[UFO] 110707 Jonghyun replies

Spoiler:

Fan: Por qué ahora parece que tienes una intención de crear la UFO town(estoy jugando) estoy pasandote telepatía yap!
Jonghyun: Yaba yaba yap

Fan: Hyun-a, te extrañé euohoohoo ㅠㅠㅠㅠㅠporque llegué a tiempo (hablándole) estoy extrañándote mas ㅠㅠㅠ heukheuk*
Jonghyun: ㅠㅠㅠㅠ*llorando

Fan: Jonghyun-ah no te vayas no te vayas no te vayaaasss~~ 휴ㅅ휴
Jonghyun: sí, no me voy hhe

Fan: Ohyuu realmente estoy temblando ¿Eres realmente Kim Jonghyun? ¿No es algún reemplazo? ¿¿* No es una especie de sueño??
Jonghyun: Esto no es una especie de trabajo por partes kekeke
*ella dice como si Jonghyun lo estuviera haciendo como un trabajo por partes o si alguien esta sustituyéndolo para contestar esto.

Fan: Hyun-ah, hasta qué hora harás la UFO town hoy? ¿¿quiéres pasar toda la noche juntos?? keke; heukheuk esto es justo como un sueño .
Jonghyun: kekeke voy a dormir, tengo sueño.

Fan: Hyun-ah el álbum de Replay excedio (vendido) los 100.000 cds, escuchaste sobre ello, verdad? Estoy tan alegre y orgullosa por eso
Jonghyun: dijiste hyun-ah pienso que fuera Hyun-a de 4minute

Fan: Hyun-ah ~~ te llamo de ese modo, solo yo (entonces lo hago) kekekeke, no es lindo ser llamado asi?
Jonghyun: yup, mi hermana mayor también me llama asi~

Fan: felicidades porque Replay excedió mas de 100000 copias vendidas!!! En el futuro también jjuju~~kk tengamos una buena carrera! Fighting!
Jonghyun: gracias~*! *en una manera linda

Fan: Tenemos que apuntar este como un dia memorableㅠㅠel dia de la aparición de deokhu*!!!tal como se espera, la UFO town esta sincronizando bien**^^
Jonghyun: como se espera, la UFO town esta sincronizando bien! La novedad es un hecho
*referido a el que navega en la web u otaku,ella se refiere al dia en que Jonghyun como tal, apareció.
**ella esta siendo muy agradecida haciendo la UFO town porque Jonghyun esta ahí respondiendo tanto y ella llego en el momento indicado.
Fan: Quiero escuchar el remix de Lucifer…
Jonghyun: Micrófonos, micrófonos*
*jugando con la palabra, como si la remixara/hiciera beatbox con ella

Fan: Recibí una tintura (para el cabello) extraña, como regalo de mi hermana mayor quien está por los 20 años…fue muy impresionante
Jonghyun: Qué impresionante

Fan: La lluvia está cayendo, me retrasé lavando la ropa y molestando porque soy perezosa. …(está frase no sé si está bien :p...en realidad decía "“The rain’s falling, i delayed doing laundry and getting bothersome after i’m lazy doing it”)
Jonghyun: Estás en lo cierto.

Fan: ng, ng, verdad? Keke pero no revelarás la foto que tomaron a los a 5 juntos en el paso peatonal de Abbey Road? "Me2" keke!
Jonghyun: keke
*refiriéndose a que Jjong lo muestre en me2day

Fan: Entonces, puedo esperarlo en me2day? uwang o waaangg colección privada n.n!*
Jonghyun: n,n?
*los fas usan una abreviación -,-

Fan: hacer la fiesta UFO al amanecer es muy interesante~ke ke Oppa aguanta!!
Jonghyun: tt ke ke ke ke ke ke ke

Fan: Ah, me siento tan bien, eres un chico a la moda pero eres como un amigo valioso también ke ke
Jonghyun: ke ke ke cierto?

Fan: así es ke ke serías (mi/nuestro) amigo valioso desde hoy? Es el sentimiento de un amigo adecuado!
Jonghyun: Por qué eres así?*
*De repente usando formalidades después de actuar lindo

Fan: Éste es Bom? Te tomo como el Kim Jonghyun bbb (o quizás quizo decir bebé jjong?LOL)
Jonghyun: Acaso la UFO town no está hecha sólo por mi causa?



Fuente: shining0525 on twitter ll Kor -
Traduccion al ingles por: @yaoiraburu ll
Compartido por: yaoiraburu @ soompi
Traduccion al español:Giggles @Stillshining

Hay que admitir que le metio muchisima, pero muchiiiiiiisssiiiimmmaaa mas onda que las ultimas veces ...que lindo Jonghyun vive en UFO :D....pero que onda con los otros miembros??? Dino dejales contestar tambien!!!

Buaaaa!! Yo kiero cuenta en UFO!!! >.<
Yo tb kiero escribirle!!! Aunke no se si me va a contestar :P

Posta que estaba muuuuy buena onda el Dino~! no tan cortante como siempre.... (= las fans dice cada tonteria q es como para no contestarles nada XD)
Ahora lo quiero más♥!
Quiero UFO del pollo y de los demás, creo q leí solo unos pocos... el Dino quiere acaparar el UFO Town solo para él XD!!! malo >.<
Gracias por las tradus ~~!

*se inclina pidiendo clemencia*Pido disculpas porque algunas traducciones quedaron bastante feas y no se entienden, pero hare lo mejor que me sea posible, si es que las sigo haciendo DX