110512 Jonghyun: mensaje del Fansite móvil japonés

por **Roo_esp** Jue Mayo 12, 2011 9:24 pm

traduccion en chino:

Spoiler:

traduccion en inglés:

Spoiler:

traduccion al español:
Hola a todos soy Jonghyun, el tiempo está nublado hoy en Seúl
¿qué pasa con Japón? Actualmente estoy grabando
Por supuesto estoy usando letras japonesas (risas)
Y porque hemos trabajo duro en la grabación,
todo el mundo por favor, mire hacia adelante.
Este fin de semana podemos ir a visitar Japón de nuevo,
podemos hacer una reunion todos como ha habido a veces , por favor
Esperamos que nos reunamos. así que vamos a cumplir en Japón! (risas)

Fuente: forever shinee
Credit/source: SHINJeeBloom / SHINeebaidubar
Chinese translate : youyou
Eng Translate : forever_shinee 5th admin
Traduccion al español: roo_esp @Stillshining

por **~Edi~** Jue Mayo 12, 2011 10:33 pm

Yo te espero Jjong, pero en Argentina...- va a buscar una silla para sentarse a esperar-
Esa remeraaaaaa, es la que tenia en su cumple..no?o.o xDDD
Lo que no daría para que viniesen para estos lados... u.u

Gracias por la info!

por **Roo_esp** Jue Mayo 12, 2011 10:59 pm

si es la misma remera n_n

por **kyoone_17** Jue Mayo 12, 2011 11:24 pm

Awwww~~! <333
Que tierno el Dino me encanta!! asdadasdassa Japon ;;-;;
-mezcla de sentimientos- yo kiero qe vengan a argentina. . . xqe no vienen a argentina ;;
la estan rompiendo con el japo sadsadasdasd

por **Sweet_Day~** Vie Mayo 13, 2011 7:00 pm

Casi ni se ve, pero que lindo que salió en la foto *w* ah re xD
yo también los quiero en Argentina T_T
*vulve a leer la traducción y cambia Japón por Argentina* (¿?)
Gracias por la infoo~

por **Yun-Hee** Vie Mayo 13, 2011 9:20 pm

Estos son los mementos en los que te queres tirar por el balcón por vivir en Argentina!
TT TT! Que suerte tienen l@s japo~~!
Bueno habrá q seguir con el #SMTowninArgentina a ver si algún día nos escuchan y se vienen para acá!
Que linda la remera de Jjong!!! *se la roba* y él sale hermoso♥!
Gracias por la info~~!