Desfile de moda en todo el mundo salió de París! Música en el mundo surgido de los estudios Abbey Road en Londres!

Desfile de moda en todo el mundo salió de París!
Música en el mundo surgido de los estudios Abbey Road en Londres!
"Todo el mundo" SHINee, el desempeño exitoso en los estudios Abbey Road, en el Reino Unido, un lugar sagrado de la música pop!
El primer paso hacia el mercado global, gran comienzo para su debut en Japón!

SHINee realizado exitosas presentaciones en su escaparate debut en Japón, que es la primera entrada en el mercado global en Abbey Road Studios en el Reino Unido, un lugar sagrado de la música como el primer grupo asiático.

SHINee se presentará una etapa en los estudios Abbey Road, de Londres a las 3:40 pm (hora local) el 19 de junio. El escaparate se celebró en Londres, en el que la sede de EMI Music se encuentran, para celebrar el debut oficial de SHINee en Japón. Llevaron a cabo durante unos 30 minutos frente a los medios de comunicación y las partes interesadas de la industria de la música.

Sobre todo, no tiene precedentes para que la recepción debut en los estudios Abbey Road, un lugar sagrado de la música en el que músicos como Stevie Wonder y Brian Adams realiza. Este plan especial fue hecho para SHINee, un equipo conjunto de las actividades mundiales en el escenario mundial. Debut oficial de SHINee en Japón es en realidad el primer paso hacia su aventura en el mundo, por lo que teniendo en cuenta la naturaleza del equipo mundial y el color, planearon y persigue una muestra diferenciada en Abbey Road lado los estudios en la mano con EMI Music Japan afiliados a EMI Music, una en todo el mundo discográfica.

David Kassler, CEO de EMI Music (en Asia y Europa), declaró: "SHINee tiene algo enorme y único, que no se encuentran en el oeste, en apariencia, el estilo y la danza. Creo que tienen potencial para estar hombro con hombro con los grandes artistas en el futuro ", y mostró gran interés y expectación de SHINee.

SHINee realiza su canción debut en Japón 'Replay Tu eres mi todo ", que es la versión japonesa de' Replay 'su canción debut de Corea y la versión japonesa de' Hello '. También atrajo la atención por cantar sus canciones de éxito como' Juliette, 'Ring Ding Dong "y" Lucifer ".

Además, SHINee organizadas especialmente para ellos "Replay- Tu eres mi todo" con el piano y el instrumento de cuerda y se la presentó bajo el título de 'Replay- Tu eres mi todo-Abbey Road especial. "El músico de la Orquesta Metropolitana de Londres que participó en bandas sonoras de películas y el desempeño de artistas como U2, Sting, Pet Shop Boys, Pink Floyd, etc

Después de realizar un total de 6 canciones, SHINee cosechado elogios de las partes que asisten interesados ​​de la industria de la música. Jonghyun que no podían realizar en la muestra debido a la fiebre alta, participó en la última presentación "Replay- Tu eres mi todo-Abbey Road especial" con su fuerte voluntad y recibió un gran aplauso.

Además, el Reino Unido, la revista de moda, Elle UK inundado con las llamadas preguntando por asistir a la exhibición, debido a la noticia de la ejecución de SHINee en los estudios Abbey Road. Así que Elle UK recogidas las entradas de los lectores que querían ver el rendimiento y seleccionados alrededor de 40 fans europeos en sorteos al azar. Los aficionados seleccionados fueron la envidia de muchos fans que habían formado una larga fila en torno a los estudios de Abbey Road desde la mañana.

Después de la exhibición, un miembro de SHINee ,Key declaró: "Mi madre es una fan de los Beatles así que me siento muy contento de actuar en el lugar, donde Beatles grabaron, como el primer grupo asiático. Me siento muy orgulloso de agregar una nueva historia en este lugar donde se breathing. Donde la historia que vi las fotos de artistas de todo el mundo como los Beatles y Steive Maravilla colgado en el pasillo de Abbey Road Studios, que nos hubiera gustado pasar nuestras fotos en el pasillo demasiado y pensamos que deberían hacer un mayor esfuerzo. "El líder, Onew dijo:" Si París es la cuna de la moda después del Reino Unido es la cuna de la música pop. Es un placer y un honor para SHINee para llevar a cabo en los Estudios Abbey Road, un lugar sagrado de la música, como el cantante primer asiático. Desde que hicimos un primer paso con el rendimiento significativo, SHINee será de gran actividad y se extenderá cada vez más lejos. "

Mientras tanto, SHINee saldrá en Japón el 22 después de terminar su escaparate debut en Japón en Londres e iniciar sus actividades de promoción de su single debut "Replay". También participarán en el 'MTV Video Music Awards Premio de Japón (VMAJ) que se celebrará en el Makuhari Messe en Chiba, Japón.

Fuente: https://www.facebook.com/smtown
Traducion al español: NaMiii-Chan @Stillshining


Worldwide fashion show emerged from Paris!
Worldwide music emerged from Abbey Road Studios in London!
‘Worldwide’ SHINee, successful performance at Abbey Road Studios in UK, a sacred place of pop music!
The first step toward the global marketplace, great start for their debut in Japan!

SHINee made successful performances on their Japan debut showcase which is the first gateway into the global marketplace at Abbey Road Studios in UK, a sacred place of music as the first Asian singer.

SHINee had a showcase stage at Abbey Road Studios, London at 3:40 p.m. (local time) on 19 June. The showcase was held in London, in which EMI Music headquarters are located, to celebrate SHINee’s official debut in Japan. They performed for about 30 minutes in front of media and interested parties of the music industry.

Especially, it was unprecedented to have the first debut reception at Abbey Road Studios, a sacred place of music in which musicians such as Stevie Wonder and Brian Adams performed. This special plan was made for SHINee, a team set for global activities on the world stage. SHINee’s official debut in Japan is actually the first step toward their venture into the world, so considering the global team’s nature and color, they planned and pursued a differentiated showcase at Abbey Road Studios hand in hand with EMI Music Japan affiliated with EMI Music, a world-wide record company.

David Kassler, CEO of EMI Music (in Asia and Europe), stated, “SHINee has something overwhelming and unique, not found in the West, in appearance, style, and dance. I think they have potential to stand shoulder to shoulder with great artists in the future” and showed high interest and expectation for SHINee.

SHINee performed their Japanese debut song ‘Replay Kimi Wa Boku No everything,’ which is Japanese version of their Korean debut song ‘Replay' and the Japanese version of ‘Hello.’ They also attracted attention by singing their hit songs such as ‘Juliette,’ ‘Ring Ding Dong,’ and ‘Lucifer.’

In addition, SHINee specially arranged ‘Replay- Kimi Wa Boku No everything’ with the piano and string instrument and presented it under the title of ‘Replay- Kimi Wa Boku No everything- Abbey Road Special.’ The musician from London Metropolitan Orchestra who participated in movie soundtracks and performance of famous artists such as U2, Sting, Pet Shop Boys, Pink Floyd, etc.

After performing total 6 songs, SHINee garnered compliments from the attending interested parties of the music industry. Jonghyun who could not perform in the showcase due to high fever, participated in the last performance 「Replay-Kimi Wa Boku No everything- Abbey Road Special」 with his strong will and received a big applause.

Also, the UK fashion magazine, ELLE UK flooded with the inquiring calls for attending the showcase due to the news of SHINee’s performance at Abbey Road Studios. So ELLE UK collected entries of the readers who wanted to watch the performance and selected about 40 European fans in random drawings. The selected fans were the envy of many fans who had formed a long line around the Abbey Road Studios since morning.

After the showcase, a member from SHINee, KEY stated, “My mother is a fan of Beatles so I feel very pleased to perform at the place, where Beatles recorded, as the first Asian singer. I feel so proud to add a new history in this place where the history is breathing.When I saw the pictures of worldwide artists such as Beatles and Steive Wonder hanging on the Abbey Road Studios hallway, I wished we could hang our pictures on the hallway too and thought we should make a greater effort.” The leader, ONEW said, “If Paris is the birthplace of fashion then UK is the birthplace of pop music. It’s a pleasure and honor for SHINee to perform at the Abbey Road Studios, a sacred place of music, as the first Asian singer. Since we made a first step with the meaningful performance, SHINee will be highly active and will extend farther and farther away."

Meanwhile, SHINee will leave for Japan on 22nd after finishing their Japan debut showcase in London and start their promotion activities for their debut single ‘Replay.’ They will also participate in ‘MTV Music Video Award Japan (VMAJ)’ to be held at Makuhari Messe in Chiba, Japan.

que bueno que les este yendo tan bien *____*
yo sabia que iban a dominar el mundo :'D jejejejejeje
gracias por la traduccion!

Me alegro mucho que el k-pop este tomando tanta importancia a nivel MUNDIAL!!! pero lo que me pone mas feliz es que sea de la mano de SHINee *me emociono en serio* es que realmente es el mejor grupo pop que tiene Corea, como dicen son una banda contemporanea que impone tendencia y como demuestra expande los horizontes.
Ahora estoy segura de que van a a venir a Latinoamerica tarde o temprano y seguro que para entonces ya seran superestrellas reconocidas en todo el mundo.Pareciera que suben cada vez mas altos y se hacen mejores y mejores.... A esperarlos y apoyarlos hasta encontrarnos cara a cara.
Gracias, muy interesante!!