[Fanaccount] 130804 SHINee @ "SHINee Festival Tour 2013" en Taipei

• Jonghyun no visitó Taiwán la vez anterior debido a las lesiones por su accidente, así que apareció en el escenario con una actitud carismática, todos los presentes estaban entusiasmados ⊙▽⊙ Jonghyun dijo que ya estaba completamente recuperado ^^ Key presentó la performance de Stand by me~ Y comenzó el concierto~

• Taemin y Minho introdujeron Hello luego de Stand by me. El humor de todos parecía excepcionalmente bueno hoy. Durante la performance de Hello, Taemin se movía/meneaba felizmente. Luego de eso siguió Beautiful, todos estaban hiperactivos~ Onew y Jonghyun comenzaron a hacer bailes raros, Key no podía contener la risa y se sentó en el último escalón de las escaleras ⊙▽⊙ ¿Tomaron antes de venir o qué? ¿Por qué están todos tan hiperactivos?

• Prepararon una torta por el 5to Aniversario. Los ojos de Taemin estaban enfocados en mirar la torta. Todos cantaron la canción del feliz cumpleaños en chino.
Luego de la canción, Key gritó fuerte "¡FELIZ CUMPLEAÑOS!" El MC le dejó a Minho que aprendiese la canción del feliz cumpleaños en chino, pero Minho en vez de eso dijo "Los amo" en chino~ El MC dejó que Onew aprendiera, él murmuró el ritmo de la canción, y cantó "Dadada feliz" (nota de traducción: en chino las palabras se ordenan "Cumpleaños feliz") El MC dijo que Onew sólo había acertado la mitad de la canción. En ese mismo momento, Minho y Jonghyun estaban bajando sus cabezas para comer la torta haha

• Los miembros debían hacer postre helado de mango en 5 minutos~ ¿Para ver quién hacía el mejor! Onew fue el primero en terminarlo ⊙▽⊙ Jongkey simplemente puso todos los ingredientes dentro del balde con hielo ⊙▽⊙ Taemin sólo puso mangos, diciendo "Mi pasión ha derretido el hielo, así que en mi bowl sólo quedan mangos" Jongkey seguía comiendo y comiendo. Onew luego se les sumó.

• Luego de agregar todos los ingredientes a su postre, Key le dio una cucharada llena a Jonghyun (en la boca).

• Los postres de mango de los miembros | MrSHINee "Onew presentó su postre en diferentes capas: frutas → hielo → nata de coco → hielo → mango → frutas → galletitas. Minho quiso crear un postre muy alto~ y mordió un pedazo luego de decir eso. El postre de Key era muy bonito~ incluso puso una cara graciosa en él; cuyos ojos estaban hechos de ananá. Jonghyun dijo que su versión (del postre) era muy sana sin chocolate ya que éste tiene altos niveles de calorías, ¡pero que definitivamente era el mejor de todos!"

Fuente: MrSHINee
Traducción al español: Magui @ Still_SHINing

• El postre de mango helado de Taemin sólo tenía mangos, nada de hielo XDDD
Por razones de salud, Jonghyun no agregó salsa de chocolate a su postre.
Minho hacía aegyo usando/mostrando su postre.
Key hizo una carita feliz en su postre usando rodajas de ananá.

• 5 suertudos fans subieron al escenario a comer los postres.
Durante la sesión de fotos y abrazos, las cabezas de Jonghyun y Key estaban cerca de la suertuda fan

• Mostraron en pantalla un video entrevista para Etude House, sobre el tipo de chica ideal de los miembros, y el proceso de creación de sus perfumes.

• Onew llevaba puestos shorts de jean. Todos tenían remeras blancas con diseños distintos impresos en ellas. El de Key era ligeramente más especial/llamativo.

Fuente: Hyunhan_童顏情人
Traducción al español: Magui @ Still_SHINing


• Luego del segmento de charla, los fans pudieron hacerle preguntas a SHINee y ellos responderían. Las preguntas eran preparadas con anterioridad por los fans.

• Pregunta 1: ¿Quién actuó mejor en el aviso publicitario de Etude House?" Jonghyun eligió a Key ya que su expresión era la mejor. Key puso una cara irritada y murmuró algo mientras fruncía el ceño...
 
• Pregunta 2: ¿Quién habla/tiene mejores habilidades para el chino? 
Jonghyun: Nuestros estándares son los mismos - Todos somos realmente buenos
Taemin: Yo soy el mejor... Extrañ... China... sí
Jonghyun: Los extraño a todos...
El MC dejó que Jonghyun volviera a decir la misma frase pero con un tono más apasionado, así que él lo dijo de manera cursi y haciendo un gesto también

Fuente: MrSHINee
Traducción al español: Magui @ Still_SHINing

• Pregunta: "¿Qué delicia (nos) recomendarían si visitamos Corea?"
Respuesta: " ¡Pollo Ginseng! Porque el clima es sofocante." Los coreanos tienen el hábito de tomar sopa de pollo en los días de calor.

• Pregunta: "¿Qué lugares debemos vistar (en Corea)?"
Respuesta: "¡Aeropuerto! Porque Minho vive ahí y lo pueden ver frecuentemente."   "→_→"

• Pregunta:  "Cualidades únicas de las fans en cada país."
Minho: "Las fans de Taiwan son muy apasionadas." "Recibimos respuestas por cada oración que decimos. Por ejemplo con "lo lo", las fans abajo del escenario también gritaban "lo lo" - ese tipo de respuestas."

• "Hubo un segmento de baile freestyle. Taemin hizo un baile casual con la música. Los hyungs de atrás revolearon sus manos y apoyaron apasionadamente~"

• "Había una presentación de Lucifer recién y hubo un gran apoyo por parte de las fans - extremadamente conmovedor T_T conmivoda conmovida~ Las siguientes presentaciones ya habían terminado y empezaron a pasar MVs detrás de escena de Replay - se sintió como un recorrido al pasado de los 5 años que crecieron."

• Se emitió el mini clip del Wonderful Day de Minho. Hubo presentaciones de Replay, Juliette, RDD. Podíamos deducir que a los 5 se les veía medio cansados, pero su ánimo seguían siendo altos. ¡Por favor descansen bien cuando lleguen a casa!
Fuente: MrSHINee
Traducido al español por: florrchaan @Still_SHINing

• PreguntándolesAsking them about how they call one another usually. Taemin says (they/he) will call Onew elderly XD Onew replied that he has gradually gotten used to it, and even gave a demoralised look QAQ.. Taemin then patted on his shoulders, and Onew raised up his head gave a healing smile~ So cute!! TAT"
Fuente: OnTaem_ChInG
Traducido por: florrchaan @ Still_SHINing

•"Key ayudó a Minho a atarse el delantal. Moriré TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT"
Fuente: 蹦米諾_whisper
Traducido por: florrchaan @ Still_SHINing
De hecho, desde el comienzo del evento, sentí que Taemine estaba muy cansado T^T"
http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/7beca6b5jw1e7ayq043wvj20da0hstaq.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/7beca6b5jw1e7ayq4uvrlj20da0hsq4w.jpg
Fuente: hanni71822
Traducido por: florrchaan @ Still_SHINing
• Jonghyun le dio de comer raspado de hielo a Onew.
Fuente: pannnli
Traducido por: florrchaan @ Still_SHINing

• Para el Festival Tour de SHINee en Taiwan, nuestra representante fue selecta para subir al escenario  Y cuando bajó, le dijo a Taemin "Saranghaeyo ~" El chico sonrió extremadamente feliz al escuchar ~~ Sus palabras originales fueron: "Taemin sonrió tan feliz~ ¡Jamás olvidaré esto por el resto de mi vida! Su sonrisa es el paisaje más pintoresco y hermoso del mundo~"
Fuente: WithTaemin
Traducido por: florrchaan @ Still_SHINing

•"¡La forma en que comes el postre es tan tierno!"
Fuente: 兒求RP
Traducido al inglés por: thpapergangster
Traducido al español por: florrchaan @Still_SHINing

• Jonghyun dijo que ahora estaba perfectamente bien y Key presentó que Stand By Me iba a comenzar~

• Luego de Stand By Me, Minho y Taemin presentaron la siguiente canción, Hello. Hoy, los muchachos estaban de buen humor. Durante Hello, Taemin meneaba al azar. Y después de eso, estuvo Beautiful. Estaban todos muy felices y, Onew y Jonghyun bailaban como locos. Key ya no podía controlarse y se sentó en la escalera de atrás riéndose.

• El video del quinto aniversario de SHINee que se pasó en Corea, también lo reprodujieron acá. Los cinco hicieron cambios de vestuario.
Jonghyun : "Deseo que continuemos caminando juntos por 10, 20 y 30 años."

• La torta del quinto aniversario fue preparada y todos cantaron la canción del "Feliz Cumpleaños" en chino.

• Minho no se puso su camisa correctamente y con discreción se la acomodó, causando que todo el mundo gritase.

• Minho quería hacer un raspado de hielo muy alto con muchos niveles. ¡El postre de Key es muy tierno! Tiene una cara y ananá como sus ojos.

• Key gritó "¡Feliz cumpleaños!" El MC enseñó a Minho como cantar el "Feliz Cumpleaños" en chino y también dijo "Te amo" en chino.
• ¡Hora de hablar!
• Pregunta: "¿Quién tiene la mejor actuación en la publicidad de Etude House?"
Jonghyun dijo que las expresiones de Key eran las mejores y Key frunció el ceño.

• Pregunta: "¿Quién tiene el nivel más alto de chino?"
Jonghyun dijo que lo 5 tienen el mismo nivel,  todos muy bueno.

Taemin: "Soy el mejor (en chino). Yo extraño... China... eh..."
Jonghyun: "Los extraño a todos..."

• Pregunta: "¿Cómo se llaman entre ustedes en privado?"
Key dijo que raramente usan los nombres y normalmente dirían "¡Ya!" "¡Eh!".

• Pregunta: "En 5 años, ¿quién es el que cambió más?"

Jonghyun: De hecho, todos cambiamos mucho recientemente, pero el cambio más grande es Onew. Fue llamado guapo muchas veces últimamente.
Luego de escuchar eso, Onew inmediatamente hizo la seña de "pulgares para arriba".
• MC dijo que Onew está más flaco y respondió que se estuvo ejercitando constantemente.

• MC dijo que Taemin se volvió más masculino y él respondió tímidamente "Gracias"
• ¡Taemin se sacó la chaqueta al comienzo de Sherlock y todo el mundo gitó!
Fuente: MrSHINee
Traducido por: florrchaan @ Still_SHINing

• ¡Key fue el que le ató a Minho el delantal!
Fuente: 蹦米諾_whisper
Traducido al inglés por: squishyjinki
Traducido al español por: florrchaan @ Still_SHINing

Compilado por: J.Kimkeysemily @ shineee.net