[Traducción] 141219 Jonghyun @ MBC Blue Night

> Jonghyun: Mi periodo de cambio de voz fue muy corto. ¿Creo que no fue más de un mes?

> Jonghyun: Mi mama solía temer un negocio de tortas de arroz picante y cuando tenía 6 años, no recuerdo bien, mi mamá vendió una un pan y recibí unos cuantos panes gratis.

> Jonghyun: ¿Han ido alguna vez al Acuario? Para mi, parece que no he ido ni siquiera una vez.

> Jonghyun: 'No he tenido la experiencia cuando mi esposo estaba en una cena de la empresa. No la tendré de por vida.'

> Jonghyun: Dicen que no hay que hacer nada en la cama aparte de dormir, pero para ver desde el proyector de haz que tengo en casa, incluso tengo que acostarse para poder ver. Es problemático. Voy a tener que cambiar la estructura de mi casa.

> Jonghyun: En verdad si la casa es fría, es bastante triste llegar a casa.

> 9: ¿Cómo ha pasado el tiempo para Jonghyun-ssi?
Jonghyun: Fue rápido, es preocupante.

> Jonghyun: A las personas que les preocupa ¿Dicen que el tiempo pasa rápido cierto?

> Jonghyun: 9-ssi por favor, invítame a tu performance. Es una performance al desnudo. Entonces no podré ir porque es embarazoso. 9: Yeah, la próxima vez.

> La temática del día es 'Secret Garden'

> Jonghyun: No miro pelìculas románticas.

> Jonghyun: Tengo la transmisión en vivo de Blue Night en la noche buena.

> Jonghyun: No puedo ver películas de melodrama. No las miro. Las comedias romanticas tampoco.

> Jonghyun: ¿No es el francés el idioma más romántico del mundo? La pronunciación y la forma determinada de llamar cada objeto... La silla es masculino mientras que la luna es femenino, se que lo que digo no es algo muy preciso pero como las cosas tienen su género, me parece que viven más bien románticamente.

> Jonghyun: También he pasado por esas situaciones. Porque me gusta el final de las canciones que escribo por diversión. (J: No es que los escribo con esfuerzo desde un punto de vista musical) Entonces pensé en que debo hacerlo para disfrutar, así que el impacto provocado fue por la canción escrita por mera diversión.
9: ¿Qué canciones había?
Jonghyun : Es un se~creto.

> Jonghyun: ¿Mezclar es realmente un nuevo terreno? Es totalmente diferente. De hecho, cuando escribo canciones, hago demos. Pero incluso cuando hago demos, hago también “mixing” (mezclar). Para hacer que el demo se escuche mejor. Pero los mixes que hice, no son mixes. Viendo como lo hacen los ingenieros, es como si fuera un nuevo mundo para mí. Estoy sorprendido.

> 9: Ya que la semana que viene es Navidad, Feliz Navidad~~~ Jonghyun: ¡¡No hagas esot!! ¡¡¡No hagas eso!!! ¿¿Qué estás haciendo??

> Jonghyun: Esta canción es popular, ¿cierto? (canta) You~~ and me~~ bba bba bbam~ -ríe-

> L dice que lo van a dar de alta del servicio militar mañana y es su último día en la armada.
Jonghyun: ¿No es eso una mentira?

> Jonghyun: ¿Cómo mandaste ese mensaje? ¿No enviaste ese mensaje después del servicio militar?

> Jonghyun: ¡También intente llevar viandas! A pesar de que no eran viandas, fui al colegio a llevarle cosas a mi hermana.

> Jonghyun: Cuando no estaba en el colegio, y mi hermana estaba en el tercer año de secundaria, dejaba sus cosas y se iba.

> Jonghyun: Los agarraba e iba a su colegio. ¡Personalmente, con onda! ¡En ropa simple! Fui ahí bien vestido.

> Jonghyun: Por supuesto fue caótico. Era una secundaria femenina. Si un hombre va a un colegio sólo de mujeres, sería realmente caótico~

> Jonghyun: ¡En ese momento, era como mi periódo de oro en la vida! Quiero volver…

Cr: Cosmicsticks
Traducción al español: Barbihyun5 y Flor Zhang para Jonghyun - SHINee Argentina