[Twitter] 141102 Jonghyun update

'Un fantasma de agua.jpg'

N/T [1]: La foto es de las noticias, donde la gente quería comprar el nuevo iPhone 6 a un precio económico. No se suponía que fuera barato dado que la ley cambió, pero el 1° de noviembre, algunos vendedores de celulares lo vendieron a un precio rebajado, entonces el reportero fue y trató de hablar con una de esas personas que estaba en la fila y esta persona le dijo al reportero que se olvide de la nota, diciéndole: 'mejor que hagas la fila porque esta es una muy buena oportunidad de obtener un iPhone 6 y esto es más importante que las noticias'.
Traducción al inglés y explicación: thaluuu

N/T [2]: Fantasma de agua se puede utilizar para llamar a alguien que hace caer a otra persona en desgracia junto a ella.
Explicación: shiningtweets

Cr: realjonghyun90
Traducción al español: Celeste - Still SHINing SHINee Argentina

►⌠Si tomás algo de nuestra página, respetá el trabajo que hacemos y danos los créditos correspondientes. Atte: Still SHINing Staff⌡