[Fanaccount] 160518 SHINee @ DxDxD Special Edition en Tokyo Dome día 1.

Durante la charla.
Taemin: (En voz alta) ¡Cantemos juntos, bailemos juntos y creemos juntos un hermoso concierto!
Taemin: *Se agita y pone una mano sobre su pecho*
Taemin: Ah, me quedé sin aire...ah...(Risas) ¿Creo que estoy nervioso?

Cr. aionee_51

Key habñando sobre su solo.
Key: Cuando dije, "Reciban mi corazón con sus manos" todos en el recinto me mostraron corazones. Pensé "¿Qué es eso?" pero cuando pregunté al staff me dijeron que no eran oficiales. ¿ustedes hicieron los corazones uno por uno?

Cr. korea_shygeeks.

Más acerca de los corazones de Key.
Key: Cuando el staff me dijo que los corazones no eran oficiales ¡Me sorprendí mucho!
Taemin: Eh...que envidia...

Cr. saontaem6v6.

Key: (Hablando de cómo los fans hicieron ellos mismos los corazones)
Taemin: Pero todos son iguales...ah no, no importa.
Key: ¿Qué? (Risas)
Taemin: ¡Ah! ¡Recibí un corazón también!
Key: El tamaño es diferente, igualmente...
Taemin: ¡Pero está bien! ¡Está bien! Ya que tenemos corazones puros.

(N/T: No sé que quiso decir Taemin).

Cr. aionee_51

Onew siempre mezclaba el coreano en sus palabras en japonés y Jonghyun le traducía. Key dijo entonces "¡No, no podés hacer eso hoy ya que hoy todo quedará grabado en el DVD!"

(N/T: Parece que el primer día del Dome será el que estará grabado en el DVD)

Cr. sss_7923.

Key: Bueno, ¡Escuchen Kimi no Sei de!
Fans: ¿Ehhh? (Ya que la charla fue muy corta)
Key: ¡El recinto puso un límite de tiempo!
Jonghyun: Estamos guardándonos muy poco tiempo ¡Es peligroso!
Taemin: (Apunta a su reloj inexistente) ¡No tenemos tiempo!
Onew: ¡Por favor entiendan!
Jonghyun: Bueno, casi no quedamos sin tiempo así que ¿Podemos cortar lo que querramos decir?

Cr. aionee_51

Acerca de la sorpresa de los corazones a Key.
Key: A todos los que vendrán mañana también ¡Háganlo!
SHINee: ¡Boo! ¡Boo!
Key: Pero, estaba muy feliz.

Cr. yukiyukishinee.

Taemin: Está lloviendo hoy.
Minho: ¡La lluvia está cayendo de nuevo! (Cantando su verso en Good Good Feeling).
Todos: .....
Key: ....Está bien, van a cortar esto durante la edición del DVD.

Cr. chocochipflavor

Hablando del solo de Key.
Key: Dije antes que también podían darme corazones como ayer cuando canté "Por favor dame tu corazón" pero hoy, los corazones rojos aparecieron y yo...
Jonghyun: Estaba viendo desde el backstage, pero Key no estaba tan soprendido hoy. Ayer cuando todos mostraron los corazones, estabas como (Imita la cara de sopresa de Key).

Cr. chocochipflavor.

Traducción al inglés: keihissi.
Traducción al español: Criss para Still SHINing SHINee Argentina.