[Fanaccount] 140511 SHINee @ SHINee World Concert III en Taipei

• Jonghyun dijo que le gustaba la comida de Taiwán y Minho acotó que es imposible no ir a Taiwán, porque sería como comer "Xiao Long Bao" sin la salsa de soja ni rodajas de jengibre.
Créditos : 100408_煎
Traducción al inglés por: bling_saur

• Onew dijo que no comió nada porque estaba ocupado preparando el concierto, pero aseguró que después comería.
Créditos: m_ling89
Vía: virjinki

• Key comentó que le gustaba las chuletas de pollo frito, y luego Taemin preguntó si eran apuestos.
Créditos: 100408_煎
Traducción al inglés: bling_saur

• Taemin demostró sus conocimientos del chino para las fasn taiwanesas. “Soy Taemin, ¿cuál es tu nombre? Trabajaré duro."
Créditos: 100408_煎
Traducción al inglés: potatowol

• Jonghyun hacía movimientos raros mientras cantaba Like A Fire, después Minho lo copió.
Vía: virjinki

• Los chicos lucen tan felices... Incluso Jjong cantaba con una sonrisa. ^^
Fuente: Hello_Romantic

• Onew volvió al escenario comiendo, tenía un pedazo de pollo frito en su boca.
Fuente: virjinki, potatowol

• Jonghyun pidió atenuar las luces para poder ver los carteles del Fansupport.
Fuente: m_ling89

• Cuando los fans sostenían los banners, Jonghyun dijo que fue de repente y que estaban todos shockeados.
Minho fue el primero en darse cuenta del banner. Los carteles decían: "Seis años, siempre estén aquí." Entonces alguien dijo gracias.
Créditos : 100408_煎
Traducción al inglés por: bling_saur

• Luego de Symptoms, antes de que se apagaran las luces, las fans vieron a los chicos corriendo apresuradamente fuera del escenario cual niños.
Fuente: virjinki

• Durante Kiss Yo, Taemin apareció y empezó a "besar" a Onew, pero más tarde también apareció Minho para hacer lo mismo.
Fuente: virjinki, m_ling89, Hello_Romantic

• Los chicos escucharon a las fans cantar "Stand By Me" y dijieron que lo hicieron bien.

• Minho dijo que quería continuar quedándose allí, pero no tenían elección más que cantar la última canción.

• Minho comentó que la última canción está escrita por Jonghyun, y que expresa claramente los 6 años que tan pasado juntos (Selene 6.23). Cuando Minho dijo eso, todos fueron a darle una palmeadita a Jonghyun

• Jonghyun dijo que logró escuchar a las fans cantar a pesar de que tenía el micrófono de oído.

• Durante "3, 2, 1", Onew corrió tan rápido para la parte del tren, que el resto tuvo dificultades para alcanzarlo.

• Taemin casi se cae cuando quería hacer algunos trucos con la bicicleta.

• Onew casi se cae también cuando andaba en el scooter
Fuente: m_ling89

• Key dijo “Los quiero Taiwan!” en chino.
Fuente: Hello_Romantic

• Durante los agradecimientos, SHINee dijo que querían agradecerse entre sí, así que Minho y Jonghyun se abrazaron inmediatamente.  
Fuente: mingblingSG

• Al final en los agradecimientos, Onew dijo: "También hay que agradecer a los que hacen sonar más fuertes nuestras voces, el micrófono".
Fuente: byulbi

• Durante "Dazzling Girl", Taemin confundido fue a la posición incorrecta, así que Onew lo agarró de sus hombros para llevarlo a la posición correcta.

• Durante "Sherlock", en la parte de SHINee donde se paran en una línea, los 4 miembros hicieron el movimiento de la mano demasiado temprano. Taemin se quedó ahí viendo a sus hyungs bailando erróneamente hasta que los siguió y bailó también mal. Onew se rió.

• Durante "Kiss Yo", Taemin rodeó con un brazo los hombros de Onew mientras el otro sostenía su pera, al mismo tiempo que se acercaba lentamente. Minho, quien estaba originalmente con Jonghyun y Key, corrió hacia el OnTae y pretendió besar a Onew.

• Cuando "Kiss Yo" empezó, Onew se acostó en el hongo con una pose de sirena.

• Luego de ver los carteles para Colorful, SHINee usaron sus manos para formar corazones grandes sobre sus cabezas. Taemin hizo uno con sus dedos y fue juzgado por los demás miembros. Pero luego Key dijo que Taemin tenía un peinado de corazón y que por eso estaba bien.

• Durante "Kiss Yo", Taemin empujó al bailarín a la cama, para después gatear hasta su costado para acostarse y empujarlo de la cama.

• Onew y Taemin no compartieron la misma gran manzana. En lugar de eso, ambos sostuvieron la propa de la manzana y lo pusieron en sus narices.

• Después de que Onew haya dicho sus agradecimientos, Jonghyun lo señaló y le dijo: "Oh, estabas preparado." Entonces ambos entrecerraron los ojos.

• Antes de dejar el escenario, no sé si Onew o Key que cantó una línea de "Nessun Dorma". Jonghyun también cantó la próxima línea con una voz de ópera.

• Cuando tenían que presentar la próxima canción, Key agarró la mano de Minho y le preguntó la próxima canción. Entonces Minho agarró la de Jonghyun, Jonghyun agarró la de Taemin, y Taemin agarró la de Onew para preguntarle. ¡¡Súper tierno!!
Créditos: 宇宙治癒李兄弟
Traducción al inglés por: keynim

• Durante una de las canciones, Minho notó que algo andaba mal con el monitor de la oreja de Jonghyun, así que se acercó para arreglárselo. Sin embargo, parecía haberlo hecho de repente e imprudentemente, así que Jonghyun tenía una expresión de confusión en su cara. Al final, Jonghyun se lo arregló solo.

• Antes de presentar "Selene 6.23", Minho presentó la canción como "La que escribió Jonghyun". Entonces Jonghyun se dio vuelta y tapó su rostro de la vergüenza.

• Durante la parte de Minho en "Kiss Yo", Taemin correteaba descuidadamente hacia la cama de atrás. Empujó al bailarín de la cama y se sentó el mismo en ella. Sin embargo, cuando estaba a punto de levantarse, el bailarín lo volvió a empujar hacia la cama.

• Durante "Evil", el pack del micrófono de Taemin cayó de sus pantalones y el cable terminó enredado con al pañuelo enrollado en su cuello. Key también tuvos problemas con su venda de encaje, porque se cayó a medio camino.

• Durante una de sus charlas, Onew y Taemin se enfrentaron de repente. Onew tiró del moño del pecho de Taemin, como queriendo sacarlo. Entonces, a cambio, Taemin trató de desatar torpemente el moño de Onew también. Ignoraron completamente a los demás miembros que estaban hablando.

• Durante el solo de Taemin, el JongYu no quitaba los ojos de encima de Taemin, lo observaban atentamente.

• Durante "START", Onew y Taemin se olvidaron de cantar ya que estaban jugando en las manzanas gigantes.

• Durante "3,2, 1", Taemin estaba frotándose furiosmanete su cuello con una toalla, que de alguna manera se convirtió en un baile.

• Mientras SHINee y la audiencia aplaudían por los bailarines, Onew de repente murmuró: "Aplaudamos por los micrófonos también." por alguna razón. Y al escuchar eso, Jonghyun llevó su micrófono a la boca para dejar un pequeño beso.  
Vía: s_s4s_m
Traducción al inglés por: jalousied

• Onew cometió un pequeño error en "3,2, 1", habría doblado el hombro al sentido contrario. Pero seguía animado y estaba como "He he he" al final cuando esbozó una sonrisa seductora a Jonghyun.
Vía: korea_shygeeks
Traducción al inglés por: jalousied

• Como Jonghyun estaba teniendo problemas con su monitor del oído durante "Kiss Yo", bailó con una cara seria e incluso olvidó de hacer el kamehame.

• Durante "Kiss Yo", Onew pareció notar que Jonghyun estaba teniendo problemas, por lo que en las posiciones donde tiene que pasarse, Onew se niveló a la altura de Jonghyun e intentó ver su cara para ver si estaba bien.

• Durante Colorful, Minho divisó a Taemin, por lo que fue a rodear la espalda de Taemin con su mano.

• Durante "Queen Of New York", Jonghyun se quedó en la cabina de teléfono apretando botones según el ritmo de la canción.

• Después del dance break de Onew y durante su parte con Jonghyun, se sobaba el hombro izquierdo (se cayó durante el dance break). Jonghyun se rió de él y lo ayudó a frotarse. Entonces Onew apoyó su mano sobre la de Jonghyun y ambos frotaron su hombro.

• Al final de Like A Fire, Jonghyun y Onew estaban enfrentados y se observaban fijamente en los ojos mientras cantaban, ¡pero alguien también los miraba-- Minho! Pero como estaban en una formación, Minho no hizo nada y sólo agitó sus brazos hacia ellos y bailó en broma.

• Al principio de "Orgel", estaban todos parados en una línea y la luz fija en Jonghyun, ya que cantaba primero. Sin embargo, estaba en otra y se olvidó de cantar la primera línea, así la música continuó. Empezó a cantar cuando se dio cuenta e intentó llegar bien a la canción.

• En la parte de MC, Onew se secó con una toalla mientras Jonghyun hablaba un montón. Más tarde, cuando Minho, Taemin, y Key tuvieron la chance de hablar; Jonghyun agarró la toalla de Onew y se secó el sudor con ella.

• Durante la parte donde hablan, tuvieron que tomar turnos para ir a vestirse, así que el TaeKey se fue primero mientras el OnJongHo se quedaron de MC. Jonghyun estaba en el medio, así que cuando Onew hablaba, lo miraba con ojos de perrito; y cuando Minho hablaba, también lo miraba así.
Vía: A_filet
Traducción al inglés por: jalousied

• Minho tomó la iniciativa y SHINee dijo: "Estaremos juntos por siempre" en chino, y el "juntos por siempre" lo dijieron junto a la audiencia una vez más.
Créditos: keymochi


Traducción al español por: florrchaan @ Still_SHINing