[Me2day] 110528 Key update
5 participantes
~::SHINee Argentina::~ Expandiendo el brillo de SHINee en la Argentina :: SHINee world :: Noticias y Traducciones :: Actualizaciones
Página 1 de 1.
![[Me2day] 110528 Key update Empty](https://2img.net/i/empty.gif)
[Me2day] 110528 Key update
por kyoone_17 Sáb Mayo 28, 2011 4:03 am
Actualizacion Key me2day en Dream concert 110528
![[Me2day] 110528 Key update Tumblr_llw2voUFqJ1qcl8qx](https://2img.net/h/media.tumblr.com/tumblr_llw2voUFqJ1qcl8qx.png)
[Key] 기대된당…ㅋㅋ
[Key] Looking Forward to it … keke
[Key] Mirando por adelantado … keke
credit: SHINee me2day
Chinese Translation :丈母娘的golden钥匙
English translation : forever_shinee 5th admin
Español Traslation: STIll SHINing by Kyo
*no se si esta bien cualquier cosa me dicen y lo cambio ^^*
[Key] 기대된당…ㅋㅋ
[Key] Looking Forward to it … keke
[Key] Mirando por adelantado … keke
credit: SHINee me2day
Chinese Translation :丈母娘的golden钥匙
English translation : forever_shinee 5th admin
Español Traslation: STIll SHINing by Kyo
*no se si esta bien cualquier cosa me dicen y lo cambio ^^*
kyoone_17- PAYASO MALA ONDA/D.Gráfica
-
Cantidad de envíos : 1059
Puntos : 1103
Fecha de inscripción : 01/08/2010
Edad : 31
Localización : Mistery,Mistery LOL -
Re: [Me2day] 110528 Key update
por SoRottenDoll# Dom Mayo 29, 2011 11:01 pm
La traduccion sería esperando por él/eso. Más que mirando por adelantado, es una de las tantas expresiones que no se pueden traducir literalmente porque en español no tienen el mismo sentido que en el original.
Quisiera estar parada ahi, en campo, BIEN al frente, así que me mire, porque voy a estar sosteniendo la cámara todo el tiempo que no esté cantando o gritando o bailando como loca e.e
Quisiera estar parada ahi, en campo, BIEN al frente, así que me mire, porque voy a estar sosteniendo la cámara todo el tiempo que no esté cantando o gritando o bailando como loca e.e
SoRottenDoll#- 누나 brillando
- Cantidad de envíos : 373
Puntos : 390
Fecha de inscripción : 07/02/2011
Edad : 29
Localización : Roleando (?) -
Re: [Me2day] 110528 Key update
por Roo_esp Lun Mayo 30, 2011 4:36 pm
como me hubiera gustado estar ahi T.T
porque vivo aca? ;_________________;
gracias por la tradu!
porque vivo aca? ;_________________;
gracias por la tradu!
Roo_esp- Administradora
- Cantidad de envíos : 10140
Puntos : 13561
Fecha de inscripción : 14/01/2011
Edad : 30
Localización : En mi cuerpo
Re: [Me2day] 110528 Key update
por SweetChocolate Mar Mayo 31, 2011 8:44 pm
wow que grande
que nervios, yo no podria >.<
que nervios, yo no podria >.<
SweetChocolate- 누나 brillando poderosamente
- Cantidad de envíos : 673
Puntos : 789
Fecha de inscripción : 18/11/2009
Edad : 30
Localización : rawrs aires
Re: [Me2day] 110528 Key update
por Yun-Hee Mar Mayo 31, 2011 9:25 pm
como me gustaria estar ahí! poder mirarlo de cerca y gritarle como loca: KEYYYYY!!! ajsashsjasjks♥?).... pero tenia q nacer en Argentina T__T!!
O___O! es grande! me imagino q adrenalina salir ahí a cantar!.... bueno en realidad no :/ kkk
Gracias por la tradu :D!!
O___O! es grande! me imagino q adrenalina salir ahí a cantar!.... bueno en realidad no :/ kkk
Gracias por la tradu :D!!
Yun-Hee- 누나 brillando poderosamente
- Cantidad de envíos : 841
Puntos : 951
Fecha de inscripción : 09/03/2011
Edad : 34
Localización : Córdoba
Temas similares» [Me2day] 110528 Taemin update
» [Me2day] Key update
» [Me2day] Key update
» [me2day] 110114 Me2Day Key Update
» [Me2day] Key update
» [Me2day] Key update
» [Me2day] Key update
» [me2day] 110114 Me2Day Key Update
» [Me2day] Key update
~::SHINee Argentina::~ Expandiendo el brillo de SHINee en la Argentina :: SHINee world :: Noticias y Traducciones :: Actualizaciones
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.