Real [romanizacion-traduccion]

por **Mizu_** Lun Ago 10, 2009 4:21 pm

ROMANIZACIÓN
[Jonghyun] oh, It's a little bit funny
molrahtgetjeeman
ooneul nan johgeum dahlrajyeoteoh
saenggakhaebwa
eohjjeomyeon
neh sangsangbohdah deo
cho ( realhan neuggeemeel geol
[Onew] sohreecheegoh dalryeo,
nan,
nahlahgagoh eetseo
geedahreen mankeum gahjyeobwa
[Jonghyun] sumjugyeoon sunganye neuggeemeeyah
deo wonhahneun daeroh gahbojah
[All] neoreul gahdugoh eetdeon jeeruhhan old fashion
eejehneun beoteobeoreegoh deodahun solution
eegeotjeogeot heun, bokjabhan eeyuh ddaween beoreejah
[Taemin] moduh keureogeh dah ddokgatjee anhadoh dwae
[All] jayuhroun jahsheeneerahmyun keu bbuneen geol
maeumee gahneunaeroh
[Jonghyun] han madeessheek deo gahgoh eetseo
eegeotee nahye REAL STYLE
[Key] mamdaeroh nahlgaereul pyeogoh neoehgehro nanmanye styleroh
(come on) follow nahreul neuggyeobwa jahyuhroun sehgyehroh gahl junbeereul mahcheen chae
[Minho] duh nun gamgoh sumeul shweel ddae naegeh dagahooneun geotee dah mentor
beerohsoh dashee chajeun nahye geelroh nahmanye feelroh
[Onew] sonreecheego dalryeo, nan, nalahgal suh doh eetseo geedareen mankeum gajyeobwa
[Key] ddeugeoun nunbeeteh nan tahoolra [jonghyun] deo wonhaneun daeroh gahbojah
[All] neoreul gahdugoh eetdeon jeeruhhan old fashion
eejehneun beoteobeoreegoh deodahun solution
eegeotjeogeot heun, bokjaphan eeyuh ddaeween beoreejah
[Jonghyun] ggeumggoh eetseo, meotjeen sheensehgyehro nahlrah nahreul meedgoh
[Taemin] nahman meedgoh jahsheelgameuro wonhahneun goht I will go! You‘re the No.1 (You‘re the No.1)
changeul yeolgoh, jeo nopeun hahneul weeroh
[Jonghyun] hana! duhl! seht! dashee hanbeon gabojah bahroh jeegeum neo neomuh jahyuhroun geol~
[All] neoreul gahdugoh eetdeon jeeruhhan old fashion
eejehneun beoteobeoreegoh deodahun solution
eegeotjeogeot heun, bokjaphan eeyuh ddaeween beoreejah

TRADUCCIÓN
Oh es un poco divertido
quizas no lo sepas pero hoy soy un poquito diferente
piensalo quizas es mas de lo que puedes imaginar
voy a darte una sensacion ultra-real
Corro por todas partes gritando
estoy volando (ke se fumo lokooohh??!!)
atrapalo! tanto asi como tu querías
incluso si tu respiración se detiene
este es la sensación del momento
ve por el camino que quieras
Las viejas modas que mantenias
apartalas y encuentra una solución que sea más como tu
tira lejos las confusas excusas, esto y aquello
no todos tienen que ser iguales
si tu te sientes libre solo depende de ti
ve donde tu corazon te dice que vallas
yo ire un paso mas adelante
este es mi estilo real
Abre tus alas a tu voluntad
crea tu propio estilo
ven y sigue trata de sentirme (lokoooohhh!!!)
estas lista para ir a un mundo de libertad?
cuando cierras los ojos y tomas un aliento
Yo soy el que se acerca, el mentor, el maestro locoh, asi terrible vioh po lokooh
esta es la primera vez que voy a buscar mi destino
tan solo con mis sentimientos
corro asi por la vida corriendo
estoy volando (si era de la wena locoooh!)
atrapalo! tanto asi como tu querias
las miradas ardientes (1313) yo las quemo (aaahhh lokooohh!)
ve por el camino que quieras
Las viejas modas que mantenias
apartalas y encuentra una solución que sea más como tu
tira lejos las confusas excusas, esto y aquello
Sueña (con un mañanaa (8))
confia en mi y vamos hacia un sorprendente nuevo mundo
creeme y vamos al lugar donde tu quieres ir
yo ire
tu eres la numero uno
tu eres la numero uno
abre la ventana y sueña con lo mas alto del sueño (very gud)
un, dos, tres
vamos juntos (dale poh 1313)
ahora tu eres la mas libre (woooohooo!!)
Las viejas modas que mantenias
apartalas y encuentra una solución que sea más como tu
tira lejos las confusas excusas, esto y aquello
no todos tienen que ser iguales
si tu te sientes libre solo depende de ti
ve donde tu corazon te dice que vallas
yo ire un paso mas adelante
este es mi estilo real

Creditos: fish1230 @ Shinee Baidu
Traduccion en ingles: gracefulLEE @ SHINee forums
Traduccion Español: Nao :3