[Traducción] 141201 Jonghyun @ FM Date de Sunny - MBC

> Jonghyun: Para aquellos que salen de trabajar ¿Qué es este tono? ¿Cómo es la velocidad? ¿Debería hablar más lento?

> Jonghyun: En verdad estaba preocupado. Una mujer lleva adelante este programa, Sunny noona lo hace, así que parece que hay más muchachos aquí, por lo que estoy preocupado.

> Jonghyun:Teñí mi cabello. Originalmente tenía un color más brillante pero opté por oscurecerlo. Ha pasado tiempo.

> Jonghyun: ¿Debo hacer algo como 'bbuing bbuing'? Bbuing bbuing~~ Nunca traté de hacerlo antes.

> Jonghyun: Hoy es una transmisión en vivo. las cámaras están aquí y allá. Es increíble y preocupante. Estoy muy nervioso hoy.

> Jonghyun: Hola
Fans: Hola
Jonghyun: ¿Hace frío?
Fans: ¡Hace frío!
Jonghyun: Oh, que haremos.

> Jonghyun: Estando en el estudio 'Garden Five'... Oh otra vez dije 'Garden Five'

> Jonghyun: Lo siento, presenté la canción mal. Lo llamaré el encanto de una transmisión de mentira. Estoy nervioso...

> Jonghyun: He visto la primera nieve caer primero, luego mis amigos de la escuela media hablaron de ellos en el chat.

> Jonghyun: Primero de todo, jamás he intentado imitar la voz de una chica.

> Jonghyun: Perdón mi voz femenina no sale. Déjenme probar de nuevo. Ah ah~ Otra vez~

> Jonghyun: Hub o un tiempo que comía pecho de pollo para mi dieta.

> Jonghyun: He empezado a hacer la radio en Febrero, y han pasado 10 meses desde que he hecho esto. Así que ahora hablo en este tono.

> Jonghyun: Quería ir al programa que Jun Hyunmoo conduce. Parece divertido, y el siempre se llama a sí mismo el sexto miembro de SHINee.

> La invitada del día es Yeong Mi. Ella apareció en SNL Korea y años atrás, filmó junto a SHINee 'Honey Pot' ***

> Jonghyun: Esta es mi primer vez haciendo radio transmitida por cámaras. Todo es nuevo para mi.

> La temática del día es 'Canciones que son como la medianoche'

> Jonghyun: Le daré mi sombrero al oyente con la historia que me guste más.
Yeong Mi suspira
Jonghyun: Tiene mi sudor también.

> Yeong Mi canta una canción de AOA
Jonghyun: ¿Qué estás haciendo? ¿Es cierto lo que estoy oyendo? ¡Mi humor casi se vuelve malo!

> Jonghyun: Parece que solo escucharemos una canción más y luego tendremos que despedir a Yeong Mi.
Yeong Mi: ¿Qué estás diciendo?
Jonghyun: -Repite-

> Jonghyun a Yeong Mi: ¿Qué te quieres quedar hasta las 12 am? ¿Quieres participar de Blue Night?

> Jonghyun: Esto es FM Date de Sunny. Soy Jonghyun. Parece que aún hay personas que no se familiarizan con esto.

> Jonghyun: Usualmente, desde que estoy en Blue Night, cuando hay invitados el volumen de mi voz aumenta.

> Oyente pregunta que hará Jonghyun luego de esto ya que tiene la noche libre.
Jonghyun: Probablemente vaya a ejercitarme y escuchar Blue Night.

> L: Por favor no mires a la cámara, mi corazón late fuerte.
Jonghyun: ¿Dónde está la cámara? -la encuentra y se queda mirándola fijo.-

*** Honey Pot: https://www.youtube.com/watch?v=UTYco4poQKY&feature=youtu.be

Cr del video: ilablabyou
Cr de la foto: fanjonghyun
Trans: Cosmiicsticks
Traducción al español: Barbihyun5 para Still SHINing - SHINee Argentina