[Official Site] 120525 SHINee Update

(SHINee)

[A] 안녕 하세요 빛나는 샤이니 입니다!
Hola, somos los brillantes SHINee!

[J] 이제 박수 세 번 시작! (짝짝짝) 그렇습 니다 저희 가 벌써 데뷔 한지 만으로 딱 4 주년 이 되었습니다.
Ahora aplaudan con sus manos durante 3 veces! (Clap x3) Bueno, exactamente 4 años han pasado desde nuestro debut.

와아 ㅏ ㅏ
Wahhh ~ ~

[J] 언제죠? 5 월 25 일날 만으로 4 주년 이 됐는데, 많은 분들 과 함께 즐거움 을 나누고 싶네요.
¿Cuándo es? El 25 de mayo llegamos a nuestro 4 º aniversario, por lo que queremos compartir nuestra felicidad con ustedes.

[K] 시간 참 빠릅니다
El tiempo vuela.

[T] 정말 신기 한 게요 전 열여섯살때 데뷔 했어요. 근데 지금 이제 스무살 이 되었어요
Un hecho sorprendente es que debuté cuando tenía 16 años, y ahora estoy en la edad de 20 años!

[O] 태민 은 스무살 이 되면 뭘 제일 하고 싶었 어요?
¿Qué quieres hacer cuando tengas 20?

[T] 아 전 스무살 이 되면 멤버 들과 함께 ... 여기 까지 얘기 하겠습니다.
¡Ah, cuando alcanze el 20, yo quiero ... con los miembros ... Me detendré aquí.

[J] 아 ~ 바로 그것. 그렇 군요!
¡Ahh! "Eso es! "Eso es nada!

[O] 왜 난 알겠지?
¿Por qué lo tengo?

[J] 저희 가 또 다함께 ...
Bueno, estamos ...

[K] 놀이 공원 에 가기 로
La planificación para ir al parque de atracciones!

[M] 놀러 가고 싶었 잖아. (No es exacto)
Usted quería ir a jugar allí.

[J] 많은 시간 이 흘러서 4 년동안 많은것 들을 했고 많은 분들 과 함께 만났 는데, 앞으로 도 또 시간 이 많이 있으니까, 여러분 들과 만나서 많은 무대 와 좋은 시간 을 보냈으 면 하는 생각 을 하네요
De todos modos, hemos hecho muchas cosas y conocí a mucha gente durante 4 años. Como nos queda mucho tiempo, queremos conocerlos, presentarnos muchas veces más y pasar un buen rato.

[M] 또 2013 년 5 월 25 일에도, 그 때 5 주년 이잖아요? 그 때도 여러분 과 또 함께 할 수 있었으면 좋겠 습니다.
Y el 25 de mayo de 2013 en nuestro 5 º Aniversario, queremos estar con ustedes de nuevo.

[O] 앞으로 도 샤이니 많이 많이 사랑해주 시고요, 많이 많이 관심 가져주 세요 지금 까지 컨템포러리 밴드
Por lo tanto, por favor den mucho amor a SHINee, y presten mucha atención a nosotros. Somos la banda contemporánea,

[A] 빛나는 샤이니 였습니다!
Brillante SHINee!

(Key)



Es nuestro 4 º aniversario .. Ya es nuestro 4 º aniversario!
Creo que todo el mundo y nosotros, hemos corrido sin descanso .
Por favor,sigan cuidando de nosotros. Vamos a promover desde el fondo de nuestros corazones!

Los amo. Gracias :-)

(Onew)


Es nuestro 4 º aniversario. ^ ^
El tiempo que hemos pasado con todos ustedes me hace muy feliz. ^ ^
Nos hemos centrado en nuestras actividades en Japón recientemente ~
Estamos teniendo un momento de diversión!

Voy a trabajar duro para crear tiempos aún mejores. ^ ^
Vamos todos a disfrutar de ellos juntos! Woohoo, ja.

Vos que continuas con todos nosotros!
Los amo. ^ ^

Everybody fantastic chicken



(Taemin)





Hola!
Soy el maknae de SHINee, Taemin! ^ ^
Todo el mundo, ya ha sido 4 años para nosotros.
Había muchos hiatos y estuvimos mucho en el extranjero,
pero siempre pienso en todo el SHINee World
Es lo mismo para todos ustedes, ¿verdad? haha
Y por fin he cumplido 20 años de edad
y me he convertido en un hombre maduro jaja.
No se dejen engañar por mí demasiado. ^ ^

De todos modos, realmente los extraño.
Por favor, esperen un poco más, todo el mundo. Huhu nos toparemos pronto con ustedes, jaja.
De todos modos, por favor, esperen a SHINee que está creciendo rápidamente.
Continuen para darnos montones y montones de amor ~

사랑 해요 샤이니 월드 ♥
Te amo, SHINee World♥

Este ha sido Taemin de SHINee
que se ha convertido en un hombre lindo, pero fresco.

뿌잉뿌잉 ~ ~
Bbuing bbuing ~ ~

(Minho)





Cuatro años han pasado ya
ya nos presentamos con "Hola, somos brillante SHINee" ...

Los miembros de SHINee, el staff, y nuestro SHINee World
siempre han estado juntos en la risa, las lágrimas y en tiempos difíciles, en los momentos felices.
Estoy muy agradecido y agradecido de nuevo por aquellos tiempos ~

Espero que más cosas pueden llegar a ser feliz
tanto como en esta ocasión en este momento es ^ ^

Gracias por siempre
la creación de una película increíble conmigo ~ ~
Usted sabe que el día de los créditos finales todavía está muy lejos, ¿no? ^ ^
Yo siempre quiero estar a tu lado ...
Les agradezco sinceramente y gracias de nuevo ~

Gracias y los amo. ^ ^




Hola, este es Bling Bling Jonghyun de SHINee

Son 4 años!
Tenemos cuatro años jeje es increíble!
En el futuro vamos a seguir viviendo así durante mucho, mucho tiempo!

Gracias woo ~

Source & credits shinee.smtown.com
Traducción al español : Miluesp_ y Roo_esp @Stillshining

Mis amores 4 años <3 Aunque yo los haya conocido desde hace poquito, me encntaron los mensajitos para las shawols, sus shawols <3 Espero que le lleguen muchos muchos muchos regalitos <3 Y por muchos años mas Fighting !

aii no me puse de llorona ;_____; jajaja En verdad son lo mas y los amo mucho, si bien no los conosco desde hace muchisimo tiempo, llegue a enamorarme de sus formas de ser tan diferentes y especiales que tienen. Espero que sigan asi por muchos muchos años mas, y yo por mi parte los voy a seguir apoyando !! jaja aunque no sepan de mi existencia ¬¬ jaj xD
Jjaja el mensaje de Tae es re Gracioso y tiernis !
SHINee Fighting

wooo
el tiempo pasa tan rapido ,no puedo creer que sean 4 años !!!
SHINee creció tanto , todos su fans y toda su fama se fue extendiendo tan rapido !
ojala que su musica crezca cada dia mas y que ellos sean reconocidos en todo el mundo!!

Todo lo que pueda decir es nada ;__;

Te amo, SHINee World♥

También te amo, Hongo~ ♥
jhfsjdfklsjflkjslkfjslf
Gracias!

Los amo ;________; -llora desconsoladamente-

son lo mejor q me paso los amo°!

Alakdsñjflkdasjfal me llegan estas cosas.. Pero no voy a llorar ;_; (? xDDD
Aaah vamos por el quinto ahora♥

No pude evitar llorar:_! Los amo ♥


& la parte de "Everybody fantastic chicken" logró sacarme una sonrisa, te amo pollito :_ ♥

Oh, hermosos los cinco ;A; Me emocionaron (no llorare, no, no!! ;A;) y me sacaron una sonrisa :3, la que mas me emociono fue la de Minho... "Gracias por siempre
la creación de una película increíble conmigo ~ ~
Usted sabe que el día de los créditos finales todavía está muy lejos, ¿no? ^ ^
Yo siempre quiero estar a tu lado ..."
MINHO SOS UN TIERNO!♥ Y ojala el dia de los creditos finales tarde, mucho, mucho en llegar, por que esta va a ser una gran pelicula, escucharon brillositos? ♥
JAJAJAJAJA, y, Onew... my fantastic chicken♥ Sarangheo~
"Este ha sido Taemin de SHINee
que se ha convertido en un hombre lindo, pero fresco." Eso tambien me causo xDDD
Y, que queria hacer Taemin cuando cumplia 20 con sus hyungs? Maknae malo, nos dejas con la duda DDx se esta transformando en un troll e_é ♥
Tambien los amo SHINee ♥

T.T me hicieron llorar ellos siempre escribe. Desde el fondo. De su corazón los amo tanto <3 siempre estarr con hatees no lo duden ya son casi 3 anos desde que los conos o pero mas de 1 ano que los amo siempre los llevare en mi corazón y los seguiré apoyando hasta el final los quiero Shinee the best <3<3