[Twitter] 131215 Jonghyun update

Nuevo display en Twitter





El Abril pasado, el tercer intento de promulgar la legislación anti-discriminación fue rechazada por aquellos que detestan la igualdad. En Septiembre, Kim Jo-kwang-soo y Kim Seung-hwan públicamente tuvieron la primera boda de dos personas del mismo sexo en Corea. Hubieron perturmaciones, así como que tiraron excremento humano al estrado, pero Kim Jo-kwang-soo y Kim Seung-hwan marcharon hacia el altar con orgullo probando que “El amor es más fuerte que el odio”. Pero hace unos días, su acta de matrimonio fue denegada. También, algunas personas expresaron afirmaciones ridículas, que los libros de texto deberían discutir el problema de los derechos humanos de las minorías sexuales como un tema de “acuerdo” o desacuerdo.

Muchos de ustedes que lean esto pensarán así: ¿Cómo en la tierra debería preocuparme esto o al estado debería? Porque lo conozco [Kim Jo-kwang-su], Y puedo decirles esto. Ya sea que esté satisfecho o no, esta historia del mundo de las minorías sexuales, incluyéndome a mi, que vive, que come, que toma clases, que estudia y que tiene debates con todos ustedes. Esta es otro tema que en la actualidad está en la sociedad en la que vivimos.

Sí, soy de las minorías sexuales. Soy un hombre a mujer transgénero y soy bisexual. Soy una mujer. Soy de la generación de los “880,000W Won”. Soy una estudiante de instituto. Soy de los herederos de la clase obrera. ¿Con qué otros nombres pueden llamarme? No habrá fin si intentan enumerarlos uno por uno. No solo conmigo, pero probablemente todos los que han vivido en el presente, han sido llamados por numerosos nombres.

Pero no estoy bien, no estoy en paz en ningún momento, con cualquier nombre que me llamen. Hoy la sociedad coreana no sólo no promulga la ley anti-discriminación, pero discrimina a las minorías sexuales en su vida diaria, tira agresivamente injustas críticas y odio en contra de las mujeres, explota a la generación joven, obliga a los estudiantes para ser absorbidos por el empleo en lugar de los estudios. ¿Con qué nombre debería ser llamado con el fin de estar a gusto?

Alguien nos pregunó esto. Ustedes, “Annyeong”, lo están hacienda bien como sea. A eso me refiero. Todos estamos bien cuando nos libramos del dolor de otros que “no es mío”, creciendo acostumbrados a cerrar nuestros ojos y bloquear nuestros oídos ¿Con el fin de proteger nuestrar propias vidas? ¿Qué tan bien podemos estar en un mundo de corazón-frío que nos presiona continuamente a renunciar a la empatía?

No estoy diciendo que todos debemos debemos echarnos a la calle y empezar a tirar piedras. Es solo que, esta historia de preguntarnos si todos los que vivimos hoy estamos/somos “Annyeong” (haciéndolo bien) proporciona una oportunidad de mirar el rostro de la persona y llamarlo por un hombre, creo que esto ha valido la pena. Mientras el mundo se vuelve solitario, pienso, al contrario de nuestra creencia, la manera de que nosotros estemos “bien” está cerca. Ahora, por favor, pregúntele a la persona a tu lado, “¿Estás bien?”

De: La nevada Universidad Sungkonghoe.
Kim Eun-ha, Departamento de Ciencias Sociales.

N/T: Annyeong: La definición literal del saludo es: “Estado de tranquilidad”
N/T: La generación de los 880,000 Won se refiere a la demografía de Corea en sus 20’s que ha sufrido de empleo estable hasta el 2007. Multiplicando el promedio de la paga de los trabajadores de tiempo completo 1,190,000 won (1130 Dólares), por el promedio del salario que la gente tenía en sus 20, 73% resulta en: 880,000 Won. Esta es la primera vez entre muchas generaciones en Corea que se ha jugado el “Juego en donde el ganador se lleva todo”. Este termino fue primeramente usado en el libro “Generación de los 880,000 won”, publicado en Agosto, 2007. El autor, Woo Suk-hoon dice, “Sólo el primer 5% de gente en sus 20s puede tener un trabajo estable por encima puestos importantes y otros vivirán en un empleo de medio tiempo con una ganancia en promedio de 880,00 Won.” [naver encyclopedia/ MK Business News,news.mk.co.kr ]

Crédito: dustypixie718.
Via SHINee Latinoamerica



Jonghyun: Estoy enviando este mensaje porque no estaba seguro si usted probablemente ha sufrido por conseguir una atención no deseada o hayan tenido algunos problemas por mi tweet. Como una persona en medio del espectáculo, y como el otro tipo de la minoría frente al público en general, me siento perdido en un mundo que no acepta las diferencias. En definitiva, no se compara a nada de lo que has pasado.

Te apoyo por expresar que ser diferente no significa que está mal. No creo que seas una persona que necesita de consuelo o que esté preocupara. Eres fuerte. Te deseo mucha salud y un buen fin de año.

Kim Eun-ha: Muchas gracias. No sé qué palabras pueda expresar mi corazón… Gracias. En verdad, gracias. Definitivamente me fortaleceré mucho más. Y tú también, Jonghyun nim, ten cuidado de resfriarte y mantente abrigado en este fin de año.

Cr: pixiecloude/ sirensong
Traducción al español: shineeperu.com
Compartido: Sweet SHINee

awwww

qué había pasado?? yo la re perdida como siempre :P

Sos una gran persona Jonghyun, tenes los huevos para ser idol y apoyar la lucha de los homosexuales y transgeneros. Por esto y más te admiro tanto ay no me quiero poner sentimental carajo

No sé, creo que no caben palabras por el orgullo que llevo por lo que Jonghyun ha hecho. Se animó a apoyar, conociendo mejor que nosotros su sociedad y leí, por ahí, que tuvo buenos comentarios por los coreanos. Es genial que use la gran influencia que tiene para apoyar a las minorías de allá.
Desde ahora, no sé qué pueda pasar con él o cómo afectará. No puedo hacer nada. Pero, desde acá y realmente de corazón, espero que sean cosas más positivas que negativas.
Lo que hizo Jonghyun es digno de admirar, en serio.

¡Muchas gracias!
-se va a hacer catarsis-

Estoy tan orgullosa de que haya demostrado abiertamente su apoyo. Lo quiero tanto! Cada día más orgullosa de ser shawol :)

Ahora vi el primer tweet, estoy orgullosa, muy, puedo decir "¡Ese es mi ídolo, el que acompaña a esa chica y no la juzga!".

la verdad que me siento orgullosa de tener como idol a SHINee!!la verdad que me siento orgullosa de tener como idol a SHINee!!     

Bueno.. en lo particular, me han surgido dudas de si Jjong es o no homosexual.. por que hay ocaciones y por lo que se da a entender y ver de sus acciones a diferencia de los otros miembros... y no me molesta aun me da más curiosidad y mi duda crece con esto pero me alegro y espero aclare sea cierto o no lo pensado... aunque me enoja el hecho de que muchas "Shawols"   le hagan de cosas por que lo hicieron y haya recibido criticas haciendolo sentir mal.. pero como sea JongHyun eres de los mejores!