tiempo tardas en recordar un baile?
De 1 a 2 días

☆ Acerca de ropa de mujeres, ¿cómo te sientes cuando te pones una falda?
Es incómodo.

☆ ¿Hay algo que debes tener siempre en mente y a lo que no puedas renunciar?
Mi posición como Maknae (el más pequeño)

☆ Si Taemin-san fuera a comprar un perro, ¿qué nombre le darías?
(Da el nombre de su perro) Johnny (por el personaje del que hizo la voz en off en Kid Koala)

☆ Si realmente no pudieras dormir, qué harías para quedarte dormido?
Apretar los muslos.

☆ De tus mayores, ¿a quién te gustaría parecerte?
Todos los artistas de SM, los demás miembros también.

☆ Minho-san odia perder, ¿qué piensas de una chica que odia perder de la misma manera?
Yo no creo que sea malo.

☆ Minho tiene muchos reflejos, pero, ¿hay algún deporte nuevo quieres probar?
Golf, tenis, siempre he pensado que es realmente interesante cuando los vi por la televisión. Tuve una lección de golf una vez, pero, quiero dominarlo mejor.

☆Tienes un montón de actividades en el extranjero, pero, ¿cuál es la cosa favorita que compras en el extranjero recientemente?
Un reloj.

☆ ¿Qué personaje te gusta en Slam Dunk?
Jon Temán (Hisashi Mitsui)


Crédito y Traducción:. CrissAn, Fuente / Crédito original: Shimochan, CR: joAnnwashere-SFI / Resubida y compartida por ayuaditi / Traducción al español: Clau@Stillshinig

Minho-san odia perder, ¿qué piensas de una chica que odia perder de la misma manera?
Yo no creo que sea malo.

lo dice por mi *-------------* porque me ama (? asdkj

☆ Acerca de ropa de mujeres, ¿cómo te sientes cuando te pones una falda?
Es incómodo.

dasdsd cuando no!!! xDDD pobre Taemin se lo recuerdan a todos lados a donde va que se ah vestido de mujer xDDD mi chiquito *W*

☆ Si realmente no pudieras dormir, qué harías para quedarte dormido?
Apretar los muslos.

YO TE LOS APRIETO MINNIE!!! -pervertida mode ON-

☆ Minho-san odia perder, ¿qué piensas de una chica que odia perder de la misma manera?
Yo no creo que sea malo.

Lo dice por miiiii yo lo seee!!! muajajajaja ENVIDIENME!!!(?) are que decia??¿¿ lol XD

☆ Si realmente no pudieras dormir, qué harías para quedarte dormido?
Apretar los muslos.

asjhdkajsdhakj LOL.

☆ Minho tiene muchos reflejos, pero, ¿hay algún deporte nuevo quieres probar?
Golf, tenis, siempre he pensado que es realmente interesante cuando los vi por la televisión. Tuve una lección de golf una vez, pero, quiero dominarlo mejor.

Pagaría por verlo jugar tenis ! *¬* creo que me moriría

☆ Si hay una puerta hacia algún lugar, ¿a dónde quisieras ir?
Me gustaría una puerta de Corea a Japón.Viajar en avión es difícil.

Pobrecitos uwu deben estar re cansados klasjdlkasd

☆ Acerca de ropa de mujeres, ¿cómo te sientes cuando te pones una falda?
Es incómodo.

Jajaja Me lo imagine con cara de; ._________.'' jaaja Como lo adoro al peque xD

☆ Si realmente no pudieras dormir, qué harías para quedarte dormido?
Apretar los muslos.

klasjdlksajd! ¿Puedo apretartelos? *-* (?) jaja xD

☆ Minho-san odia perder, ¿qué piensas de una chica que odia perder de la misma manera?
Yo no creo que sea malo.

Ohh! Quisiera jugar con el a la Play xD jajaja.... A mi nadie me gana en la play ¬¬ (?)

Gracias x la tradu! ^^

☆ Si realmente no pudieras dormir, qué harías para quedarte dormido?
Apretar los muslos.

WTF???
quede plop xD


*************

☆ ¿Qué personaje te gusta en Slam Dunk?
Jon Temán (Hisashi Mitsui)

GROSO!!!!!!!!!!

☆ Si realmente no pudieras dormir, qué harías para quedarte dormido?
Apretar los muslos.


Me dio miedo esa frase! xd

Gracias por la entrevista estubo muy lindaa!! :D

☆ Si hay una puerta hacia algún lugar, ¿a dónde quisieras ir?
Me gustaría una puerta de Corea a Japón.Viajar en avión es difícil.

umm pobre debe ser cansador viajr todo el tiempo !! pero tendria que hacer sido mas creativo y decir " a argentina a ver a las latinas " xD

☆ Acerca de ropa de mujeres, ¿cómo te sientes cuando te pones una falda?
Es incómodo.

jajaja pobresito ya lo tienen traumado con lo de vestirce de mujer !!

☆ Si realmente no pudieras dormir, qué harías para quedarte dormido?
Apretar los muslos.

jajaj eso es raro ! =)

Gracias ! >_<