El evento de SHINee para los fans japoneses es cerrado por la policía.

La popularidad de SHINee en Japón ha causado que la policía local cancelara un evento, 30 minutos antes de su lanzamiento programado.
Sankei de Japón Deportes informó que SHINee había planeado llevar a cabo un evento secreto para conmemorar el lanzamiento de su nuevo álbum 'The First' el 7 de diciembre en el área de Shibuya de Tokio. Un anuncio diciendo: "Encuentra a los 5 Santa Claus, cuyos nombre comienzan con 'S'", fue publicada en frente de la estación JR de Shibuya, que atrajo a unos 1.000 aficionados. La policía local llegó a la escena y dijo que el evento tuvo que ser cerrado ya que no les habían dado aviso previo, y que estaban preocupados por el riesgo de accidentes debido a la repentina afluencia de gente. Como resultado, SHINee no tenía más remedio que finalizar el evento, y trasladarse a una playa de estacionamiento en los alrededores. Key comentó: "Es una lástima que no pudimos cumplir con todo el mundo", mientras que Jonghyun dijo: "Queremos recompensar [a los fans] durante el evento para fans el día 24."

Fuente: allkpop
Traducción alespañol: Clau@Stillshining


En lo personal, me parece que era demasiado obvio que eran ellos los del evento, el poster era casi la tapa identica al album, como es que la gente no se daria cuenta? Haberlo disfrazado un poco mejor....

que policia ortiva ¬_________¬

Imaginate si eso pasa acá skjdaksd allá porque bueno, se respeta (supongo (?) yo salto y les pego algo en la bocha D: !

Igual no termino de entender cual fue el problema ._. *siiiiii, soy hueca u.u* osea, accidentes porque habia mucha gente o.o ?

Igual que lastima que no lo pudieron hacer u.ú

Ro, me parece que es al reves en cierta forma xD....es decir las fans asiaticas son mas extremas en algunos aspectos...eran como 1000 personas reunidas,con SHINee "desprotegidos"por ahi porque encima parece que no avisaron a la policia para que tomara medidas de seguridad por si el nivel de entusiasmo se revalsaba...a mi me parecio bien que tomara precauciones a que pasara algo feo. El evento en si ya era complicado de hacer :S

Ohh en cierto modo, estuvo bien :/ pero me dio pena los brillositos...
Mi vida >w< querian hacer un show sorpresa y no los dejaron...
Pero bueno, es mas importante la seguridad ^^