[Fanaccount] 151212 Jonghyun @ AGIT

(La cortina se enrolló hacia atrás después del encore)

JH: Todavía no terminó. Es mi nueva canción. Se titula Warm Winter.

(Después de cantar Warm Winter)

JH: Gracias. Ha sido un invierno cálido*. Gracias. Por favor escuchen y tengan un cálido invierno. Estoy feliz de que ustedes estén conmigo desde el principio del 2015 hasta el final. Por favor sigan apoyándome como lo han hecho hasta ahora.

*(N/T: Jonghyun está haciendo alusión a su canción Warm Winter, que en español significa “invierno cálido”.)
-

Cr: @thatcoolcatmeow
Trad. al español: Peque –Still SHINing SHINee Argentina.

________________________________________________________________________________________

1. Cuando Jonghyun dijo que Red Velvet vino todos miramos a todos lados para encontrarlas y Jjong se quejó como un niño y dijo "¡Es mi concierto! ¡MIO!

2. Jonghyun jugó un montón con nosotros, divirtiéndose mucho cuando reaccionábamos fuertemente.

3. MONO Drama en vivo es VIDA.

4. Y necesitamos la versión de Jonghyun de Playboy. Todos necesitan oír que tan perfecta es.

5. Cuando Jjong nos dijo que era la última canción (Crazy), todas gritamos tan fuerte que Jonghyun se moría de risa. OTL

6. Nos dijo un par de veces que era la última para hacernos reaccionar y se rió de nosotros todas las veces.

7. Hoy Jonghyun llenó la escena con sus botellas OTL. Al principio tenía cuidado cuando las puso en el piso pero luego de algunas canciones la tiró al piso y terminó en un parlante por lo que el líquido se cayó en el piso. 2 canciones después abrió otra botella e hizo lo mismo. Entonces lo hizo todo el concierto, abrió una botella, la pateó. El piso era un desastre.

8. Durante la presentación de la banda el saltó por todo el escenario y la banda se rió de él retardando la música así que saltó en un pie tratando de mantener su balance hasta que empezaron a acelerar. Al final nos dijo que era cansador y todos reímos.

9. Él hizo Deja Boo y Hallelujah y después habló. Cuando terminó la canción agarró su botella para beber y todas gritamos y en lugar de seguir hablando como iba a hacer, rió y siguió bebiendo.

10. Él nos dijo que había un montón de extranjeros y se alegró tanto que saludó en japonés, chino e inglés. Cuando el mensaje para extranjeros apareció en la pantalla (Donde el se disculpó porque tiene que hacer todo en coreano pero está agradecido que extranjeros vengan y espera poder compartir este momento juntos) el dijo "Es japonés, inglés y chino" y entonces hizo una pausa y dijo "Global fans" en inglés.

11. Seguía diciendo cosas en inglés, tan lindo.

12. Como siempre, yendo de derecha a izquierda en el escenario se chocó un parlante y casi se cayó.

13. El banner de hoy decía "¿Estás feliz ahora?" y cuando lo vió dijo "¡Por supuesto que lo estoy!" y nos preguntó si también estábamos felices.

14. La historia de hoy no era sobre una pareja pero cuando terminó empezó a hablar de parejas. ¿Por qué?

15. Para Crazy el fanchant fue tan maravilloso que bromeó diciendo que estábamos locas.

16. Él dijo que hizo un montón de actividades este año y comenzó a nombrarlas, mientras decía eso podíamos ver que se daba cuenta de todo lo que hizo y cuando terminó dijo "Whoaaaaa, que año ocupado".

17. Luego del primer cierre todos lo llamamos de nuevo y podíamos escucharlo de detrás del telón diciéndole al staff que ruidosos éramos, sonaba tan emocionado que podíamos casi oírlo saltar como un niño, tan contento.

18. Cuando terminó la canción el empezó a irse del escenario pero entonces volvió corriendo diciendo "¡Foto!¡Foto!". Entonces nos dijo que posemos de forma bonita y seguía mirándonos y diciendo "Posen bonitas, bonitas ¡Dije bonitas! No, sólo bromeo, siempre son bonitas" Tan gracioso OTL.

19. Durante Crazy Jonghyun miró una pantalla en el costado y hacía poses mientras se miraba a sí mismo.

20. Jonghyun tomó un montón de agua y nos dijo que su garganta dolía por cantar por tanto tiempo. Todas nos quejamos y él dijo "Pero está bien, está bien" pero nosotras seguimos quejándonos así que el repitió riéndose "Estoy bien, paren" jajajajajaja.

21. Luego de una charla nos preguntó "¿Saben cuál es la siguiente canción?" y le dijimos "No, no sabemos" y el dijo "Ví a algunas de ustedes durante la primer serie de conciertos, deberían decir Juliette, ¡No que no saben!" (Porque en la primer serie era Juliette la canción siguiente) pero al final era No More.

22. Viendo Hallelujah me dí cuenta de que Jonghyun había ganado peso y masa muscular. No es tan delgado como solía ser cuando la cantaba, gracias.

23. Cuando Jonghyun se fue lo saludamos hasta que no vimos más el auto. Pero hoy lo vimos con su teléfono y nos reímos.

24. Hay un nuevo VCR en el que él nos agradece por hacer The Agit Epilogue posible y nos llamo "amigos", entonces rió timidamente. Él entonces dijo "Amigos, ¡Seamos felices juntos!" Él estaba sentado en una silla y se dió vuelta mientras se cubría la cara.

25. Jonghyun nos hizo usar el kajoo de nuevo...no sé como hacerlo, Jonghyun enseñame.

26. Cuando nos hizo tocar las castañuelas él fue muy rápido y paró de repente.

27. Olvidé mencionar que hizo un baile sexy durante NEON.

Cr. misnaa
Traducción al español: Criss para Still SHINing SHINee Argentina.

1. Cuando Jonghyun dijo que Red Velvet vino todos miramos a todos lados para encontrarlas y Jjong se quejó como un niño y dijo "¡Es mi concierto! ¡MIO!

2. Jonghyun jugó un montón con nosotros, divirtiéndose mucho cuando reaccionábamos fuertemente.

3. MONO Drama en vivo es VIDA.

4. Y necesitamos la versión de Jonghyun de Playboy. Todos necesitan oír que tan perfecta es.

5. Cuando Jjong nos dijo que era la última canción (Crazy), todas gritamos tan fuerte que Jonghyun se moría de risa. OTL

6. Nos dijo un par de veces que era la última para hacernos reaccionar y se rió de nosotros todas las veces.

7. Hoy Jonghyun llenó la escena con sus botellas OTL. Al principio tenía cuidado cuando las puso en el piso pero luego de algunas canciones la tiró al piso y terminó en un parlante por lo que el líquido se cayó en el piso. 2 canciones después abrió otra botella e hizo lo mismo. Entonces lo hizo todo el concierto, abrió una botella, la pateó. El piso era un desastre.

8. Durante la presentación de la banda el saltó por todo el escenario y la banda se rió de él retardando la música así que saltó en un pie tratando de mantener su balance hasta que empezaron a acelerar. Al final nos dijo que era cansador y todos reímos.

9. Él hizo Deja Boo y Hallelujah y después habló. Cuando terminó la canción agarró su botella para beber y todas gritamos y en lugar de seguir hablando como iba a hacer, rió y siguió bebiendo.

10. Él nos dijo que había un montón de extranjeros y se alegró tanto que saludó en japonés, chino e inglés. Cuando el mensaje para extranjeros apareció en la pantalla (Donde el se disculpó porque tiene que hacer todo en coreano pero está agradecido que extranjeros vengan y espera poder compartir este momento juntos) el dijo "Es japonés, inglés y chino" y entonces hizo una pausa y dijo "Global fans" en inglés.

11. Seguía diciendo cosas en inglés, tan lindo.

12. Como siempre, yendo de derecha a izquierda en el escenario se chocó un parlante y casi se cayó.

13. El banner de hoy decía "¿Estás feliz ahora?" y cuando lo vió dijo "¡Por supuesto que lo estoy!" y nos preguntó si también estábamos felices.

14. La historia de hoy no era sobre una pareja pero cuando terminó empezó a hablar de parejas. ¿Por qué?

15. Para Crazy el fanchant fue tan maravilloso que bromeó diciendo que estábamos locas.

16. Él dijo que hizo un montón de actividades este año y comenzó a nombrarlas, mientras decía eso podíamos ver que se daba cuenta de todo lo que hizo y cuando terminó dijo "Whoaaaaa, que año ocupado".

17. Luego del primer cierre todos lo llamamos de nuevo y podíamos escucharlo de detrás del telón diciéndole al staff que ruidosos éramos, sonaba tan emocionado que podíamos casi oírlo saltar como un niño, tan contento.

18. Cuando terminó la canción el empezó a irse del escenario pero entonces volvió corriendo diciendo "¡Foto!¡Foto!". Entonces nos dijo que posemos de forma bonita y seguía mirándonos y diciendo "Posen bonitas, bonitas ¡Dije bonitas! No, sólo bromeo, siempre son bonitas" Tan gracioso OTL.

19. Durante Crazy Jonghyun miró una pantalla en el costado y hacía poses mientras se miraba a sí mismo.

20. Jonghyun tomó un montón de agua y nos dijo que su garganta dolía por cantar por tanto tiempo. Todas nos quejamos y él dijo "Pero está bien, está bien" pero nosotras seguimos quejándonos así que el repitió riéndose "Estoy bien, paren" jajajajajaja.

21. Luego de una charla nos preguntó "¿Saben cuál es la siguiente canción?" y le dijimos "No, no sabemos" y el dijo "Ví a algunas de ustedes durante la primer serie de conciertos, deberían decir Juliette, ¡No que no saben!" (Porque en la primer serie era Juliette la canción siguiente) pero al final era No More.

22. Viendo Hallelujah me dí cuenta de que Jonghyun había ganado peso y masa muscular. No es tan delgado como solía ser cuando la cantaba, gracias.

23. Cuando Jonghyun se fue lo saludamos hasta que no vimos más el auto. Pero hoy lo vimos con su teléfono y nos reímos.

24. Hay un nuevo VCR en el que él nos agradece por hacer The Agit Epilogue posible y nos llamo "amigos", entonces rió timidamente. Él entonces dijo "Amigos, ¡Seamos felices juntos!" Él estaba sentado en una silla y se dió vuelta mientras se cubría la cara.

25. Jonghyun nos hizo usar el kajoo de nuevo...no sé como hacerlo, Jonghyun enseñame.

26. Cuando nos hizo tocar las castañuelas él fue muy rápido y paró de repente.

27. Olvidé mencionar que hizo un baile sexy durante NEON.

Cr. misnaa
Traducción al español: Criss para Still SHINing SHINee Argentina.