[Fanaccount] 160326 SHINee @ SHINee WORLD 2016 DxDxD en Yoyogi, día 2

Minho dijo "Hey...¿Me das tu ID de Line?" Al final de "Can I get your number".

Tercer día conscutivo en el que Jinki se rompe su saco durante Everybody.

Minho hizo tanto aegyo durante Your Number. Alguien que detenga a este hombre.

Jonghyun y Onew cantaron Keeping Love Again el uno para el otro.

Onew hizo como si la pistola de humo fuese un cohete, saltando mientras la disparaba. Minho dijo que sería mejor con dos y lo hizo con dos.

Minho nos dijo que le demos nuestras ID de Line de nuevo e hizo otro corazón con aegyo.

Onew se veía muy orgulloso cuando Key hablaba sobre diseñar los vestuarios de la gira. Nuestro líder-nim.

Onew se sacó su chaleco y Jjong lo levantó y se lo volvió a poner.

En Photograph Jonghyun llevó a cuestas a Taemin alrededor del escenario y Taemin empezó a golpearlo para que fuese más rápido.

En 3,2,1 había grandes pelotas infables en el escenario y los miembros rebotaban en ellas.

Onew se cayó se la pelota en la que rebotaba y Key se acercó a ver si estaba bien, entonces se inclinó sobre él y empezó a golpearlo LOL.

Taemin llevó a cuestas a Onew durante Dazzling Girl.

Durante Good Good Feeling, Key siguió a Onew tomando su mano otra vez. Esta vez moviendo los brazos de una manera muy tierna.

Jjong se veía como que iba a llorar pero sólo estaba bromeando con nosotros.

Onew: Todos, esta es la última canción.
Shawols: Ehhhhhhhhh :(
Onew: Lo siento.

Jjong se acercó muchísimo a Taemin y cantó "Kimi no Sei De" tres veces muy bajito.

Minho hizo una tonelada de aegyo mientras dejaba el escenario, todos se iban pero él no se quería ir.

Onew: Estos no son auriculares.
Key: ¿Qué son?
Onew: (Gomitas en forma de osos)
Jonghyun: De Haribo.
Key: Es un dulce coreano, así que no se van a dar cuenta.
Onew: ¿Gomitas? ¿Gomitas no?
Key: Simplemente decí que son auriculares comestibles.
Onew: (LOL!) Adiós, adiós.

Onew repitiendo a los fans "Mi nombre es" y escuchando a los fans responder.
Key: Tu misión ya está cumplida. ¿Podés dormir ahora, no?
Onew: *Lo abraza*

Taemin: Las prendas mías y de onew se complementan bien, ¿No?

Cuando alguien en SHINee dijo "¡Haremos lo mejor para mostrarles a todos una buena actuación!" Onew respondió "¡Den lo mejor!" (OP: Hacé lo mejor que puedas, Onew-san)

Cr. korea_shygeeks.

Onew no se equivocó esta vez y dijo "¿Cual es nuestro nombre?" en lugar de "¿Cuál es mi nombre?" de ayer. Cuando los fans respondieron "¡SHINee!" él saltó de manera muy linda e hizo poses.

Cr. korea_shygeeks.

Hablando de la parte de Minho en 'Your Number'
Key: ¿Qué dijo Minho en la última parte de Your Number?
Minho: Dame tu ID de Line, furufuru
Jonghyun: ¿Qué pasa cuando hacés furufuru?
Minho: Ah, entonces intercambiemos ID de Line, Jonghyun, furufuru
Jonghyun: No uso Line, igualmente...

N/T: No sé que está tratando de hacer con el furufuru, pero significa "flameante". Trataré de encontrar más acerca de esto en otros fanaccounts)

Cr. sanae7911

Hablando de Sherlock.
Taemin: ¿Se dieron cuenta de que nuestra presentación de Sherlock también cambió un poco?
Key: ¿Cambiaron alguna palabras en japonés, no?
Taemin: Dice "velocidad del rayo" pero la velocidad del rayo me suena a Pikachu...
Jonghyun: Pika pika

Cr. sanae7911

¿Los pantalones rotos de Onew?
Durante 321, el juego era rebotar en una pelota. Onew se acostumbró a rebotar enseguida y se alejó del resto. De repente, Key se apuró a ir con Onew y le dijo algo al oído. Los dos se rieron tanto que se cayeron. Onew se miró el pantalón, se sacó su saco y se lo puso alrededor de su cintura para cubrir sus pantalones (¿Rotos?).

Cr. saxxch1

Durante la charla
Taemin: Todos, ¡Hagamos juntos un hermoso concierto!
Onew: *Viendo al público* Hagan lo mejor.
Key: ¡SHINee también debería dar lo mejor de sí!

Cr. t0718s

Durante Dazzling Girl, Taemin y Onew seguían hablando y riéndose por algún motivo. Pero Taemin estaba de hecho apuntando a que Onew tenía el saco puesto alrededor de la cintura para cubrir sus pantalones. Parece que Taemin se dió cuenta de que Onew rompió su pantalón.

Cr. taeminu_1993

Hablando de la parte de Minho en Your Number 2
Jonghyun: ¿Qué es furufuru?
Minho: Furufuru es...cuando tu ID de LINE...¡Alcanza el LINE de tu compañera!
Jonghyun: ¡Ah! ¿Así que cuando intercambian IDs de LINE hace un sonido de furufuru?
Key: No tengo idea de lo que están hablando ustedes.

Cr. onyumi1214.

Durante la introducción para Kimi no Sei de
Minho: Todos, no es "Key Minho sei de" ¿Si?

Cr. exo_yusa

Hablando de la canción que será lanzada en mayo pero será cantada hoy.
Onew: ¡Tienen suerte!
Jonghyun: *Con expresión de como si fuese a llorar* Es una canción acerca del dolor de un corazón roto y la letra es muy buena.
Jonghyun: La letra...es muy triste.
Key: Podés bailar con esa cara entonces.
Jonghyun: *Empieza a bailar como le parece y se acerca a Onew*

Cr. 268242356.

Mientras Key estaba explicando cómo diseño el vestuario para el concierto, Minho jugaba en el fondo. Eventualmente Key se dió vuelta y dijo "¡Este tipó no me está escuchando!" Y actuó como si estuviese enojado.

Cr. t0718.

Durante un momento, Onew estaba bebiendo agua parado. Cuando Onew se le acercó, dejó a Jonghyun beber de su botella.

Cr. tonewJong92.

Al final de Boys Will Be Boys, cuando estaban parados en fila, Minho se puso en frente de Onew y le disparó con la pistola de aire. Jonghyun entonces, ignorando completamente a su vecino Key, volteó su pistola y le disparó a Onew también.

Cr. dolphinoSW

Mientras Onew estaba hablando durante la charla, el público de repente se rió porque estaba hablando muy tiernamente. De todos modos, entonces Onew miró al monitor, vio su propia cara y se disculpó diciendo "Perdón por esta cara..." incluso cuando no fue esa la razón por la que el público reía.

Cr. dolphinoSW.

Durante el solo de Taemin en Lucifer, Onew estaba arrodillado tomando agua con una bombilla. Cuando se iba a parar, Jonghyun se acercó y le puso ambas manos en los hombros. Onew entonces levantó la botella por sobre sus hombros, acercándola a Jonghyun. Jonghyun entonces también bebió agua y se quedaron en esa posición por un rato.

Cr. ngnele.

Durante el solo de Taemin en Lucifer, Onew estaba arreglándose la ropa. Se sacó su saco, pero antes de que pudiera sacarse la remera, el reflector alumbró sus brazos descubiertos. Cuando estaba oscuro de nuevo, se sacó su remera (¿Mangas largas?) y se puso el saco de nuevo, así que parece que estaba usando una musculosa debajo.

(N/T: ¿Remeras infinitas?)

Cr. ngnele.

Durante Dazzling Girl, cuando Taemin debía cantar su canción "Dou ni ka narisou" los demás miembros irían a darle palmadas en el trasero. Esta vez, decidió a donde estaba Onew y apuntarlo cantando sus líneas y sonriendo.

Cr. taemiiiin

Taemin se jactó de su progreso en el japonés y las shawols estaban como "woah" ante su elección de palabras.

Parece que el equipo del micrófono de Key se cayó pero él manejó la situación como un profesional, por supuesto. A la mitad de la coreografía.

Algo que noté es que en Sweet Surprise Jonghyun se sienta en el bloque más bajo y Minho/Key en los más altos. Pobre Jjong.

Onew le dió un pulgar arriba a Jonghyun y Jjong trató de cortar su pulgar con la tijera que hizo con los dedos.

Onew estaba flameando su saco de uniforme orgullosamente mientras Key se jactaba...y entonces lo tiró al suelo.

En Photograph Taemin también apoyó su cabeza en la de Onew cuando se sacaron una foto juntos.

Key hizo una cara de "No lo apruebo" a la cámara y luego se rió de su propia expresión en la pantalla.

Minho dijo "Minna no sei de" (Por causa de todos ustedes) pero tiene connotaciones negativas, así que Taemin lo regañó y SHINee halagó el japonés de Taemin.

Siempre terminan tan exhaustos luego de Kimi no Sei De. Minho estaba sentado y Key lo regañó diciendo "Invitado, eso no es un asiento"

Jonghyun y Minho susurraron "Kimi no sei de" en cada uno de los oídos de Taemin y él estaba como "Mi cabeza se siente liviana" (La expresión es difícil de traducir).

Cr. keyoemi, keihissi, fodfran.
Traducción al español: Criss para Still SHINing SHINee Argentina.