110706 Minho con Lee Teuk y Eunhyuk en Sukira Kiss The Radio
3 participantes
~::SHINee Argentina::~ Expandiendo el brillo de SHINee en la Argentina :: SHINee world :: Videos on line
Página 1 de 1.
110706 Minho con Lee Teuk y Eunhyuk en Sukira Kiss The Radio
por Clau Vie Jul 08, 2011 4:09 pm
Ya lo había traducido pero después vi que subieron el video que es mucho más entretenido así dejo igual ambas cosas :D
cred: MinKey91TV
cred: MinKey91TV
- Spoiler:
- Lee teuk: Hola?
Eunhyuk: Hola?
Minho: Hola, ese es Eunhyuk hyung?
Lee Teuk: Él llamó más temprano frente a mucha gente y no dijo cómo se llamaba. Escuchemoslo de él personalmente!
Minho: Hola a todos, soy Minho Flaming Charisma de SHINee.
Eunhyuk: Minho Flaming Charisma!
Lee Teuk: Minho, qué estás haciendo ahora?
Minho: Ahora estoy haciendo mi sesión de ejercicios.
Lee Teuk: No importa qué, todos tienen cada vez más envidia de tu físico!
Eunhyuk: Él incluso me venció en Dream Team, y ahora está ejercitándose diligentemente.
Minho: Pero aún así Eunhyuk hyung fue el 1° corriendo.
Lee Teuk: Mucha gente está curiosa sobre el progreso actual de SHINee, por eso llamamos a Minho.
Minho: Con que es por eso.
Lee Teuk: Cuáles son avances acerca de los eventos en Japón?
Minho: Aunque hemos debutado en Japón, invertimos algo de tiempo para cumplir con unos eventos en Korea cuando no tenemos ningún compromiso en Japón, esperamos que todos nos esperen y apoyen con nuestro comeback.
Eunhyuk: Minho incluso ha sido DJ en nuestro programa Kiss The Radio, puedes decirnos qué encantos únicos tiene Kiss The Radio?
Minho: Encantos acerca de Kiss The Radio?
Lee Teuk: Parece ser que es una pregunta difícil.
Minho: No sólo fui un DJ sino que también me sentí como en familia con los invitados y los oyentes, pienso que eso es un encanto muy extraordinario.
Lee Teuk: Minho obviamente aprendió mucho sobre terminología de un programa.
Lee Teuk: Pero algunas veces, me aburro un poco porque es de SHINee.
Minho: Por qué?
Lee Teuk: SHINee no está actualmente promocionándose en Japón? Ustedes siguen rompiendo nuestros récords.
Minho: Ah ~~~con que es por eso.
Eunhyuk: Minho no te lo tomes tan en serio.
Minho: Nosotros hemos lanzado nuestro primer single en Japón desde nuestro debut, mientras Super Junior incluso mas antes, estableció récord de ventas en Japón…
Lee Teuk: Es cierto, incluso está incluído en el álbum coreano.
Minho: Ésta vez, nosotros rompimos definitivamente el récord de ustedes.
Lee Teuk: Aiyah yah yah yah!
Minho: Escuché que Lee Teuk hyung está un poco celoso.
Eunhyuk: SHINee debería invitarnos a cenar ésta noche.
Minho:Qué?
Eunhyuk: Dije que SHINee debería invitarnos a cenar ésta noche.
Minho: No puedo oírte.
Eunhyuk: Estás pretendiendo no escucharme?
Lee Teuk: Acaso Minho no está ejercitándose? Entonces no hay un “profesor hablador” detrás de ti?
Minho: Si, estoy ejercitando ahora, él está detrás de mí.
Lee Teuk: Entonces déjale decir algunas palabras para nosotros.
Minho: Espera un poco.
Eunhyuk:…….(al otro lado del teléfono alguien gritó: Hablan demasiado!)
Lee Teuk: Hace mucho tiempo que no escuchábamos ésto hehe.
Lee Teuk: Minho sigue con la rutina de ejercicio y te veremos en un mejor estado físico para tu comeback. O tal vez podrías mostrarnos tus abdominales (6 pack)?
Minho: 6 pack…Imposible.
Eunhyuk: Entonces 2 pack de 6 pack.
Minho: Si son 2 pack, sí.
Lee Teuk: La última pregunta. Kiss The Radio continuará siendo amada por los oyentes, en qué necesitamos auto-mejorar?
Minho: No hay nada en especial para auto-mejorar pero sería bueno si Eunhyuk hyung puede ser más elocuente.
Eunhyuk: Veo que Minho estuvo al pendiente de mí.
Lee Teuk: Él está asustado de que pueda existir una “distancia”. Minho quiere decir que él tiene miedo de que él no pueda alcanzar a Eunhyuk en el futuro si hay una distancia más grande.
Minho. Eso no es lo que quiero decir.
Lee Teuk: Entonces, por favor, explícales a los oyentes de nuevo.
Minho: Oyentes de Kiss The Radio, soy feliz de poder estar en contacto con todos a través del teléfono. Nosotros, SHINee estaremos viéndolos pronto, ansío porque esperen nuestro comeback. Espero que todos ustedes continúen apoyando a Kiss The Radio.
Lee Teuk: Oh, gracias Minho.
Lee Teuk. Minho, tienes que venir a Sakira Kiss cuando estés de regreso, ok?
Minho. Seguro que si, por cierto…El “profesor hablador” dijo que su programa es el n° 1 haha.
Lee Teuk: Esto puedo transmitirse por mensajes cortos haha. Eh lo sé, dile a tu profesor que lo sé. Adios!
traduccion al ingles: eimanjjong
Clau- Irradiando brillo enceguecedor
-
Cantidad de envíos : 1962
Puntos : 3198
Fecha de inscripción : 08/06/2011
Edad : 34
Localización : El vórtice de glitter
Re: 110706 Minho con Lee Teuk y Eunhyuk en Sukira Kiss The Radio
por MiluEsp_ Vie Jul 08, 2011 4:45 pm
Kkkk Minho siempre ejercitandose ^^
Ajajajajaj xDDDDDD Minho pilluelo , hace morir de celos a su Hyung . Me encanta >.<
Kkkk me hiciste reir mucho! xD Minho se hace el tonto♥
Gracias por la traduccion!
Minho: Ésta vez, nosotros rompimos definitivamente el récord de ustedes.
Lee Teuk: Aiyah yah yah yah!
Minho: Escuché que Lee Teuk hyung está un poco celoso.
Ajajajajaj xDDDDDD Minho pilluelo , hace morir de celos a su Hyung . Me encanta >.<
Eunhyuk: SHINee debería invitarnos a cenar ésta noche.
Minho:Qué?
Eunhyuk: Dije que SHINee debería invitarnos a cenar ésta noche.
Minho: No puedo oírte.
Eunhyuk: Estás pretendiendo no escucharme?
Kkkk me hiciste reir mucho! xD Minho se hace el tonto♥
Gracias por la traduccion!
MiluEsp_- Supermoderadora
- Cantidad de envíos : 5523
Puntos : 8433
Fecha de inscripción : 28/03/2011
Edad : 25
Localización : Buenos Aires, Argentina -
Re: 110706 Minho con Lee Teuk y Eunhyuk en Sukira Kiss The Radio
por Yun-Hee Vie Jul 08, 2011 4:47 pm
Muy bueno el vid!!
Gracias por el vid y la tradu!
Me da risa... finalmente los "alumnos" superan a los "maestros" XDLee Teuk: Pero algunas veces, me aburro un poco porque es de SHINee.
Minho: Por qué?
Lee Teuk: SHINee no está actualmente promocionándose en Japón? Ustedes siguen rompiendo nuestros récords.
Minho: Ah ~~~con que es por eso.
Eunhyuk: Minho no te lo tomes tan en serio.
Minho: Nosotros hemos lanzado nuestro primer single en Japón desde nuestro debut, mientras Super Junior incluso mas antes, estableció récord de ventas en Japón…
Lee Teuk: Es cierto, incluso está incluído en el álbum coreano.
Minho: Ésta vez, nosotros rompimos definitivamente el récord de ustedes.
Lee Teuk: Aiyah yah yah yah!
Minho: Escuché que Lee Teuk hyung está un poco celoso.
Gracias por el vid y la tradu!
Yun-Hee- 누나 brillando poderosamente
- Cantidad de envíos : 841
Puntos : 951
Fecha de inscripción : 09/03/2011
Edad : 34
Localización : Córdoba
Contenido patrocinado
Temas similares» 130430 Key @ Sukira Kiss the Radio
» 130430 Key @ Sukira Kiss the Radio
» 140515 Key @ Sukira Kiss The Radio
» 120726 Key @ Sukira Kiss the Radio
» 120726 Key @ Sukira Kiss the Radio
» 130430 Key @ Sukira Kiss the Radio
» 140515 Key @ Sukira Kiss The Radio
» 120726 Key @ Sukira Kiss the Radio
» 120726 Key @ Sukira Kiss the Radio
~::SHINee Argentina::~ Expandiendo el brillo de SHINee en la Argentina :: SHINee world :: Videos on line
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.