Entrevista a SHINee

por **nysas466** Jue Ene 14, 2010 6:11 pm

No ocurre muy amenudo que dos grupos de personas entablen una conversacion sobre sus experiencias, pero eso es justo lo que pasó el martes. Esa tarde, alumnas y profesorado del una escuela segundaria se reunieron con SHINee en un noraebang (sala para cantar), en Apgujeong, al norte de Seul, organizado por el encargado coreano de la SM Entertainment.

Los estudiantes fueron alli para encontrarse con SHINee, una de las bandas mas famosas de corea hoy en dia. Los estudiantes estaban preparados con sus boligrafos y sus folios, pero no estaba alli para pedir autografos, no porque no fuesen miembros del club de fans de la banda. Ellos fueron alli como trabajadores.

Cuando preguntaron que que solian escuchar ultimamente, las respuestas de los miembros incluian nombres como Black Eyed Peas, Michael Bolton y Kesha.

SHINee, pronunciado como “shiny”, debutaron en Mayo del 2008 con su singel “Noona nomu yeppo” y ahora su ultima cancion “Ring Ding Dong, han subido mucho en los charts de musicadel año.
Dado que los componentes de la banda -Onew, Taemin, Jonghyun, Minho y Key – y los estudiantes tienes aproximadamente la misma edad, los dos grupos tenian mucho de que hablar. La mayoria de las preguntas que hicieron los estudiantes giraban alrededor de la vida escolar, los sueños y las metas.

Cuando intervino el/la periodista Park Chan-jin pregunto si habia algo que los miembros de la banda quisieran intentar. Key dijo que su deseo era una tarde en la escuela estudiando; lo que desato risas entre las reporteras. En cualquier caso, algunos de los miembros mas mayores de SHINee, quienes eran estudiantes regualares(en cuanto a asistencia) antes de unirse al grupo intentaron asegurar que su compañero podria hacerlo sin la intervencion de los reporteros, pero Key continuo sin retractarse A partir del paréntesis no se como traducirlo exactamente

“Solo quiero conocer como es ya que nunca he tenido la oportunidad de hacerlo” dijo él

Taemin dijo que queria asistir a clases de preparacion fisica para jugar a futbol con sus amigos, una actividad que se ha hecho imposible para él ahora a causa de su apretada agenda.
Minho dijo “echo de menos trivialidades que acostumbraba a compartir con mis compañeros de clase – el tiempo de recreo entre las clases, comiendo de su caja de comida y yendo a la terraza”.

La pregunta de la reportera interna Paek Jae-ho sobre que pensaban que estarian haciendo los mimebros de la banda diez años en adelante, suscitó algunas sonrisas. Onew dijo que queria obtener la licencia de piloto, Jonghyun dijo que queria ser un “entrenador vocal”, y Taemin dijo que alcanzaria la cuspide de su carrera artística. El resto (Key y Minho) dijeron que seguirian en el negocio de la musica.

Creditos: shineee.net
Traducción al español: Nysas @ Still SHINing