[Fanaccount] 121102 SHINee @ ‘Dazzling Girl’ Special Showcase en Osaka

#1

Al final de la primera canción y con mucha gracia, Taemin mostró una sonrisa brillante hacia la audiencia.

Kibum: "Hoy porque estamos/están de pie, estoy un tanto preocupado". Lo dijo de manera muy gentil.

Cuando respondían a la pregunta "En Dazzling Girl, ¿A quién se refieren / a quién se la dedican?", Onew susurró algo en el oído de Taemin.

Hoy fue Jonghyun quien dijo "Dazzling Girl son todas las aquí presentes", dejando a Onew shockeado ya que Jonghyun se robó sus líneas.

Durante la introducción de sus personajes en el video de Dazzling Girl, Taemin usó tanto coreano como japonés para explicarlo, lo que le resultó trabajoso al traductor, a lo cual Onew dijo "Por favor un aplauso para el traductor".

Créditos: SHINeeeeemi
Tradu inglés: Forever_SHINee
Tradu español: Magui @ Still_SHINing




#2

Jonghyun habló de manera muy suave cuando introdujo su nueva canción, "1000 años, siempre a tu lado". ¡¡¡La audiencia dijo que era muy suave/bajo!!! Jonghyun dijo que tenía que hablar de esa forma para poder dar la sensación que él quería sobre la canción. Minho miró a Jonghyun y repitió lo que dijo, usando una voz lenta y profunda.

Key le dijo a los fans en el primer piso: "Deben estar cansados estando parados, ¿verdad? ¡Por favor disfruten el día!"

Cuando Jonghyun estaba hablando, Minho y Key continuaban mirándose el uno al otro mientras hacían movimientos/gestos graciosos. Jonghyun luego los vio y dijo "¡Hey! Esperen, ustedes dos... ¡no hagan eso!"

Key: "Espero que podamos ir de gira o algo así en el futuro. Hasta entonces, por favor dennos mucho apoyo. *Hizo una reverencia* Nuestro próximo single, ¡por favor denle mucho apoyo también! *Reverencia* ¡Y al DVD también! *Reverencia*"


Créditos: Locktan_1423
Tradu inglés: Forever_SHINee
Tradu español: Magui @ Still_SHINing

Durante la introducción de sus personajes en el video de Dazzling Girl, Taemin usó tanto coreano como japonés para explicarlo, lo que le resultó trabajoso al traductor, a lo cual Onew dijo "Por favor un aplauso para el traductor".

HAHAH Onew xD

cjvcxlvnlx Siempre me dan ganas de ver esto completo en video, no me conformo con los fanaccount xD

Muchas gracias♥

jaja key y minho haciendo caras graciosas entre ellos
eso a jjong no le gusta....

Magui~ escribió:Hoy fue Jonghyun quien dijo "Dazzling Girl son todas las aquí presentes", dejando a Onew shockeado ya que Jonghyun se robó sus líneas.

me imagino la cara de Onew xD! mi vido él...

Y Miney unnie tiene razón que daría por ver esto en vídeo! sería muy gracioso!

Magui~ escribió:#1


Durante la introducción de sus personajes en el video de Dazzling Girl, Taemin usó tanto coreano como japonés para explicarlo, lo que le resultó trabajoso al traductor, a lo cual Onew dijo "Por favor un aplauso para el traductor".


Cuando Jonghyun estaba hablando, Minho y Key continuaban mirándose el uno al otro mientras hacían movimientos/gestos graciosos. Jonghyun luego los vio y dijo "¡Hey! Esperen, ustedes dos... ¡no hagan eso!"

Jjajaja Tae tan lindo >_____<

ummm Celos del puppy (? jaajja xDD

Gracias=)