[Traducción] 130729 Jonghyun y Key @ Play! Pink Tape

• Durante la promoción del nuevo álbum de F(x) el día de hoy, Key dijo que recientemente se ha sacado su muela del juicio y que existe la sensación de un gran espacio vacío en la parte posterior. Sulli dijo que su muela del juicio está creciendo ahora y Jonghyun le dijo que el diente debe ser retirado si duele. Sulli respondió que no y Key le dijo: "Conozco a un método que ayuda a que la extracción de la muela del juicio no sea doloroso, incluso me comí una hamburguesa después de que retiraron mi diente ese día. Te lo diré cuando volvamos al salón de espera"

Cr: human-lock
Traducción: SHINee Oficial Chile


• Cuando se les pidió a las integrantes de f(x) que recomendaran su canción favorita (de su álbum), Victoria dijo "Kick". Sonó similar a "Key", y por eso Key contestó "Esperen esperen... ¿Yo? ¿Yo?"

• Jonghyun siempre acompaña cantando y usa un tono de voz tierno para imitar a f(x). Luego de cantar, él se disculpó diciendo que se había emocionado demasiado. Key lo miró y dijo "Disculpa pero, ¿quieres/puedes retirarte?"

• Sulli le enseñó a Jonghyun y a Key cómo hacer el paso de baile de mariposa en su nueva canción. Ella de repente se olvidó el paso una vez se puso de pie, y dijo "¿Cómo era esto?". Jonghyun inmediatamente respondió "Y cómo voy yo a saberlo". Victoria dijo que la pelvis no sólo debe moverse a la izquierda y a derecha, pero que también debe moverse hacia el frente. Jonghyun lo hizo dos veces y luego frenó diciendo que era muy tímido.

• Todos juntos miraron el video de detrás de escena / filmación de su nuevo video musical, y cuando Jonghyun vio a Amber, él dijo "¡Incluso yo pensé que ése era yo!" Cuando Krystal apareció, Jonghyun dijo "Oh, ese sombrero". Key dijo "Mi sombrero" y Jonghyun le respondió "¿Y quién dice eso? Ellos/as lo tomaron primero para poder filmar el video musical"

• Jonghyun anunció que la sección de Preguntas y Respuestas comenzaría a continuación, y que todos podían dejar sus preguntas en el panel de comentarios de la página. Él luego le preguntó a f(x) si podía dejar una pregunta él también. f(x) lo miraron y le dijeron que podía preguntarles a ellas directamente...


Cr: human-lock
Traducción al inglés: squishyjinki
Traducción al español: Magui @ Still_SHINing
 


Si se extraen traducciones de este post, ¡por favor colocar todos los créditos correspondientes!

Nada que ver de lo que hablaban JAJAJAJ

1313 (?

¿pero no se lo había sacado ya?
En Wonderful Day lo dijo también._.

Jonghyun habló más que Key y f(x) juntos AJAJAJAJAJAJA
Lástima que el stream andaba choto ;;;;;;;
Cositaaaaaaaaas <3

Gracias!

fdkna9sdofhnoasfnhdas :D

-se va a volar en su nube de gomitas-

Gracias