[Traducción] 150413 Información sobre el evento donde se presentará SHINee en Brasil el 25/05

Con motivo de tener una mayor comprensión y cooperación entre ambos países, Brasil y Corea, dos países con Pasión, se van a unir a través de la moda. En medio de un desfile de moda con la participación de estilistas coreanos y brasileros, harán una presentación de ídolos de K-pop. Pedimos a todos aquellos que vayan a asistir al show que se inscriban con la base de información que figura abajo:

1- Sumario del evento:

Nombre del evento: Fashion & Passion (Desfile de Moda de Brasil y Corea al lado del K-pop)

Fecha y horario: 25 de abril de 2015 (sábado), a las 13:30hs

Lugar: Hotel Sheraton WTC, Piso C (Grand Ballroom)

*Avenida das Nações Unidas, 12559 – Brooklin Novo, São Paulo

Organización: Gobierno de la Republica de Corea y Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo; ArirangTV

2- Contenido del evento:

-Presentación de K-pop con idols famosos como SHINee e integrantes de f(x).

-Desfile de moda con la participación de estilistas de nueva generación como Samuel Cirnansck, Yoon Hee Lee y Choon Ho Yoon.

3-Selección de espectadores:

Fans de K-pop (mayores de 18 años) por orden de inscripción por Internet y posterior retirada de la entrada.

4- Modo de selección:

(1) Inscripción por orden a través de Internet. Período de inscripción: lunes 13 a las 10hs. hasta Martes 14 a las 18hs.

-Después de hacer clic en el botón 'Suscribirse' al final de este aviso, rellenar correctamente con nombre, fecha de nacimiento, documento de identidad, dirección, celular, e-mail, etc, la página será redireccionada.

-Se permitirá sólo una participación por persona, no se aceptarán inscripciones repetidas, y si alguna dada sea incorrecta o falsa, se eliminará dicha inscripción.

(2) La lista de los nombres de los inscritos se publicará en la página oficial del Centro Cultural Coreano el 16 de abril (jueves) a las 20hs.

Página Oficial del Centro Cultural Coreano

(3) Entre los suscriptores publicados, aquellos que viven en San Pablo deberán visitar el Centro Cultural Coreano en persona el 18 de abril (sábado) y después de la verificación del documento de identidad, retirar la entrada. (Horario de visita: 18 de abril de 14hs. a 18hs.)

-La presentación del documento de identidad ( DNI o RNE con n° CPF ) es obligatoria, la no asistencia resultará en la cancelación de la inscripción.

(* En el caso de quienes no viven en la región de San Pablo, habrá una verificación por teléfono hasta el sábado 18 de abril).

(4) Los fans confirmados a participar deben llegar al lugar a las 12hs en el día del evento. Tener en la mano el documento de identidad y comprobante para hacer el cambio por el boleto de asiento.

* Alameda Barros, 192 – Santa Cecília, São Paulo – SP

- Los que asisten después de las 12hs y no hicieron previamente el cambio por la entrada tendrán su inscripción cancelada.

- En caso de falta de prueba de identidad y/ o voucher, se prohíbe la entrada.

(De haber algún cambio en dicha información, serán publicadas)

Después de leer detenidamente la información anterior, inscribirse para asistir al evento aquí (se recomienda el uso de Google Chrome o Mozilla Firefox)

Cr.: kpopstation
Subido y traducido por SHINee Argentina

►⌠Si tomás algo de nuestra página, respetá el trabajo que hacemos y danos los créditos correspondientes. Atte: Still SHINing Staff⌡ .