[Sitio Oficial de SHINee - Message Board] 140907 SHINee update 'Tengan un lindo Día de Gracias'

[barbihyun5]

'Hola todos~
Somos los brillantes SHINee !
Sí, ha pasado mucho tiempo desde que los saludamos los 5 juntos ~
Onew hyung está de vuelta~!
Este período de tiempo, los fans han estado preocupados por la voz de Onew,
Onew: Sí, con todos ustedes preocupándose por mi, he dado lo mejor de mi para recibir el mejor tratamiento y recuperarme bien, ahora estoy de regreso, esperen con ansias por nosotros.
Ahora, también estoy recuperándome bien y rápido, y estoy escuchando mucho ánimo y apoyo de los fans.
Por otra parte, es 'Día de Gracias' (Festividad de mitad de Otoño) ~ Reencuéntrense y únanse con sus familiares y amigos - coman mucha comida deliciosa y en esta festividad comeré songpyeon (comida coreana tradicional hecha con arroz de gluten)! Amo comerlo.
No se preocupen por engordar después de comer, son uno o dos días especiales, siéntanse bendecidos. Y tomen un buen descanso~
Feliz Chuseok a todos~
Adios ~~
Nos encontraremos de vuelta~~'

Credit: SHINee Official Site Message Board
Chinese Translations: SHINeeCN
English Translations: Forever_SHINee
Traducción al español: Barbihyun5 Still SHINing SHINee Argentina