[Fanaccount] 160131 SHINee @ SHINee World 2016 en Fukuoka día 2.

1. Jonghyun y Taemin estaban muy toquetones.

2. Durante la primer charla Key dijo que Onew estaba muy transpirado y Jonghyun tomó una toalla y se la puso en la cara.

3. Al final Taemin jugó con el equipo del micrófono de Jonghyun pero estaba muy abajo en su espalda así que terminó tocándole el trasero.

4. Para la parte en la que Key habla de los vestuarios se alejó un poquito de los demás miembros para no ser molestado pero terminó siendo inútil. Todos se acercaron a él y Taemin dijo que las prendas eran muy calurosas excepto la de Key ya que él usa pantalón corto y que eso no era justo. Así que Jonghyun y Minho se sacaron sus sacos y persiguieron a Key en todo el escenario con sus sacos en mano para ponérselas.

5. Durante 321 ayer usaron los aros de hula hula pero hoy los bailarines trajeron cosas para jugar al limbo. Taemin se cayó intentando xD Onew también se cayó. Él y Jonghyun cantaban cara a cara así que Jonghyun lo levantó del piso y le cantó con furia, como si estuviera retándolo por caerse.

6. Para las canciones en donde lanzaban globos de colores, todos los chicos tenían un globo para lanzar a los fans. Taemin aplastó el suyo tan pronto como lo tuvo en sus manos. Entonces lo puso sobre el suelo y rodó sobre él. Cuando lo lanzó a los fans estaba todo plano OTL.

7. Cuando tenían el vestuario increíblemente sexy, Onew no estaba usando una camisa sino un saco levemente abierto.

8. Ayer cuando Key nos decía que esta era la última canción (Antes del encore), todas les dijimos "Ehhhhhhhh" tan fuerte que los chicos se rieron de él. Hoy, Jonghyun lo hizo y estaba como "Esta bien, hoy no es Key sino yo a quien odian", Key dijo que sabíamos todos que el encore estaba por venir y que no deberíamos reaccionar tan fuerte pero Minho le pegó y lo empujó. Minho dijo que era la última canción (Antes del verdadero final del concierto) así que todas dijimos "Ehhhhhh" otra vez así que Minho se disculpó e hizo una reverencia. Para el cierre, Onew lo hizo también dijo que lo sentía cuando todas dijimos "Ehhhhh" y Key dijo que necesitábamos dejar que Taemin lo hiciera.

9. Antes de la última canción (Moon Drop), esperaban en la oscuridad entonces Onew empezó a hablar y la luz apuntó a Jonghyun. Todos se confundieron y Jonghyun apuntó enseguida a Jjong con el brazo. Entonces cuando la luz se dirigió a él Onew se rió de una manera muy linda.

10. Durante Breaking News, hicieron un choque los cinco en la parte de atrás.

11. Jonghyun hacían voces raras todo el tiempo.

12. CUando fue la presentación de los bailarines, Jonghyun y Taemin estaban mirando desde un costado y Onew, Minho y Key desde el otro. Onew se sentó como un bebé y Minho le acariciaba el pelo. Jonghyun daba palmaditas en el brazo de Taemin y movía su cabeza como uno de los bailarines.

13. Durante una charla Jonghyun empezó a tocar el hombro de Taemin, Taemin lo miraba para ver qué quería pero Jonghyun siguió así que Taemin le tocó el torso algunas veces y Jonghyun sonrió mientras se daba vuelta para estar de frente a la audiencia.

14. Jonghyun seguía sacándose la parte de las orejas de su equipo del micrófono. Cuando les dieron las pelotas para tirar a los fans Taemin le habló al staff señalando su micrófono. Parece que no funcionaban bien.

15. Durante una charla en la que no recuerdo de qué hablaban pero todos aplaudimos incluidos a los miembros, cuando todos terminamos Jonghyun siguió aplaudiendo solo por un largo tiempo. Luego paró como si nada hubiera pasado y empezaron a hablar de nuevo OTL.

16. Irse del escenario fue un desastre. Los chicos seguían haciendo tonterías. Taemin se dió vuelta como ayer pero sólo miró a la cámara. Jonghyun empezó a bailar la parte en solitario de Taemin en Replay y terminó bailando cualquier otra cosa. Minho y Onew estaban haciendo cualquier cosa y Key trató de empujarlos al detrás de cámara. Incluso corrió detrás de Minho antes de rendirse e irse sólo al detrás de escena.

17. Taemin tuvo problemas una vez más con el mismo vestuario de ayer.

18. Jonghyun, Taemin y Minho se sacaron sus sacos durante algunas canciones. Taemin y Jonghyun estaban usando una camisa con las mangas arremangadas.

19. Al final cuando se fueron a ambos lados del escenario para saludar a los fans Minho encontró el saco de Jonghyun en el suelo y dijo "Oh, hay un saco acá" y trató de ponérselo. Jonghyun contestó que era suyo y Minho dijo que era muy chico, dando pisotones luego de sacárselo.

20. Cuando fueron a saludar a los fans al final, Taemin decía que se sentía agradecido y mal por los fans en la parte de arriba que no podía verlos, pero mezcló su japonés así que Jonghyun se burlaba de él.

21. Con las pistolas de aire Jonghyun y Key se apuntaban mutuamente. Entonces Minho disparó a Onew al final.

22. Durante la charla en la que fueron al escenario principal Minho saltó en la espalda de Key así que el lo llevó a cuestas un poco.

23. Durante una canción Taemin saltó desde una plataforma y perdió un poco el balance mientras los hacía, su sombrero cayó así que cuando se estabilizó se rió de si mismo.

24. Cuando cada miembro se presentó a si mismo, todos dijieron algo excepto Jonghyun, que sólo dijo "Soy Jonghyun", Onew lo miró y se rió.

Cr. misnaa
Traducción al español: Criss para Still SHINing SHINee Argentina.

1.Durante la charla sobre Key diseñando todos los vestuarios del concierto, Taemin dijo "Siempre pensé en eso, ¡Pero sos el único que se ve bien con esta ropa!" Como si estuviese muy enojado. Entonces Key dijo "No. No. ¡Me djiste que estas eran las únicas prendas que no te gustaban!" dijo y los dos rieron.

cr. choco_45.

2.Durante el concierto, era sólamente la segunda o tercer canción pero Taemin ya se había sacado su saco así que sólo bailaba con la camisa que tenía debajo. Cada vez que lo mirara, Key reiría...proablemente porque él fue quien las diseño especialmente para los miembros pero Taemin se la sacó como si nada.

Cr. umecocleskey.

3. Durante la parte de la charla, Onew estaba transpirando muchísimo de nuevo y Key dijo que su cara estaba húmeda de nuevo. Sin una palabra, Jonghyun vino con una toalla y se secó el sudor. Mientras tanto, Taemin trataba de atrapar el sudor de la cara de Onew diciendo "¿Se puede tomar esto?"

Cr. choco_45

4.
Taemin: "Todos, ¿Es su primera vez viendo Sherlock en coreano?"
Onew: "¡Pero esta es la segunda vez!¡La hicimos ayer también!"
Taemin: "Ah sí, pero siempre la canto como si fuera la primera vez"
Fans: "Ohhhh"
Taemin: "Sí, ese es el por qué, hoy he nacido".

(N/T: No entiendo que significa, pero significa probablemente un juego de palabras con "primera vez")

Cr. aionee_51.

5. Durante la última parte en la que saludaban a los fans, Taemin empezó a saludar muy rápido con sus manos. Cuando lo vió, Jonghyun lo imitó, luego se unió Minho y los tres saludaban con fuerza. Key, que perdió la paciencia dijo "¨¡Paren eso! ¡Apúrense y vuelvan ahora mismo!" retándolos.

Cr. choco_45.

6. Durante Everybody, Onew estaba usando un saco negro con accesorios metálicos, y se veía como si no tuviese nada abajo (N/T O una camisa de color piel). Cuando hizo el movimiento de la hélice en Everybody, su saco se levantaría y revelaría un poco de sus músculos pectorales.

Cr. Lee_jieen.

7. Durante una de las canciones, Key dijo "Acérquémonos a las más cercanas" (Refiriéndose al público) pero Minho gritó "¡Listos, ya! y saltó sobre Key, haciendo que dijiese "Espera...¿Por qué estas diciendo '¡Listos, ya!'? Incluso Onew se rió de ellos.

Cr. muki_SWJapan.

8. Mientras presentaban a la banda.
Taemin: ¡Este es Ebi-Fry-san!
Jonghyun/Key: ¡No digas Eby-Fry!
Taemin: Quise decir Ebi-san...

Cr. aionee_51

9. Mientras hablaba de Key arreglando el asunto de sus vestuarios, SHINee jugó tanto que terminaron todos cansados en el escenario. Cuando se dió cuenta, Onew entonces dijo "Esta bien, vuelvan acá" y uno por uno, los miembros volvieron obedientemente a sus posiciones.

Cr. choco_45.

10. Después de Burning Up! Hubo una charla pero todos estaban cansados y Key estaba arrodillado tomando agua. Taemin estava recuperando el aliento con sus manos en sus rodillas pero aún así dijo "¡Increíble! ¡Todos se prendieron increíblemente! ¡Poder Shawol! ¡Poder verde!"

(N/T: Verde = Lightsticks LOL).

Cr. korea_shygeeks.

11. Cuando estaban haciendo la seña del pulgar arriba a la audiencia, Taemin era el único que apuntó al lado y quedó enfrente de Jonghyun, demasiado cerca de él. Por eso, Jonghyun trató de darle un beso en la mejilla.

Cr. aionee_51.

12. Luego de que Key discutiera con Taemin por los vestuarios, Onew se acercó a Key y dijo "Key, es un genio" haciendo que a Key le diera verguenza.

Cr. sayu_urin33

Traducción al inglés: keihissi.
Traducción al español: Criss para Still SHINing SHINee Argentina.