[Traducción] 150925 Jonghyun @ MBC Blue Night

Cr. h_ongzo
J: Estoy muy ocupado e incluso es otoño así que... mi humor se ve afectado, por lo que tengo un montón de pensamientos...de todos modos no lo llamen un programa de realidades. También estoy haciendo eso así que estoy con esto y aquello, pienso "¿Por qué estoy viviendo así?"

J: Hoy tuve un...¿Carismático? Supongo que lo podés llamar un día carismático. Hay muchas veces en las que lloro cuando escucho música, pero (hoy) lloré por primera vez al escribir una canción.

Pregunta: ¿Que vas a hacer en Chuseok?
J: Me voy a Tailandia.
9: Ah ¡Eso debe ser genial! Un país cálido.
J: Pero por trabajo. Tenemos un concierto.

Cr. h_ongzo
J: No busco la traducción de las letras de canciones de pop con melodías muy tristes a propósito.
9: ¿Por qué?
J: Porque estaría muy triste...yo... ya es suficiente para mí escuchar canciones coreanas tristes 휴ㅅ휴

Cr. h_ongzo
J: Traté de grabar una canción de sale de la televisión.
9: ¿Qué grabaste?
J: Realmente me gusta la música de una animación.
9: ¡Aigoo, eso es tierno! ¿Qué animación?
J: ¡Honshin Engi!
9: ¡Aigoo que lindo! ¿Cantaste junto a la canción?
J: ¡Sí! ¡Canté maravillosamente con ella!

J: Creo que los escritores son maravillosos...cómo debería decirlo...cuando estaba escribiendo (Mi novela), mi estado mental colapsaba constantemente. Y colapsó muchas veces. Sólo estaba escribiendo historias cortas y ya estaba así...Mi respecto por ellos se volvió aún más grande.

-Mensaje de la galleta de la fortuna de Blue Night-
J: Espero que no dejes el pensamiento de querer que alguien más sepa como te sientes como sólo un pensamiento.

Cr. cosmicsticks, thatcoolcatmeow
Traducción al español: Criss para Still SHINing SHINee Argentina.