[Fanaccount] 141113 SHINee World 2014 ‘I’m your boy’ en Aichi - Día 2
~::SHINee Argentina::~ Expandiendo el brillo de SHINee en la Argentina :: SHINee world :: Noticias y Traducciones
Página 1 de 1.
[Fanaccount] 141113 SHINee World 2014 ‘I’m your boy’ en Aichi - Día 2
Key: Todos ya lo saben pero Jonghyun se había lastimado este pie antes...
Jonghyun: Les pido perdón por hacerlos preocupar pero ¡ahora estoy bien! Ustedes me vieron correr por ahí antes, ¿no?
Onew: Es un alivio~
Los miembros otra vez preguntaron quiénes de las personas presentes en el público habían ido al Hall Tour y les dijeron que griten cuando nombraran su ciudad. Cuando preguntaron por los fans de Mie, la gente fue muy ruidosa y los miembros se sorprendieron. Jonghyun entonces dijo: "Entonces, (Mie) ¿está cerca de Nagoya?" con admiración.
Cuando Key preguntó si los fans habían escuchado el álbum, la respuesta fue muy suave y Key se tiró al piso. Hizo la pregunta nuevamente y la respuesta fue más fuerte. Taemin entonces dijo: "Si hubieran respondido así desde el principio no hubiéramos tenido problema”. Al escuchar esto, Onew le dijo a Taemin muy bajito: "Sos demasiado".
Minho estaba siendo energético y ruidoso entonces Key le dijo: "Deberías focalizarte". Cuando Onew lo escuchó se empezó a reír también. Key entonces se enojó, diciéndoles que se concentren.
Jonghyun le repetía a Minho: "Actuá tierno, actuá tierno~". Cuando Minho se dio cuenta de que estaba siendo proyectado en la pantalla, hizo un tierno signo de la paz sobre sus ojos. Pero Jonghyun no se dio por satisfecho y le seguía pidiendo que actuara tierno.
Luego de hacer que Minho actuara tierno, Jonghyun se volvió hacia Onew y le dijo que de su mayor esfuerzo para actuar tierno (kawaii furi~). Onew de repente posó con "¡Ha!" "¡Hiya!", imitando las poses de Bruce Lee, lo que hizo reír a los miembros. Key entonces dijo: "eso no es kawaii furi, eso es Bruce Lee furi!"
Cr: s_s4s_m, cmh_189Minho siendo tierno:
Minho: Todos ¿esperaron mucho?
Jonghyun: ¡Ahí estás siendo tierno!
Minho: No tierno. ¡Vos querés decir cool!
Taemin: ¡No hay que perder frente a Minho!
Jonghyun: Onew-kun! ¡No pierdas frente a Minho-kun!
Onew: ….*hace una pose extraña*
Más tarde:
Minho: *hablando libremente*
Taemin: *lo mira* ¡En serio estás siendo adorable hoy!
Minho: ¿Adorable?
Jonghyun: Actuando adorable. Es diferente de realmente adorable jaja
Onew: ¡Das lástima*! Jaja
Key: ¡Eso también es diferente!
Onew: Oh no, lo siento. ¡El tierno acá soy yo!
*t/n: En primer lugar me confundí y leí "kawaii zo!" que significa "sos tierno" pero, aparentemente, de acuerdo con otro relato, Onew estaba diciendo "kawai sou" que significa lamentable.
Key: El día de nuestro concierto en el Tokyo Dome es también ¡el Día de Pelea!
Fans: ………………….?
Key: Ah, no, uh, no es pelea, quise decir Blanco. ¡El Día Blanco! *risa avergonzada*
Durante Perfect 10 cuando tenían que conducir el mini auto hasta el centro del escenario,Taemin saltó del asiento trasero, levantó su pierna sobre la puerta del auto y estiró rápidamente un brazo sobre los hombros de Jonghyun.
Durante Lucky Star, Onew estaba sonriendo por alguna razón. Resulta que, cuando llegó el momento en que él estaba a punto de pasar a Taemin, comenzó a atacarlo picando con sus dedos la panza de Taemin. Taemin parecía sorprendido y avergonzado y lo alejó.
En un momento, Onew y Taemin se tomaron de las manos y se miraron mutuamente tan de cerca que sus frentes casi se tocaban. Entonces se volvieron hacia el público, con sus cabezas juntas, con sus sienes tocándose entre sí.
Durante Dream Girl, cuando los cuatro miembros deben agarrar un micrófono y girar alrededor de Jonghyun, Taemin se equivocó (?) y agarró el pie del micrófono de Key. Key parecía confundido por un segundo cuando giraban porque no tenía micrófono. Cuando Jonghyun se dio cuenta de que tenía dos pies de micrófono en frente de él, lo miró a Taemin como si lo retara.
Cr: s_s4s_mEn los saludos finales, cuando Onew les dijo a los fans "Gracias por hoy", él y Jonghyun fueron muy atentos e hicieron una gran reverencia. Luego de unos segundos, Jonghyun se levantó, tomó la mano de Onew y ambos se inclinaron de nuevo.
Cr: yrpn_SHINeeDurante Juliette, ellos tenían que quedarse en las pasarelas hacia el escenario principal, pero Jonghyun se olvidó y corrió hacia el escenario principal. Cuando se dio cuenta de que er el único que había vuelto miró alrededor confundido antes de sonreír avergonzado.
Minho: ¡El padrino de Shaban (N/T: SHINee Band) es Onew-san!
Onew: *de repente encorva su espalda y hace como si tuviera un bastón y habla como un hombre viejo* Es realmente difícil pensar un nombre. Toma alrededor de miles de años...
Key: jaja Yeonggam!
Jonghyun: Oyaji!
* Minho quiso decir que Onew le dio el nombre a SHINee band como un padrino.
* yeonggam: hombre viejo en coreano
* oyaji: hombre viejo en japonés
Mientras hablaban, Taemin dijo que quería hablar sobre algo.
Taemin: Durante Run With Me, Onew-san y Minho-san estaban tomados de las manos! ¡Fue muy divertido! ¡Muchas gracias!
Key: ¿Por qué les agradecés?
*Onew y Minho lo repitieron creando un revuelo.
Key: ¡Ustedes dos están muy energéticos! ¡Si no se comportan voy a apagar sus micrófonos!
Al final de Perfect 10, Taemin de repente estornudó en su micrófono y su "¡Achú!" resonó muy fuerte dentro del estadio.
Jonghyun: Comimos camarones fritos y sandwichs en los camarines.
Key: ¿Eh? Pero yo no pude comer.
Jonghyun: Todos comieron, ¿verdad?
Key: ¿En serio? ¿Ustedes comieron hitsumabushi y además comieron sandwichs de camarón? ¿Cómo están tan flacos?
Minho: *haciendo sentadillas*
Key: ¿Es porque hacen ejercicio?
Durante Boys Meet U, Taemin vestía un sombrero de pelota de fútbol. Lo tenía puesto tan profundamente que su cara estaba cubierta y no podía ver en frente de éñ. Por eso, cada vez que tenía que moverse a los costados, Key tenía que agarrarlo y ayudarlo a moverse. Porque no podía ver nada, Taemin lucía tímido y nervioso y se aferraba muy fuerte al brazo de Key.
Durante Everybody, en la parte en que se levantan unos a otros, Taemin levantó a Key pero se negaba a dejarlo bajar. Key entonces empezó a actuar como si luchara y regañara a Taemin y Taemin empezó a sonreír.
Cr: aionee_51, cmh_189, invincible_taemJonghyun: Nosotros no planeamos un encore hoy, ¿no?
Key: ... Basta, eso no es más gracioso. ¡Siempre hacés lo mismo!
Jonghyun: Pero debe haber alguien que todavía no lo haya escuchado...
Key: ¡Todos ya lo saben!
Jonghyun: Mm... Entonces ¿debería pensar en hacer alguna otra cosa para cambiar?
Taemin: Por favor, discutan eso allá (en los camarines) no acá (en el escenario).
Key: *inclinándose* Es cierto, perdón.
Cuando Minho estaba siendo tierno, Taemin intervino diciendo: "¡Hacé el bbuing bbuing!" Cuando Minho hizo el signo de la paz sobre sus ojos, Taemin dijo: "Tierno!!"
Cuando estaban tirando frisbees y pelotas, Taemin se dio cuenta de que había dejado un frisbee. Pero cuando lo miró, se dio cuenta de que en realidad era un plato de papel. Estaba tan entretenido con el plato de papel que se lo mostró a Minho y a Key, quienes rieron muy fuerte. El plato de papel parecía firmado también.
Durante su reverencia, Taemin parecía preocupado y se quejaba sobre su remera. Cuando saludaron, cruzó sus brazos sobre su pecho para ocultarlo. Entonces, luego de la reverencia, se volvio hacia Key, le sacó su chaqueta un poco y examinó la remera de Key. De repente, forzó a Key a sacarse su chaqueta para ponérsela él. Pero comparado con Taemin, la remera de Key revelaba más...
En un momento, Key siempre tocaba el trasero de Onew, pero hoy Onew estaba preparado y esperando sacando trasero, haciendo reír a Key.
Cr: aionee_51Cuando estaban reproduciendo el VCR antes de Everybody, SHINee estaba esperando en el escenario hablando y tocándose entre ellos mientras esperaban.
Cr: cmh_189Luego de que presentaran a los bailarines, de repente empezó a sonar la introducción de Juliette. Los miembros empezaron a mover sus caderas de manera random. Cuando se vieron en la pantalla, empezaron a reírse y cargarse entre ellos.
Cr: my_taewing718Onew: ¿Alguien viene por primera vez a un concierto de SHINee?
Taemin: *levanta la mano*
Jonghyun: ¡Vos siempre estuviste acá!
Cr: pinkeyxxJonghyun: ¡Todos en las gradas!
Público: ¡Yay!
Jonghyun: ¡Todos en el estadio!
Público: ¡Yay!
Minho: ¡SHINee no mina-san! (¡Todos en SHINee!)
SHINee: ¡Hai!
Onew: ¡SHINee no mino-san! (¡Minho de SHINee!)
Minho: ¡Hai!
Traducción al inglés: keihissi
Taemin en algunos momentos chocó el micrófono contra sus labios en una canción. Incluso su cara un poco adolorida es tierna.
Cr: invincible_taeminDurante Evil, a Taemin volvió a caérsele la venda de los ojos.
Cr imagen: as tagged
Compilado por: almightykeybeom
Traducción al español: Celeste – Still SHINing SHINee Argentina
►⌠Si tomás algo de nuestra página, respetá el trabajo que hacemos y danos los créditos correspondientes. Atte: Still SHINing Staff⌡ .
Temas similares
» 141113 Key @ SHINee World 2014 I'm Your Boy en Aichi - Día 2
» [Fanaccount] 141112 “SHINee World 2014 ‘I’m your boy’” en Aichi - JAT
» 141113 Taemin @ SHINee World 2014 'I'm Your Boy' en Aichi - Día 2
» 141113 Jonghyun @ 'SHINee World 2014 I'm Your Boy' en Aichi Día 2
» 141113 Minho @ SHINee World 2014 'I'm Your Boy' en Aichi - Día 2
» [Fanaccount] 141112 “SHINee World 2014 ‘I’m your boy’” en Aichi - JAT
» 141113 Taemin @ SHINee World 2014 'I'm Your Boy' en Aichi - Día 2
» 141113 Jonghyun @ 'SHINee World 2014 I'm Your Boy' en Aichi Día 2
» 141113 Minho @ SHINee World 2014 'I'm Your Boy' en Aichi - Día 2
~::SHINee Argentina::~ Expandiendo el brillo de SHINee en la Argentina :: SHINee world :: Noticias y Traducciones
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.