| I'm So Curious |

¿Cómo se sentirá
mirarte a los ojos?
¿Cómo se sentirá
sostener tu mano?
¿Cómo se sentirá
besarte?
Soy muy curioso.
Curioso, curioso, así es.

Te miro a los ojos, son de un color negro brillante.
No te muevas, quiero contemplar todo de vos.
No quiero ser suave.
Quiero solo tomar tu mano junto a la mía.
La parte de atrás de tu cuello, tu cintura delgada,
Quiero ver todo de cerca, me vuelvo cada vez más ambicioso.
Quiero verlo todo en detalle, quiero saber todo sobre vos.

Cada vez que me encuentro con tus ojos,
cada vez que las yemas de tus dedos me rozan,
me siento triste, aunque sea solo por un segundo más
presiona tu piel contra la mía, no te apartes.
Tengo curiosidad de todo sobre vos,
Nena, ¿no te sentís igual? ¿Solo soy yo?

¿Cómo se sentirá
mirarte a los ojos?
¿Cómo se sentirá
sostener tu mano?
¿Cómo se sentirá
besarte?
Soy muy curioso.
Curioso, curioso, nena.

No te alejes, no te distancies de mí.
¿No te sentís mal por cómo
me estremezco, inseguro,
al igual que un cachorro abandonado?

Cuídame, nena, cuídame.
¿Soy solo yo otra vez?
Siempre sos vos quien está tranquila aquí, nena.
E incluso ahora tus piernas siguen siendo tan hermosas
No puedo sobreponerme.

Cada vez que me encuentro con tus ojos,
cada vez que las yemas de tus dedos me rozan,
me siento triste, aunque sea solo por un segundo más
presiona tu piel contra la mía, no te apartes.
Tengo curiosidad de todo sobre vos,
Nena, ¿no te sentís igual? ¿Solo soy yo?

¿Cómo se sentirá
mirarte a los ojos?
¿Cómo se sentirá
sostener tu mano?
¿Cómo se sentirá
besarte?
Soy muy curioso.
Curioso, curioso, nena.

Te sentís incómoda, ¿verdad? Yo también.
Pero no me ignores, no huyas de mí.
Descansa tus pies encima de los míos,
y dejá que tus manos encuentren su lugar en mi cintura, sí.
Woo woo,
Quédate tranquila, nena, no estés tan nerviosa, señorita.
Disfrutá de la atmósfera y déjamelo a mí, nena.

¿Cómo se sentirá
mirarte a los ojos?
¿Cómo se sentirá
sostener tu mano?
¿Cómo se sentirá
besarte?
Soy muy curioso.
Curioso, curioso, nena.

¿Cómo se sentirá?

Curioso, curioso.

Trad. al inglés: http://itshysterie.tumblr.com/post/170027422363
Trad. al español: Yuki - SHINee Argentina