Jonghyun no bailará en los conciertos en Japón y Corea

Traducción del mensaje de Jonghyun en el board de SHINee en SMTown:

Hola a todos~ soy Bling Bling Jonghyun de SHINee!!
El primer concierto individual de SHINee que todos ustedes han estado esperando se llevará a cabo pronto~
El concierto en Japón será el Domingo 26 de Diciembre~ los conciertos en Corea se harán el primero y segundo de Enero!!
Deben estar ansiosos verdad? ^^
Levanten las manos si irán!
Los demás miembros y yo estamos aun ensayando para nuestro concierto, pasando los días mientras nos sentimos como si estuviéramos a punto de comenzar a cada momento
De hecho este concierto es algo que cada uno de los miembros ha soñado desde el debut.
Así que estamos especialmente nerviosos y además esperando con ansias~~~
Pero hay algo por lo cual lamentarse,
A causa de mi tobillo lesionado, habrá performances durante el cocierto en los que no podré participar.
Aunque no sea muy realista, por este concierto, realmente quería subir al esenario a pesar de mis heridas.
Muchos se han preocupado por mi gracias a eso… ^^
Pero! Estoy muy saludable! ㅋㅋ
Como sea!
Gracias a eso, me enfocaré más en cantar durante el concierto.
A pesar de que realmente quería darles una presentaciín perfecta... de verdad lo siento...
Espero que todos puedan comprender... ㅠㅠ
Pero aun los alegraré con carismaticas presentaciones de canciones~
Además, cuando yo esté cantando, hay algunos pasos de baile en las canciones
que serán tomados por un jóven entrenado por nuestra companía...
Este hoobae es chino, y sus habilidades son muy buenas así que no tienen de qué preocuparse~^^
Él tomara mi lugar gasta que mi pierna se recupere,
ayudándonos en las perfomances con baile durante las presentaciones en Japón y Corea.
Todos por favor apóyenlo~~~
Yo por supuesto estaré cantando en el escenario
Así que no se preocupen!! ㅎㅎㅎ
Así que, terminemos esto aquí hasta nuestro carismático concierto...
Encontrémosnos en el concierto mismo ~~~❤


Fuente de info: allkpop.com (sacado del post de Jonghyun en el boad de SMTown)
Traducción al español: Magui @ Still SHINing

TwT gracias la unica parte que no entendia era la del chino que lo iba a suplantar *-* espero que lo haga bien ~

Ayy me hizo llorar te juro... cuando dijo
A pesar de que realmente quería darles una presentaciín perfecta... de verdad lo siento...
Me mató ;O; pero mejor asi se recupera bien u.u pobrechituuu
Gracias por traducirlo Magui~

Uhh pobre que no va a poder bailar!! Pero bueno tiene que recuperarse!! e_é Y no empeorarse!xD
Obvio con que este ahi ya sta!! :´D! Tan hermoso él!
Stara bueno el chino? e.e jaj se iba ala mierdA!
Que se recure pronto!u.u

ay mi vida <3
pobrecito, ojala se recupere prontito *0*

Un chino?? seguro q es HENRY (?)
o Hangen *ah re q no esta en la SM ya XD*

ewe espero q aparesca ;___;

thks por la traduccion sos love Magui ♥