| Blue |

Ir abajo

| Blue |

Mensaje por celestisima el Miér Dic 05, 2018 11:46 pm



Luz azul, porque te parecés a mí,
Siempre rodando como las olas.
Cuando mis pies tocan el fondo del final dentro de vos
Suspiro y floto otra vez.

En este silencioso
momento, siento todo acerca de mí
Entiendo el regocijo de la soledad
Noche azul
Lo que me está llamando a lo lejos,
¿es luz u oscuridad?

El mar que brilló durante el día hoy
Es de un tono oscuro en esta noche
Pero si sé el camino que debo tomar
No hay nada que deba temer.

En este silencioso
momento,  siento todo acerca de mí
Entiendo el regocijo de la soledad
Noche azul
Lo que me está llamando a lo lejos,
¿es luz u oscuridad?

Amo el dolor de la juventud y esos silencios
Para que florezcan otra vez

En este silencioso
momento, siento todo acerca de mí
Entiendo el regocijo de la soledad
Noche azul
Lo que me está llamando a lo lejos,
¿es luz u oscuridad?

> La letra es ambigua por lo tanto puede haber alguna diferencia entre el original y la traducción al inglés y por lo tanto al español, ya que depende de la interpretación de quien traduce.

Trad. al inglés: https://twitter.com/alittlefreakey/status/1070253514318860288
Trad. al español: Celeste - Still SHINing SHINee Argentina


~Celes~
avatar
celestisima
Administradora
Administradora

Femenino Cantidad de envíos : 2563
Puntos : 6023
Fecha de inscripción : 28/06/2013
Edad : 33
Localización : Argentina

http://shineepineepineeshinee.tumblr.com

Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.