| Grease |

Ir abajo

| Grease |

Mensaje por celestisima el Mar Ene 23, 2018 2:17 pm

Manchas de grasa oscura.
No desaparecen, al igual que vos.
Manchas negras en tu camisa blanca,
están por todos lados.
Me hacen sentir enfermo, enfermo,
sí, al igual que vos.

Esta mancha se extendió de manera tan desagradable, por todos lados
convirtiendo todo en nada más que algo inservible.
Fue mi culpa por mirar tus ojos.
Fue mi culpa por no conocerme a mí mismo.

Quiero limpiarlo, limpiarlo.
Quiero arreglarlo, arreglarlo.
Fingir que nunca paso.
Fingir que nunca paso.

Desechá tus recuerdos de mí.
Desechá todo lo que te di.
Hace mucho tiempo que dejo de significar algo para mí,
por eso simplemente desaparecé.
Quiero borrarte de mi mente, así que por favor solo desaparecé.
Desechá tus recuerdos de mí.
Desechá todo lo que te di.
Hace mucho tiempo que dejo de significar algo para mí,
por eso simplemente desaparecé.
Quiero borrarte de mi mente, así que por favor solo desaparecé.

Yo no hice nada malo.
Si tengo que elegir una cosa, fue conocerte,
llegar a conocerte,
Estaba loco, loco.
No logro nada con analizarlo ahora.
¿Qué sentí que estaba perdiendo?
¿Que sentí que extrañaría?
Haber salido con vos, es algo que sigo,
sigo lamentando

Si tuviera la oportunidad,
si pudiera borrarlo todo,
conocerte, incluso haberle rogado a tus amigos,
Estaba loco, loco por hacer eso.
Estoy loco, estaba loco.
Quiero retractarme, quiero retractarme de todo.

Quiero limpiarlo, limpiarlo.
Quiero arreglarlo, arreglarlo.
Fingir que nunca paso.
Fingir que nunca paso.

Desechá tus recuerdos de mí.
Desechá todo lo que te di.
Hace mucho tiempo que dejo de significar algo para mí,
por eso simplemente desaparecé.
Quiero borrarte de mi mente, así que por favor solo desaparecé.
Desechá tus recuerdos de mí.
Desechá todo lo que te di.
Hace mucho tiempo que dejo de significar algo para mí,
por eso simplemente desaparecé.
Quiero borrarte de mi mente, así que por favor solo desaparecé

Lo sé, lo sé, lo sé.
Lo sé, lo sé, lo sé.
No necesito los recuerdos que me diste,
Ha pasado mucho tiempo desde que perdí cualquier afecto, incluso los negativos*, por vos.
Tengo que estar solo, es mejor estar solo.

Desechá tus recuerdos de mí.
Desechá todo lo que te di.
Hace mucho tiempo que dejo de significar algo para mí,
por eso simplemente desaparecé.
Quiero borrarte de mi mente, así que por favor solo desaparecé.
Desechá tus recuerdos de mí.
Desechá todo lo que te di.
Hace mucho tiempo que dejo de significar algo para mí,
por eso simplemente desaparecé.
Quiero borrarte de mi mente, así que por favor solo desaparecé

Nota del traductor original: * Cualquier vínculo/afecto, incluso negativo" :: 미운 정, 정 (jeong) es un concepto coreano de una emoción cercana al apego, sintiendo que necesitás esa cosa o persona. Puede ser positivo o negativo, por ejemplo, con la persona que no querés y con quien peleás todo el tiempo no hay nada que extrañes. Esta línea dice básicamente que no queda absolutamente ningún sentimiento por la persona.

►⌠Si tomás algo de nuestra página, respetá el trabajo que hacemos y danos los créditos correspondientes. Atte: Still SHINing Staff⌡

Trad. al inglés.: http://itshysterie.tumblr.com/post/170026026633
Trad. al español: Yuki - Still SHINing SHINee Argentina


~Celes~
avatar
celestisima
Administradora
Administradora

Femenino Cantidad de envíos : 2539
Puntos : 5951
Fecha de inscripción : 28/06/2013
Edad : 33
Localización : Argentina

http://shineepineepineeshinee.tumblr.com

Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.