[Fan-acc] Fiesta de cumpleaños de Taemin 110718 #2

7: Mencionando cosas sobre juegos de billar, hoy, Minho y Taemin después de terminar la primera mitad de un juego, hicieron una pausa y salieron, Key dijo “ah ~ entonces ustedes dos no pueden soportarlo y se van afuera, verdad?
8: Minho dijo que le dio a Taemin un par de zapatos y una remera como regalo de cumpleaños, los otros no le dieron ningún regalo. Key dijo”te doy una oportunidad, Taemin no lo dijo, ahora déjalo que él lo diga”. Taemin dijo “…zapato”…los fans dicen zapato.. Minho ya se lo ha dado? Taemin y Jonghyun dijeron al mismo tiempo “uno mejor!!!”
9: El error que tuvo Taemin haciendo la entrevista aquella vez….Imitando el acento japonés de Taemin ,mientras parpadea bastante, Key dijo lo mismo, ese“como”. Key además mencionó “si no es una emisión en vivo por qué no pudo ser cortado de la entrevista?”
10 (referido al punto 2): Taemin sólo usa shorts para dormir, para finalizar con ese tema.
Jonghyun dijo “Minho, cuando duerme es muy desordenado consigomismo, durante los días del debut, los pijamas regalados por las fans eran realmente cómodos, los 5 tienen distintos tipos de pijamas, hasta ahora aún los usan pero no les importa de quien sea cada pijama, solo los agarran y los usan. Uno de los pijamas que tiene el dibujo de una “vaca”, es el más cómodo de todos.” Onew dijo que ahora los pijamas están detrás de su cama. Key de repente dijo “sólo decimos que no nos importa, ah! Eso es mio, por qué te lo pones!!!"
11 (referido al punto 1 sobre el pastel): Key dijo que conocía ese pastel, y que un pastelero muy famoso lo hacía. Y mencionó que la flor era comestible, Jonghyun alimentó personalmente a Taemin. Taemin frunció el ceño e hizo una expresión de que fuera a vomitar. Después de eso, Minho leyó las instrucciones y gritó “Eso no se puede comer! Ah!”. Lo más gracioso es que Key no quería engañarlos, él no sabía que ellos pensaban que la flor era comestible.
12: Jonghyun dijo que “hackear” el UFO de Taemin, fue concedido por el mismo Taemin.
13: en el SHINeeworldconcertTW durante "Amigo", Jonghyun se cayó porque pisó la tapa de una botella. Key pensó que quería darle un mejor efecto al paso y que no lo hizo a propósito; y cuando le echó un vistazo, vió que Jonghyun estaba sorprendido y en shock kkkkk. Después de que Jonghyun se cayera, él vió la expresión de Taemin, como preguntándose "como continuará el show , después de ésto??".

Créditos: keybomi @ weibo
Traducción al inglés: Forever_SHINee (no todas las palabras son correctas)
Traducción al español: Giggles@Stillshining

pobre jong! entonces por eso se callo xD
Taemin suerme en shorts, eso es muy interesante e.e
igual eso onew lo habia dicho una vez que ellos duermen todos en short aljdlkjlañsjdl
gracias!

Todos comparten los Pijamas dsghahas
Pobre Tae se comió una Flor no comestible >.<
Ya me parecía que Jjong no iba a Hackear el UFO de Taemin sin su Permiso XD
Cuando se Callo Jjong sentí que me dolió a mi >.<

Gracias por la Tradu!

El pastel en cuestión

JAJAJAJAJAJA Tanto lio era?xD

JFJKSHGKJSDHGKJHSKGHSKG
Como me gustaria poder ser yo la que chusmee todo sobre la fiesta, buuuuuut no...u.u
Aca hubo 2min, i know it!Yeah~!8DD

Gracias!

Ajajajjajajajaja Jonghyun el dino hacker 8D

Gracias!

Jonghyun alimentó personalmente a Taemin. Taemin frunció el ceño e hizo una expresión de que fuera a vomitar. Después de eso, Minho leyó las instrucciones y gritó “Eso no se puede comer! Ah!”. Lo más gracioso es que Key no quería engañarlos, él no sabía que ellos pensaban que la flor era comestible.

estos se pasan de baboooooss~~ LOL enserio!

13: en el SHINeeworldconcertTW durante "Amigo", Jonghyun se cayó porque pisó la tapa de una botella. Key pensó que quería darle un mejor efecto al paso y que no lo hizo a propósito; y cuando le echó un vistazo, vió que Jonghyun estaba sorprendido y en shock kkkkk. Después de que Jonghyun se cayera, él vió la expresión de Taemin, como preguntándose "como continuará el show , después de ésto??".

WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA JAJAJAJAJAJAJJAJA
AME ENTERARME DE ESTO !
LO AME!

Me refiero a la parte 1 :
3: Hablando sobre billar, mirando a Taemin, Key le preguntó que regalo quería, Minho parado a un lado dijo “una mesa de pool”, entonces sería más fácil para jugar billar. Key dijo si eso era en realidad lo que Miho quería. Aunque Minho siempre juega billar, Key dijo que la primera vez que el jugo billar, le ganó. Minho protestó desde el fondo y dijo *NO…NO!!!* y se quedó agitado.
AJAJJA |: me tento xD. Minho, no te enojes (wtf?) (?)
Y lo de que duermen en boxer, ojojoj okey no o.o .

Gracias por la traduccion :3

que lindo seria haber estado en la fiesta
cuanta confusion con las flores, jajaj
asi que se prestan los pijamas
gracias por latraduccion