Love like oxygen [romanizacion-traduccion]

por **Mizu_** Sáb Dic 05, 2009 6:09 pm

ROMANIZACION
[jonghyun] tturuhjyuh kkeh-jeel-tteut-han toomyunghan negeh, dahl-kohm-han dohk-mool puh-jee-deut

[Onew] ha-yaht-keh uruh-boo-teun neh oren sangchyuh-gah

[Key] nuh-yeh gahseum-sohk geep-gae puh-jyuh-doh

[Taemin/Minho] jab-eun deut hahl-tteh, pago-deu-neun keu-rohm-eh bee-neul,
nahl-kah-ruh-oom

[Todos] sanso gateun nuh, nahn nuhman deu-ree-shwee-myun
dashee nehbeh-teul soo uppsuh, ee jahn-een-han goh-tong sohk-eh
negah joo-guh-ga-go eet-jahn-ah

[Onew] cha-gahb-goh shee-ree-doh-rohk too-myung-han nuh-reul
[Key] mah-shee-goh tto mah-shyuh bwa-doh
[Jonghyun] ha-yaht-keh jeel-lee dorohk dahl-lyuh-ohn guht-mahn-keum, nuh-ran sarang-eh mohkee mahl-lah

[Taemin/Minho] jab-eun tteut hahl tteh, seu-myuh-deu-neun, su-puh-eh seub-gyuk, ee boo-deu-ruh-oom

[Todos] sanso gateun nuh, nahn nuhman deu-ree-shwee-myun
dashee nehbeh-teul soo uppsuh, ee jahn-een-han goh-tong sohk-eh
negah joo-guh-ga-go eet-jahn-ah

[Taemin] Uh-reum gaht-dun sarang, dahl-kohm heht-dun go-tong
[jonghyun] mool-kyul gaht-dun nah-eh jeen-shim-eun
[Key] uh-reum gaht-dun yoo-hohk, dahl-kohm-heht-duhn noon-mool
[onew] ah-reum-dahb-geh nahl jookeum-eu-roh

[Rap/Minho] jjeett-kyuh-jeen deut-han neh sarang-eh ah-peum, ee dohk-hahn seul-peum kkeh-jyuh buh-reen nah-eh uh-rum sohk-eh heu-reu-neun noon-mool
[Key] naraga buh-reen, kyuhl-kook nahl buh-reen, jee-dohk-han hyang-kee
[minho] geu-deh ubbsheen soom-eul mahk-kyuh
[Taemin] gahl-soo-rohk jeechyuh [Minho/Taemin] nun sanso gahtah nehgeh

[Todos]
sanso gateun sanso gateun sanso gateun nuh
sanso gateun sanso gateun sanso gateun nuh
sanso gateun sanso gateun sanso gateun nuh
sanso gateun sanso gateun sanso gateun nuh

TRADUCCION / Amor como el oxigeno
Como si estuviera a punto de caer y romperse, limpiamente, hacia mí, la dulce y venenosa sustancia a punto de esparcirse.
Mis viejas cicatrices se han congelado blancamente, se cicatrizan deprisa.
Aunque se separaron dentro de tu corazón.
Cuando estoy a punto de abrazarte, las escamas de cromo que me mordieron, ahora pican.

Eres como oxígeno, cuando te bebo,
no puedo espirarte (respirarte hacia afuera), dentro de ésta intensa agonía
¿No puedes ver que estoy muriendo así?
Frío, hasta el punto de helar, eres transparente
Aunque te he respirado, y sigo respirándote

Hasta me he vuelto blanco del shock, y aunque corra, estoy seco de la sed de tu amor.

Cuando estoy a punto de atraparte, el surfero ataca violentamente ("en una ola de amor") ésta suavidad.

Eres como oxígeno, cuando te bebo,
no puedo espirarte (respirarte hacia afuera), dentro de ésta intensa agonía
¿No puedes ver que estoy muriendo así?
Frío, hasta el punto de helar, eres tansparente
Aunque te he respirado, y sigo respirándote

Amor como el hielo, angustia dulce
Mi sinceridad como una ola.
Celoso como el hielo, lágrimas dulces
Maravillosamente, me lleva a morir.

Eres como oxígeno, cuando te bebo,
no puedo espirarte (respirarte hacia afuera), dentro de ésta intensa agonía
¿No puedes ver que estoy muriendo así?
Frío, hasta el punto de helar, eres tansparente
Aunque te he respirado, y sigo respirándote

Mi sufrimiento por el amor, me lleva a sentir que está a punto de desgarrarme, ésta tristeza venenosa, en medio de el hielo roto de mis lágrimas congeladas.

Volando lejos, abandonándome al final, el olor fuerte que me ha aislado y desconectado.
Sin tí no puedo respirar.
Crezco contínuamente cansado
Eres como oxígeno para mí.

Como oxígeno, como oxígeno, eres como oxígeno para mí.
Como oxígeno, como oxígeno, eres como oxígeno para mí.
Como oxígeno, como oxígeno, eres como oxígeno para mí.
Como oxígeno, como oxígeno, eres como oxígeno para mí.
Como oxígeno, como oxígeno, eres como oxígeno para mí.
(Eres como oxígeno para mí)