[ENT/120730] SHINee y sus Hábitos @ Japan Arena Tour

[TRADU] SHINee Y SUS HABITOS

Lee la breve entrevista de SHINee durante la emisión especial del Japan Arena Tour.

¿Quién tiene los peores hábitos a la hora de dormir?
Todos: ¡Minho! ¡Incluso cuando está durmiendo, parece estar luchando con alguien en sus sueños! ¡Y habla un montón mientras duerme!
Taemin: Aunque otros miembros también hablan en sueños, los de Minho parecen ser muy ansiosos e intensos.
Minho: ¿De verdad?
Jonghyun: Debido a que duermo en la misma habitación que Minho en el dormitorio y normalmente en los hoteles también, lo sé~
Minho: ¿Cómo se siente? No lo sé, así que decidme.
Jonghyun: ¡Muy agitado! En la cama. (El cuerpo moviéndose). E incluso aunque normalmente no me hablas con honoríficos, cuando nos despertamos primero y digo “¡Minho ah! ¡Date prisa y levántate! ¡Ve a lavarte la cara, rápido!” Minho dirá “Ok, lo sé, ya voy.” y de repente me habla muy educadamente.

¿Quién es el mejor cocinando?
Key, cuando alguien más está haciendo la comida, permanecerá allí de pie y le dará la lata porque él es la mamá de SHINee.
Key: ¡No doy mucho la lata!
Todos los miembros sacuden sus cabezas.
Key: ¿Por qué no puedo ser un padre? ¡Por qué siempre una madre!
Minho: Porque una madre te sienta mejor (Todos los miembros están de acuerdo)
Key: Aunque amo comer, ni siquiera sé si la comida que hago sabe bien.

Si Key es la madre, ¿quién es el padre?
Jonghyun: (en voz baja) no es bueno
Key: (señala a Taemin) ¡Tú definitivamente no!
Taemin: ¿Por qué no? ¡Quiero ser un padre!
Key: Ah, ¡¿es necesario llegar a una conclusión?!
Sí, debes decidirte por uno.
Key: OnJongMin.

¿Quién tiene la habitación más desordenada?
Taemin. Se siente como si fuese a descansar o a jugar a los videojuegos tras llegar a casa.
Jonghyun: Creo que más que nada, él juega.
Taemin: (sobre Key estando enojado) Eso es verdad.
Key: Le he regañado antes, ya que compartí habitación con él en el hotel.
Key: Me gusta colgar la ropa pero se ha vuelto algo problemático así que me he “Taemin-ficado”
Jonghyun: Ahora, la habitación de Key es increíble.
Taemin: ¿Mi manera no está mal, verdad?


KR/JP – Chi Translations: Mr.Minho
Chi- Eng Translations: teresakoh @ shiningshawols.com
Traducción al español: Bea Taenashi (All About SHINee)
Créditos: SHINee Spain

KEY UMMA!

OnJongMin!! XD

Porque una madre te sienta mejor

AJJAJAJAJJA que soretes xd♥

Si Key es la madre, ¿quién es el padre?
Jonghyun: (en voz baja) no es bueno
Key: (señala a Taemin) ¡Tú definitivamente no!
Taemin: ¿Por qué no? ¡Quiero ser un padre!
Key: Ah, ¡¿es necesario llegar a una conclusión?!
Sí, debes decidirte por uno.
Key: OnJongMin.

JAJAJJAJAJAJAJAJAJAJAJJA ME ENCANTO ESO XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Pobre Taemin... pero yo tampoco lo veo como un padre xDDD
Si Key ve mi pieza... le da un ataque de desesperacion jajajajajjaja
Che... no que Jjong y Tae comparten cuarto? :|

Gracias!

MiluEsp_ escribió:

¿Quién tiene los peores hábitos a la hora de dormir?
Todos: ¡Minho! ¡Incluso cuando está durmiendo, parece estar luchando con alguien en sus sueños! ¡Y habla un montón mientras duerme!
Taemin: Aunque otros miembros también hablan en sueños, los de Minho parecen ser muy ansiosos e intensos.

Minho: ¿Cómo se siente? No lo sé, así que decidme.
Jonghyun: ¡Muy agitado! En la cama. (El cuerpo moviéndose).

JJJAJAJAAJAJA No me imagino eso !!! xDD

MiluEsp_ escribió:
Key: ¿Por qué no puedo ser un padre? ¡Por qué siempre una madre!
Minho: Porque una madre te sienta mejor (Todos los miembros están de acuerdo)

Key Umma >_____< jaja xD

MiluEsp_ escribió:
Si Key es la madre, ¿quién es el padre?
Jonghyun: (en voz baja) no es bueno
Key: (señala a Taemin) ¡Tú definitivamente no!
Taemin: ¿Por qué no? ¡Quiero ser un padre!
Key: Ah, ¡¿es necesario llegar a una conclusión?!
Sí, debes decidirte por uno.
Key: OnJongMin.

Jjjajaja Mi vida !! Tae quiere ser el Papa, askjdas Pero el tiene que cumplir el rol de Hijo, y si bien nos ha estado abriendo ,os ojos, para que veamos que ya esta grande, sigue teniendo que cumplir el rol de hijo ! >____< jajaj xD
Jjaaj OnJongMin ... se sabe el nombre del trio y todo (? ajajaj xDD

A mi Key me mataria si ve mi pieza D= jaja xD

Gracias n_n