[Traducción] 160606 Key @ ELLE KOREA

Ir abajo

[Traducción] 160606 Key @ ELLE KOREA Empty [Traducción] 160606 Key @ ELLE KOREA

Mensaje por Peque el Jue Jun 16, 2016 10:14 pm

Key Story: 04 Viaje a París

[Traducción] 160606 Key @ ELLE KOREA G5hhwtd

¡Hola! Soy Key, de SHINee. ¡Volví de París la semana pasada! Esta vez, pensé en mostrarles mi rutina cuando viajo al exterior. A pesar de que tal vez mucha gente ya conozca esto, creí que sentirían curiosidad, ja.

[Traducción] 160606 Key @ ELLE KOREA PgSos7e

Primero que nada, deberían preparar la ropa el día anterior.

[Traducción] 160606 Key @ ELLE KOREA DuerGx9

Una vez que llega la mañana, ¡salgan después de prepararse!

[Traducción] 160606 Key @ ELLE KOREA 7KPiKti

El camino hacia Incheon es bastante largo.

[Traducción] 160606 Key @ ELLE KOREA O92uf6V

Alas, ¡hemos llegado!

Entienden la razón por la que se está nervioso en el aeropuerto, ¿verdad?

Si van en otra dirección, pueden hacer que su equipaje sea inspeccionado y embarcar. (Ya que es imposible sacar fotos
del embarque…)

[Traducción] 160606 Key @ ELLE KOREA T1t6CSA

Ya que había algo de tiempo antes de abordar fuimos a la cafetería.

La espalda de Minho, que está confirmado la entrada a la cafetería con su ticket. No es necesario estar en primera clase,
hay ciertas ventajas que se consiguen con la membresía.

[Traducción] 160606 Key @ ELLE KOREA WDLLnJd

Cuando entré luego de recibir la confirmación de mi ticket…¡esta vista aparece! ¡Así que también hay espacio para descansar cómodamente!

[Traducción] 160606 Key @ ELLE KOREA 8aCKkqJ

Comida caliente y pan.

[Traducción] 160606 Key @ ELLE KOREA DDqR625

¡Incluso ensalada y varias bebidas alcohólicas!
Mi mundo…esto es el cielo.
¡Claro que todo es gratis! Podés comer todo lo que quieras…<3

[Traducción] 160606 Key @ ELLE KOREA Raib96t

Pero ya que estoy esperando la comida del avión más tarde…
Solamente elegí una sopa de calabaza y café helado en una jarra de cerveza.

[Traducción] 160606 Key @ ELLE KOREA FC43kKE
Ahora, ¿deberíamos ir lentamente hacia el avión?
La primera que hago apenas abordo el avión es…
Enseguida…

[Traducción] 160606 Key @ ELLE KOREA SINf9uc

Me cambio de ropa.
En caso de tener un vuelo de más de 6 horas, es conveniente tener ropa cómoda.
Tiene que ver con estar preparados para cualquier cosa, ¿cierto?

[Traducción] 160606 Key @ ELLE KOREA D8eMEcm
¿Qué sigue?
Luego de abrocharme el cinturón, ¿intentamos el roaming del teléfono?
Luego de acceder a T-Mobile, ¡fui a roaming!

[Traducción] 160606 Key @ ELLE KOREA CSDtA1w
Y luego lo activé.
Podés usarlo después de activar el mejor plan de roaming para vos.
Fácil, ¿verdad?

[Traducción] 160606 Key @ ELLE KOREA DPNfRqU

Y así, nuestras preparaciones están hechas.

[Traducción] 160606 Key @ ELLE KOREA FlXrnwb
Dos cosas que son distribuidas antes de despegar.
Bebidas como agua, jugo y demás. Yo elegí champagne.
Además, te dan un bolsito con objetos de higiene personal.
En este bolsito hay un cepillo de dientes, pasta de dientes, una máscara para dormir, protector labial y demás cosas.

[Traducción] 160606 Key @ ELLE KOREA NBHjBkW
Hoy también voy a intentar no abrir la caja de pandora (el catálogo de compra sin impuestos).

[Traducción] 160606 Key @ ELLE KOREA IgGS8zC

Si esperás un poco después de despegar, enseguida te traen el almuerzo. Yo elegí lenguado gratinado.

[Traducción] 160606 Key @ ELLE KOREA DX9Jgun

Una vez que te lavás las mano con una toalla tibia podés empezar a comer.

[Traducción] 160606 Key @ ELLE KOREA JW3moXY

Empezemos por el aperitivo, la ensalada y sopa, el plato principal, frutas ¡y terminemos con el postre!
Mi estómago explotó y casi muero.

[Traducción] 160606 Key @ ELLE KOREA HYDX4Cf

Ya que terminamos de comer, vayamos a ver el interior del avión.
Hay un bar adentro del avión.

[Traducción] 160606 Key @ ELLE KOREA XcVNFKA

Todo lo que tenés que hacer el elegir algo del menú y sentarte en tu asiento.
Sino, podés beber algo ahí y después volver a tu asiento. Finalmente, esto es algo que tenés que hacer.

[Traducción] 160606 Key @ ELLE KOREA 20Wa7gn

¡Traje toallitas higiénicas para el vuelo!
Cómo la presión del agua de los baños del avión no es muy fuerte, uso estas toallitas.
Luego de un descanso ininterrumpido, sin darme cuenta, llegamos a París.

[Traducción] 160606 Key @ ELLE KOREA 52lkMny

Llegamos y nos presentamos en la K-CON.
Como tenemos un día libre en la agenda, pude ver la Torre Eiffel.
¡Admiremos cada rincón de Paris!~

[Traducción] 160606 Key @ ELLE KOREA 7bUQfmA
[Traducción] 160606 Key @ ELLE KOREA XRO7uk6

Incluso les mostré fotos espléndidas.
¿Cómo estuvo? París parece ser una ciudad muy hermosa. Es ese tipo de lugar que dan ganas de visitar de nuevo.
Hoy tengo que mirar “Medianoche en París”* después de un largo rato y dormir.
¡Dulces sueños a todos!

*(N/T: Película dirigida por Woody Allen)
-
Cr:ELLE KOREA
Trad. al inglé: @romanceboys
Trad. al español: Peque -Still SHINing SHINe Argentina
Peque
Peque
동생
동생

Femenino Cantidad de envíos : 95
Puntos : 258
Fecha de inscripción : 07/11/2015
Edad : 23
Localización : Neuquén

Volver arriba Ir abajo

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.