[SHINee World J Plus] 141204 Jonghyun y Key update

por **barbihyun5** Jue Dic 04, 2014 8:53 pm

[SHINee World J Plus] 141204 Jonghyun y Key update B4C_Ps9CUAAr12m

¡Para todos (los que estén) en Tokio, espero que hoy también haya sido un día memorable!

Hicimos conciertos por cinco días en Tokio, así que es algo triste que éste sea el último día.
Pero debido a su enorme apoyo y palabras de aliento para nosotros, hemos podido dar una presentación con toda nuestra energía hasta el final.

¡Volvamos a encontrarnos!

[SHINee World J Plus] 141204 Jonghyun y Key update B4B3ui7CYAAThaE

[SHINee World J Plus] 141204 Jonghyun y Key update B4B3uiXCIAE3OIc

Hoy, Key presentará un producto famoso de la localidad.

Éste es el personaje oficial del barrio de Nerima en Tokio, "Nerimaru" ☆
En el momento en el cual Key vio ese muñeco, él preguntó, "¡¿Hm?! ¿Qué es esto?"
Fue entonces cuando le explicamos que es el rábano mascota de Nerima (daikon).
Key luego dijo, "¿Ésto es un daikon? Bueno, si lo miro de cerca puedo darme cuenta (risas)"

Además, existen otros productos muy famosos en Tokio como el Renga Pan (pan hecho al horno), el anago al estilo de Tokio (un tipo de anguila) sushi, imo (batata) youkan, y kaminari okoshi.

Jonghyun dijo sólo una palabra, "¡Delicioso!" mientras comía sushi de anago.
Cuando Taemin probó una pieza, al parecer pensó que era realmente sabroso, porque dijo "¡Esto es delicioso! ¡Es todo mío!" y se negó a compartir con los otros miembros. Pero eventualmente, todos pudieron probarlo (risas).

A Minho le gustó especialmente el renga pan ☆
Cada vez que probaban algo que les gustaba, se lo iban ofreciendo a otras personas, diciendo "Pruébalo, prueba esto".

Cr: SWJ+
Via: Off_ShawolIndo, fodfran
Traducción al inglés: @keihissi
Traducción al español: Magui @ Still_SHINing

►⌠Si tomás algo de nuestro foro, respetá el trabajo que hacemos y danos los créditos correspondientes. Atte: Still SHINing Staff⌡ .