[Traducción] 141130 Jonghyun @ MBC Blue Night

> L: ¿Aún te sientes nervioso por Blue Night?
Jonghyun: Me late fuerte el corazón... Hay veces en las que siento eso. ¿El día que volví de otro país? En ese momento ciertamente tuve ese sentimiento. Y sobre el segmento 'Tienes un nuevo mensaje', mientras leía los mensajes de todos, sentí algo como un cosquilleo. ¿Nervios?

> Jonghyun: (Sobre el 2014) Más cosas de las que esperaba se hicieron realidad, y muchas otras cosas que planee fueron en vano. Y también obtuve cosas que no pensé tener jamás. Parece ser de esta forma mientras vives tu vida. ¿Qué puedo hacer? Pero no soy al único que le pasa esto.

> L: He estado saliendo con mi novia por 358 días.
Jonghyun: Eres muy preciso. ¡Eso es mucho!

> Jonghyun: Por favor, envíen sus historias de amor luego de que me case. Estoy bromeando XD
Todos tenemos nuestra pareja, cuando llegue el amor. Solo hay que esperar.
Lloremos juntos (pausa) pero escuchemos los comerciales, luego lloremos.

> Jonghyun: Los comerciales hacen al programa como decirlo... Más rico (no monetariamente hablando).

> Jonghyun: La última vez dije que tuve que sacarme los zapatos para ir en un avión ¿Cierto? Sí, es cierto. También tuve que sacarme las medias pero no en estos días.

> Jonghyun: Mientras mi amigo más cercano de la escuela media se había ido a estudiar al extranjero, incluso cuando este amigo estaba fuera una vez en dos años ¿Envió una tarjeta de agradecimiento? ¿Una tarjeta de fin de año? Aunque el no podía contactarse frecuentemente, recibir esas tarjetas te hacen sentir calidez en el interior.

> Jonghyun: Me resulta complicado tener que llevar un paraguas. Por lo que uso piloto para la lluvia. Tengo 25 ahora. ¿23? ¿24? Desde que tengo 23, empecé a usar piloto. Pensé que se veía bien. Tengo uno rojo brillante, uno azul impermeables en casa.

> Jonghyun: ¿Por qué nadie manda un mensaje diciendo 'Espero que JongD encuentre a alguien genial también'?
L: Espero que JongD encuentre a alguien genial dentro de 10 años.

> Jonghyun: Para mi, si me estoy ejercitando, no puedo pensar en nada más.

> Jonghyun: Por ahora, no he asistido a casamientos de amigos. Tengo un amigo que se ha casado pero debido a la agenda, no he podido ir. La otra vez que fuí al casamiento de Lina de CSJH, whoa, se veía tan feliz y el novio... Esas lágrimas de miel.

> Jonghyun: Es importante olvidar a alguien. No estoy diciendo que todos deben olvidar a alguien. Las personas buenas también vendrán pronto a cada uno de nuestra familia de Blue Night... ¡Ah, por favor digan que también encontraré a una buena persona! No he visto una historia como este en 300 días. Tan desafortunado.

> Jonghyun: Una felicitación... Aunque es muy lindo recibirla, no creo que tenga ganas de tener una fiesta de cumpleaños. Siento mi cuerpo ¿Cansado? Recibir algo como un mensaje de felicitación o llamadas se siente bien.

> Jonghyun: Mi playlist eran todas canciones del segundo album de Buzz.

> Jonghyun: Es también una transmisión en vivo mañana. Nos vemos.

Cr: Cosmicsticks
Traducción al español: Barbihyun5 para Stil SHINing - SHINee Argentina


►⌠Si tomás algo de nuestra página, respetá el trabajo que hacemos y danos los créditos correspondientes. Atte: Still SHINing Staff⌡