110408 FAN ACCOUNTS - Fanparty por el cumpleaños de Jonghyun

1. En el backstage, los chicos de SHINee estaban ocupados molestándose entre sí.

2. Key dijo que había pasado mucho tiempo desde que se reunieron por última vez, que se sentía extraño, como si fueran de distintos grupos. Después de saludar los fans, apareció Jonghyun.

3. Jonghyun se quejaba de que las luces de la fiesta estaban muy fuertes/brillantes y que sentía calor. Por eso se sacó su abrigo. Key dijo que hizo eso para mostrar su ropa nueva. Jonghyun lo negó al principio pero lo admitió más tarde.

4. Durante la recuperación de la lesión en su tobillo, Jonghyun había estado descansando en su casa y raramente veía a los otros mienbros. Les preguntó como estaban. Mencionó que había estado ocupado ejercitando, practicando con la guitarra, cantando y descansando. Minho dijo que Jjong pretendía estar ocupado pero cuando le mandó un mensaje, Jjong respondió a los 10 segundos.

5. Jjong vio a 2 fanboys en la fiesta y empezó a hablar con ellos. Key dijo: Estás tratando de mostrarle a todos que tienes muchos fanboys?

6. Después de cantarle el feliz cumpleaños y cortar la torta, los miembros de SHINee se empezaron a tirar espuma entre ellos. Jonghyun pidió que no le tiren en la ropa porque la había comprado 3 días atrás. Pero de hecho él después le tiró espuma a los miembros! Los miembros jugaron excepto Key quien se fue a esconder a una esquina porque odia que le tiren espuma. Jjong les tiró a los fans pero luego se disculpó por eso.

7. Minho quería tirarle un poco de torta encima a Jjong por ello sacó las decoraciones de la torta. Jjong se dió cuenta y le preguntó a Minho si quería tirarle torta encima. Jjong volvió a poner las decoraciones en la torta y le dijo a Minho que no lo hiciera (las decoraciones podrían lastimarle la cara). Key dijo que era mejor con las decoraciones y ayudó a Jjong a volver a ponerlas en la torta.

8. Después de cortar la torta, Jonghyun comenzó a preguntarle a los miembros por sus regalos de cumpleaños.
Minho: Medicina tradicional china!
Jonghyun: Esa era mi medicina hace tres días!
Minho: Sólo piensa que te la traje!

Jonghyun le pregunta a Key por su regalo.
Jonghyun: Por qué no me das esa marca de bloqueador solar, ya que yo te compré unos anteojos caros?
Key: Pero es que te he comprado este regalo primero, después me regalaste un par de anteojos. Ahora, que te traje el bloqueador solar, es tu turno de comprarme algo a mí.

De hecho Key le compró a Minho un USB amarillo (quizás por el cumpleaños de Minho que pasó)

Cuando Jonghyun le preguntó a Taemin y a Onew por sus regalos de cumpleaños, los dos dijeron que le daban su corazón como regalo.

9. Había shawols jóvenes en la fiesta, de 15 años, de 13 años. Jonghyun dijo "Niños~" y se sintió cálido (no especifica si él se sintió cálido o todos en general xD)

10. Minho: Puedo golperte ya que es tu cumpleaños (se refieren a una tradición en Corea)
Jonghyun: Puedes, pero no me golpees en la cara!
Minho: Entonces debería darte unos golpes especiales, podría golpearte en tu pierna lastimada.
Jonghyun: Si haces eso, tendré que descansar por un año.

11. Jonghyun mencionó que acababa de cortarse el cabello. Las shawols presentes comentaron que se veía bien.
Minho: Parece que te encanta escuchar a otros dándote cumplidos por tu cabello. Okok, se ve lindo.
Key: Daben porqué Minho preguntó esto? Porque el también acaba de cortarse el pelo.

12. Los fans pudieron hacerle preguntas a Jjong en la fiesta.
Pregunta: Qué país le gustaría más visitar a Jonghyun.
Jonghyun dijo Grecia.
Minho: Por qué Grecia? Es por el mar? Hay alguna otra razón?
Jonghyun: Minho por que me tratas así? Es porque quieres salir conmigo?

Pregunta: Una canción que describa la vida de Jonghyun.
Jonghyun contestó que no sabía y eligió las canciones de SHINee. Los fans le pidieron que cante. Pidieron Hyeya y Obsession pero Jjong dijo que esas canciones eran demasiado difíciles para el ya que recién le habían sacado la muela de juicio. Tenía dificultad para abrir su boca de forma adecuada.

Minho mencionó que durante las promociones para SM the Ballad, Jjong practicó Hot Times tan alto que se podía escuchar desde el baño.

13. Jonghyun guardó el número de contacto de Key (suponemos el celular) en su teléfono y lo guardó como "Key" (no Kibum)

14. Si SHINee tuviera que ser una banda, a Jonghyun le gustaría que Taemin toque el teclado, Minho el bajo/guitarra y que Key sea el cantante principal. Se salteó a Onew porque el pidió ser el baterista.

Jonghyun recordó una foto de él en una banda (durante los días en la secundaria), Key imitó la pose y la expresión de Jonghyun exactamente como en la foto, y dijo que nunca se olvidaría de esa foto.

15. Taemin dejó que los fans levantaran las manos y hagan preguntas.
Pregunta: Cuando irá SHINee a Japón?
Respuesta: No iremos en un futuro cercano (por toda la situación en Japón)
Pregunta: Extrañan todos a Yoogeun?
Respuesta: Nos encontramos con Yoogeun seguido, le hemos enviado un mensaje con la ayuda de su madre. Yoogeun está en el jardín de infantes ahora, pero igual nos encontramos seguido.
Pregunta: Cuando será el próximo concierto de SHINee?
Respuesta: No lo sabemos
Pregunta: Cuando será el próximo comeback de SHINee?
Respuesta: No estamos seguros

16. Por último, los miembros debían firmar globos para darles a las fans. Key dibujó una cara en uno de los globos y dijo que era Jonghyun.


Créditos: Shakizi (Fuente original)
Traducción al chino: SHINing Club SHINee Baidu Bar
Traducción al inglés: JongKey_Alert
Traducción al español: Magui @ Still SHINing

para mi minho estaba celoso de jong y por eso le qeria robar el protagonismo :P
los regalo de onew y taemin fueron los mejores xD
gracias por la traduccion!

ayyy nooooo!!!
me encantoooo esto!!!
yo quiero ver los videoooooos o algo tiene q haber!!!

16. Por último, los miembros debían firmar globos para darles a las fans. Key dibujó una cara en uno de los globos y dijo que era Jonghyun.

siempre pensando en su puppy *~~♥ ? kkkkkk
al final no entiendo que le regalo key a jjong .. ??
y q es un USB amarillo q le regalo a minho??



gracias maguiiii!!!

''Minho: Por qué Grecia? Es por el mar? Hay alguna otra razón?
Jonghyun: Minho por que me tratas así? Es porque quieres salir conmigo?''
nooo me matooo xD YO SE QUE SI MINHO, lo seee (?
que bien que se lo haya pasado bien en su cumple el dino~
gracias por la info =3

aaaaaaaaaaaaaah
habria matado por estar en ese lugar >3<
aaaah quiero fancams :/
todo parece tan.... tierno y sexy *0*
minho celoso.... kekekeke

se no ta que lo pasaron bien ^-^

ahiiiii jajajaajajajajajajajjajajaja xD! me mate de la risa!
que grosos que son,
onew en la bateria? jajajaja y minho estaba re celoso xD
Tae y Onew son unos ratas por no comprarle nada xD jajajaj



ahii como me gustaria haber estado ahi :S
gracias por la traduccion :D

aaaaaaaaa q lindos son los amo

13. Jonghyun guardó el número de contacto de Key (suponemos el celular) en su teléfono y lo guardó como "Key" (no Kibum)

Alta vista la de las fans!xDDD

Dios!Key estaba en todas!xD
Y Minho LOOOOOOOOOOOOL~! Seeee, para mi que Jjong tiene razon, quiere salir con el!*-*
Muy divertido esto!

Gracias!

~Edi~ escribió:Dios!Key estaba en todas!xD

Maal xDDDD
es que era el cumple de su boyfriend y estaba emocionado(?)
Unos grosos♥ haha
Gracias por el aporte n.n

Jjajjajajajaja!!
Mori de la risa
sadfdfasds
Que bueno qe el Dino se encuentre biien
y la paso genial por lo qe veo
me pone contenta sber esoo
*se va flotando(?)*

Me encnto leer esto XDDD!!!
Minho staba agrecivo con el puppy(?? jaja
KEY sos groso
Tae Y Onew mas tienissssssssssss cn su regalo
Gracias por la tradu ^^

ahh.. kya.. sii.. q key.. lo amo1!!.. es q es tan lindoo..
si ya decia yo
que shinee estaba separadoo
pero buenoo.. todo sea.. por que puppino se recupere.. ajjjaa
ahs.. buenisimo!!!!!
gracias @Magui por compartirlo

''Minho: Por qué Grecia? Es por el mar? Hay alguna otra razón?
Jonghyun: Minho por que me tratas así? Es porque quieres salir conmigo?

NOOOOO JAJAJAJAJAJA queda para la historia xD y los corazones regalados de Taemin y Onew xD aah muero por ver el dibujo de Key en el globo diciendo que era Jjong xD

JAJAJAJAJAJAJAJAJAAJAJAJA dios me mata Key!!! esos comentarios ke hace!
jajaja me encanta el humor de tdos!!! como deceo haber stado alli!

Grax x la traduccion!!!! ^0^