[Twitter] 150201 Jonghyun update

'Tierno Hyunim. Pero estoy en el octavo puesto en Inkigayo.'

Trans: Blingest_Forever




Jonghyun da RT a @TYPE4GRAFIC:

'Director Shoo esto es cómo leer la inteview:

Foto: Jeonghyeop no puede correr más, el defensa central Kwak Tae-hwi también hizo un ruido en la línea frontal. Quería hablar de un problema único del soccer coreano. La mayoría (de) los jugadores aprenden soccer en la escuela. Sin embargo en la escuela para jugadores el único método es conseguir la victoria, no aprender fútbol para disfrutar de él.'

[Nota] El tweet original es de los jugadores que entrenan fútbol en la escuela solamente por la victoria, no para disfrutar de él. Pero si tomamos en cuenta las palabras suprimidas (tachadas con rojo) el significado cambiará a un tweet acerca de los estudiantes que están aprendiendo sólo por la victoria y no por placer.




Éxodo y el príncipe de Egipto. La película estoy viendo hoy.
Heol?!?!
Heol?!
Heol?!?
Fue una secuencia... Hombre... la montaña rusa de emociones es extrema.

Trans: sylvinie89

cr.: realjonghyun90
Subido y traducido al español por SHINee Argentina