Note (Letra en Español)

Hola! :D La cosa es que estaba escuchando esta canción y se me dio por saber que decía. Así que busqué la letra en ingles y la traduje. xd Como en los viejos tiempos me pareció buena idea compartirla con el Foro, así va creciendo un poquitin mas todos los días! :D Espero que les guste! :D


Damas y Caballeros, Les presento a SHINee


Nunca lo he dejado escapar de mi mano, Incluso en esos momentos en que estoy dormido
El lógico diario que vengo escribiendo todos los días.
Una pagina que era como mi ego, y yo era lo suficientemente fuerte como para no colapsar.

El comienzo de la división
La tinta esparcida

Oh, Soy Tan Curioso, En la foto, estas sonriéndome. ¿Por qué?

Oh, Soy Tan Curioso, Oh, Soy Tan Curioso,
Oh, Soy Tan Curioso, Oh, Soy Tan Curioso,
Oh, Soy Tan Curioso, Oh, Soy Tan Curioso,

Repetidamente, un centenar de veces, Pienso en olvidarte
Las preguntas llenan mi cabeza, ¿Qué es lo que quieres?
Es como si el cielo y la tierra se secaran sin previo aviso

El momento fluyó a dentro de mi corazón sin ser detectado, provocando remolinos


Oh, Soy Tan Curioso, En la foto, estas sonriéndome. ¿Por qué?

Oh, Soy Tan Curioso, Oh, Soy Tan Curioso,
Oh, Soy Tan Curioso, Oh, Soy Tan Curioso,
Oh, Soy Tan Curioso, Oh, Soy Tan Curioso,

Sé que es irreal que estés en frente mio, pero voy a interrogarte
Tú realmente sabes las respuestas que quiero. Después, tus labios brillaron y desaparecieron.

Estoy a punto de estrellarme contra la pared.

Esta noche, SHINee esta en la casa.
Así que ríndete por SHINee
Ríndete por SHINee.

Cr: http://koreanwavetimes.blogspot.com.ar/2012/04/shinee-note-lyrics-translation-in.html (Letra en Ingles y Coreano)

Graciaaaaaaaaas! jsdsjdakdjk o Sherlock o Clue o Note separadas o juntas son geniales :PP
Pero...

sakuracc15 escribió:Estoy a punto de estrellarme contra la pared.

Oh, Soy Tan Curioso, En la foto, estas sonriéndome. ¿Por qué?

Oh, Soy Tan Curioso, Oh, Soy Tan Curioso,

Esta noche, SHINee esta en la casa.
Así que ríndete por SHINee
Ríndete por SHINee.

Ahi te falto el coro xD! Peor igual traduciste todo (el coro creo yo que todos se lo saben en español x3)
Asi que muchas gracias!!!!