Amigo (Japanese Version)- Letra en Español

Hola a todos! He encontrado la letra en ingles de la canción Amigo, versión japonesa, y me dio ganas, y pues, la traduje, gracias a las pequeña ayuda de mi amiga :D, lachirry2h. Me pareció buena idea, compartirla en el foro. Espero que les guste. :D


Eres la Numero 1
Me quedè en Shock, eres tan sexy (Eres como el Helado)
Tu mirada fria, atraviesa mi pecho, pero sigues siendo sexy
El dulce eco de tu voz es un perfume
No puedo escapar de tu laberinto, nunca mas

AMIGO Mi temperatura aumenta
AMIGO Todavia no puedo respirar
AMIGO, Una vez mas, el ritmo aumenta
Te Quiero, Te Quiero
AMIGO Quiero abrazarte con fuerza
AMIGO Hasta que tu corazón se derrita
AMIGO ¿Qué debo hacer?
Te necesito, Te necesito

Los imparables rumores, se extienden mas y mas rápido (Me estoy volviendo Loco)
Al final, Todos son tus esclavos de amor
Todos los dias, a medio dia, es solo una mentira, es un truco sucio
Solo estoy mirandote, (Estoy listo para siempre)
Si, al menos, pudiera verte en mis sueños (Noche y Dia)
Yo querria seguir durmiento las 24 horas (Estoy contigo)

AMIGO Mi temperatura aumenta
AMIGO Todavia no puedo respirar
AMIGO, Una vez mas, el ritmo aumenta
Te Quiero, Te Quiero
AMIGO Quiero abrazarte con fuerza
AMIGO Hasta que tu corazón se derrita
AMIGO ¿Qué debo hacer?
Te necesito, Te necesito

Hey! No te conozco, Estoy gritando: ¿Exactamente quien eres?
Ni siquiera te he conocido, Asi que no existe amor
Los consejos de mama sobre que "Todos los chicos son lobos" son de la vieja escuela
Solo por observarte, ¿Soy un monstruo?. Voy a darte el 100% de mi amor
Voy a mostrarte todo, Es tu oportunidad
Una vez mas, una vez mas intentalo
Enciendelo Chica

El hechizo magico que hace que el amor venga
Enseñamelo, Quiero tenerlo todo

AMIGO Mi temperatura aumenta
AMIGO Todavia no puedo respirar
AMIGO, Una vez mas, el ritmo aumenta
Te Quiero, Te Quiero
AMIGO Quiero abrazarte con fuerza
AMIGO Hasta que tu corazón se derrita
AMIGO ¿Qué debo hacer?
Te necesito, Te necesito

COLD HEART BABY

Estoy siemdo manipulado por ti, desde que me enamore
(Eres el helado ninja mas sexy)
COLD EYES BABY
Creo que mis sentimientos son un accidente, cada vez que me tratas con frialdad
(Eres el helado ninja mas sexy)

COLD HEART BABY
COLD EYES BABY
COLD EYES BABY

Quisiera dar una pequeñas aclaraciones: En Cold Heart Baby, vendría a ser exactamente: Bebe de corazón frió, y Cold Eyes Baby, Bebe de ojos fríos. Hace referencia a que ella posee ojos y corazón fríos, lo deje en ingles porque suena mejor xd. Con respecto a " Eres el helado ninja mas sexy" averigüé, y Helado Ninja, es una marca de helados, y la interpretación de la frase seria: Eres fría como un helado, pero aun así eres el helado mas sexy. Y lo de Ninja es por lo de la marca. Bueno , espero que les haya gustado :D

Cr: https://www.youtube.com/watch?v=gcgnfb8Ajnc

Bueno como te prometi comento ajaja quedo bastante bien a mi parecer
gracias por los creditos y espero q les guste a los demas.

tkm!!

AJAJJAJA, Gracias!

genial gran aporte! gracias

De Nada, me alegra que te haya gustado :D

jajaja
ya me habia parecido raro
eso de ice cream baby
pero gracias por aclararlo!!!!!!

genial :D

jajaa que bueno que aclaraste lo de el Helado ninja !!!
la verdad es que me puse a pensar y a si de loca me siento con ellos !!!

De nada, a mi también me parecía que no tenia ningún sentido. Es decir, ¿Existe un helado en forma de Ninja?, o ¿La esta comparando con un ninja? xd

Aca tiene la pagina oficial de Ice-Cream Ninja, por si quieres chusmear

http://www.icecreamninjas.com/

"Eres el helado ninja mas sexy" JAJAJAJAJA MI IMAGINACION VOLO Y ME IMAGINE UN HELADO CON LAS MASCARAS ESAS NINJAS JAJAJAJAJJAJA
Ahora quiero helado DD:

Que buena Cancion! :D