Good Good Feeling

Quiero llamarte, "Hola, soy yo..."
Pasé mucho tiempo dudando sobre si llamarte o no.
¿Debería hacerlo hoy?
Está bien, ¿verdad? No soy una molestia, ¿verdad?

Tu número brilla en mi agenda de contactos.
Simplemente mirarte me hace feliz.
Incluso muchas líneas se ven bellas
"Parece que va a llover otra vez".
Pero, ¿no es genial? ¿No es maravilloso este espontáneo sentimiento?
Tal como la lluvia cae (de repente), empecemos así.

Todos los "Te amo" del mundo
Los reuniré y te los daré a vos.
Todos mis "te amo"
Podés monopolizarlos, cariño, cariño.

Es una buena buena sensación, una sensación que me hace querer bailar.
Tengo una buena buena sensación acerca de los dos.
Es un simple "Te amo".
Pero no necesito que sea correspondido.
Cariño, tengo una buena sensación.

El pronóstico del lunes fue de un clima despejado.
Al oírlo mi paraguas se cayó.
Pero no puedo esperar más.
Por la buena sensación de ese día.
No me malentiendas.
Incluso aunque no esté lloviendo, nos encontraremos.

Un "Te necesito" dicho desde el corazón.
No lo pido de nadie más que vos.
Quiero escucharlo algún día, "Te necesito"
Vos diciéndomelo, cariño, cariño.

Buena buena sensación, sentimientos que se amontonan.
Tengo una buena buena sensación acerca de los dos.
Te necesito así de mucho
Necesito ver tu rostro sonriente, cariño, cariño.

Quiero despejar todos estos obstáculos.
¿Voy a dejar simplemente que tu número en mi mano se desperdicie?
Así que, ¡rápido! ¡rápido!
Hagamos una llamada.
Mis valientes dedos tiemblan
Y con solo un toque, estamos conectados
Tu voz amada
¿Seré capaz de escucharla?
Mis pensamientos simplemente me desbordan (solo sé mía)

Todos los "Te amo" del mundo (oh baby, te amo)
Los reuniré y te los daré a vos. (cariño)
Todos mis "te amo" (Mi amor para vos)
Podés monopolizarlos (cariño, cariño)
Es una buena buena sensación, una sensación que me hace querer bailar.
Tengo una buena buena sensación acerca de los dos (sos simplemente tan hermosa)

Es un simple "Te amo".
Pero no necesito que sea correspondido (te amo, para toda mi vida, sí).
Cariño, tengo una buena sensación.
Buena buena sensación, sentimientos que se amontonan.
Tengo una buena buena sensación acerca de los dos.
Te necesito así de mucho.
Quiero verte pronto, cariño.

Trad. al inglés: keihissi
Trad. al español: Celeste - Still SHINing SHINee Argentina