[Traducción] 150314 Jonghyun @ MBC Blue Night

Jonghyun: ¡Parece que ustedes están jugando al ’tact game’, para ver quién debería responder esta pregunta! (N/T: al parecer el ‘tact game’ resulta ser una conversación entre dos personas, discutiendo hasta que uno de ellos gana la discusión).

Invitado: Tengo 23 años.
Jonghyun: Oh, (así que) naciste en 1993.

Invitado: Me gusta estar con gente que beba, pero no sé beber bien.
Jonghyun: Oh, ¡igual que yo!

Jonghyun: Escuchemos una canción. ¿Cuál canción?
Invitado: Cuando estoy triste…
Jonghyun: ¡Triste de nuevo!  ¡Triste de nuevo! ¡Ya no te sientas triste!

Jonghyun: Soy así porque envidio a las parejas. Quienes están en pareja, por favor, entiéndanme.

Jonghyun: Una casa de huéspedes… Quiero ir ahí… para ver cómo es la atmósfera, que tipo de gente conoceré allí

Jonghyun: 25… 25 (años) es como la edad de un sumbae.

Un oyente pidió que pasaran ‘Love Belt’

Saludos de la familia de Blue Night para Jonghyun: JJongDi gracias por el día de hoy. Trabajaste duro. ¡Tokyo Dome fighting!

Cr.: cosmicsticks / Sylvinie89
Trad. al español: Yass para Still SHINing SHINee Argentina