SHINee ‘Elle Girl Japan’ Name Card Game (español)

por **Roo_esp** Lun Jun 13, 2011 5:04 pm

Preguntas en el juego:
1-Cual miembro es el mas competitivo?

Respondieron Minho, ¿porque es tan competitivo?

Minho: Porque se irritan si pierdo. ¿No te sientes así? No puedo dormir por la noche.

2. ¿Qué miembro tiene muchas veces mal humor?

Minho: Pero no me malhumoro!
Taemin: Uh, si hyung.
Key: Sí, lo sabes.

3. ¿Con que miembro tendrian una cita si fueran una chica?

Minho: Espera, ¿y si quiero hacerlo con todos, excepto con este miembro?
Taemin: Uh, todo el mundo tomó su propio nombre.
Minho: ¿Cómo puedes hacerlo?
Jonghyun, Key: Quiero fecha conmigo mismo.
Jonghyun: Esto no es como vamos a casarnos.
Key: Él piensa parecido a mí. Voy a cambiar a Jonghyun hyung.

4. ¿Qué miembro es probable que se case primero?

Taemin: por unanimidad.
Jonghyun: Los que declaran que se casarían pronto, no se casaran.
Minho: Entonces, voy a cambiar a Jonghyun hyung.

5. ¿Qué miembro pierde más cosas?

Key, Jonghyun: Ah, hay dos.
Taemin: Espera, espera.
Minho: No necesita explicación para estos dos. La pérdida de un teléfono celular aquí, y la pérdida de una billetera por ahí.
Key: Incluso ahora, que podrían haber perdido algo.
Onew: Ellos nos piden en un minuto.
Minho: Ellos pueden perder esto en un minuto.

6. ¿Qué miembro es el más minucioso?

Onew: Key-goon también se eligio.
Key: Soy yo!
Jonghyun: Él es muy meticuloso. Muy consciente de los detalles. ¿Por qué Minho me busca? Yo no soy meticuloso en todo.
Minho: En ciertas partes.
Jonghyun: Si Minho-goon me elige, me pongo ansioso. ¿Por qué me eligió?
Key: hasta me molesta mi lado meticuloso. Pero no puedo evitarlo.
Jonghyun: Naciste de esa manera.
Key: (Hablando en japonés)
Taemin: Así desuka? (¿Es así?)
Jonghyun: ¿Qué ha dicho?
Taemin: Ah, me dijo que es molestado por su lado meticuloso.
Key: Wow.
Minho: Taemin-ah!...

credit: paprii @ Soompi
Shared by: Forever_SHINee
traduccion: roo_esp@Stillshining