Kimi No Sei De [ROM | ENG | ESP]

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Kimi No Sei De [ROM | ENG | ESP]

Mensaje por barbihyun5 el Vie Mayo 06, 2016 12:24 am

ESPAÑOL:


Está vacío, tu espacio.
Dentro del armario en mi habitación
Trato de enterrarlo
Con ropa que impulsivamente compré.
Tu espacio se ha vuelto vacío
Pero no significa que
Algo haya llenado
El vacío que hay en mi corazón.

Buscándome a mí mismo, hice nuevos amigos
Encontré un nuevo amor, solo para destruirlo.

Gracias a vos, gracias a vos
De alguna manera me familiaricé con la amabilidad fuera de lugar.
Gracias a vos, me volví débil.
No quería experimentar la excesiva amabilidad, azul azul
Sos mi amor azul, amor azul, amor azul, amor azul
Gracias a vos, experimenté el amor.
Es lo peor, si no nos hubiéramos conocido no estaría sintiendo este dolor.
Sos mi amor azul.

Te amaba
Como la canción se hunde en mí
Impulsiva y repentinamente
Mi boca canta por sí misma
Ya he borrado tu nombre
De mi agenda
Y sin embargo, cada vez que escribo un correo electrónico
Todavía aparece en el texto predictivo.

Yo pretendí olvidar que es triste
Aunque ya me he acostumbrado (Duele tan bien)
No puedo hacerlo bien cuando se trata de un nuevo amor.

Gracias a vos, gracias a vos
De alguna manera me familiaricé con la amabilidad fuera de lugar.
Gracias a vos, me volví débil.
No quería experimentar la excesiva amabilidad, azul azul
Sos mi amor azul, amor azul, amor azul, amor azul
Gracias a vos, experimenté el amor.
Es lo peor, si no nos hubiéramos conocido no estaría sintiendo este dolor.
Sos mi amor azul.

Ah, el azul, un mundo sin esperanza donde vos no existís.
El amor que quería conocer y anhelé
Se hace más doloroso a medida que lo entiendo
No sé qué hacer, eres tan amor azul.
Dame, dame, no puedo amar a nadie que no seas vos.

Gracias a vos, gracias a vos
De alguna manera me familiaricé con la amabilidad fuera de lugar.
Gracias a vos, me volví débil.
No quería experimentar la excesiva amabilidad, azul azul
Sos mi amor azul, amor azul, amor azul, amor azul
Gracias a vos, experimenté el amor.
Es lo peor, si no nos hubiéramos conocido no estaría sintiendo este dolor.
Sos mi amor azul.

Sos mi amor azul, amor azul, amor azul, amor azul.
Gracias a vos, experimenté el amor.
Es lo peor, si no nos hubiéramos conocido no estaría sintiendo este dolor.
Sos mi amor azul.
Vivir en este horrible mundo brillante y azul, azul...
Sos mi amor azul.
INGLÉS:
It's empty, your space
Inside the closet in my room
I try burying it
With clothes I impulsively bought
Your space has become empty
But it doesn't mean that
Something has fulfilled
The emptiness of my heart

Searching for myself, I made new friends
I found new love, only to destroy it

Because of you, because of you
I somehow became acquainted with misplaced kindness
Because of you, I've become weak
I didn't want to experience excessive kindness, blue blue
You're Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue...
Because of you, I've experienced love
It's the worst, if we hadn't met I wouldn't feel this pain
You're baby blue

I loved you
As the song sinks into me
Impulsively and suddenly
My mouth sang on its own
I have already deleted your name
From my address book
And yet whenever I type a mail
It still comes up in the predictive text

I've pretended to forget that it's sad
Though I've become used to it (It hurts so good)
I can't do well when it comes to new love

Because of you, because of you
I somehow became acquainted with misplaced kindness
Because of you, I've become weak
I didn't want to experience excessive kindness, blue blue
You're Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue...
Because of you, I've experienced love
It's the worst, if we hadn't met I wouldn't feel this pain
You're baby blue

Ah, the blue, hopeless world where you do not exist
The love I wanted to know and yearn for
Becomes more painful the more I understand it
I don't know what to do, you're so baby blue
Give me, give me, I cannot love anyone other than you.

Because of you, because of you
I somehow became acquainted with misplaced kindness
Because of you, I've become weak
I didn't want to experience excessive kindness, blue blue
You're Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue...
Because of you, I've experienced love
It's the worst, if we hadn't met I wouldn't feel this pain
You're baby blue

You're Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue...
Because of you, I've experienced love
It's the worst, if we hadn't met I wouldn't feel this pain
You're baby blue
Live in this horrible bright blue world blue, blue...
You're baby blue
ROMANIZACIÓN:
Kimi no bun ga suita
Boku no heya no CLOSET
Shoudougaishita fuku de
Tekitou ni uzumetemitatte
Kimi no bun ga suita
Boku no kokoro no
Kuuhaku made nanika de
Mitasareru wake ja nai no ni

Jibun sagashinagara, atarashii tomodachi wo tadotte
Atarashii koi, sagashite kowashite

Kimi no sei de, kimi no sei de
Machigatte yasashisa nanka shitteshimattanda
Kimi no sei de yowaku natta
Yokei na yasashisa nanka shiritakunakatta BLUE, BLUE...
You're Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue...
Kimi no sei de, ai wo shitte
Saitei sa deawanakereba kurushikunatta Blue, Blue...
You're Baby Blue

Kimi ga suki datta
Kyoku ga shikonde
Futoshita shuunkan ni mada
Kuchi ni katte ni utatte
Kimi no namae wa mou
ADDRESS kara keshita no ni
Mada MAIL utsu tabi
Henkan yosokuni detekuru

Wasureta furi dake ga kanashii kurai
Umaku natteku kedo (It hurts so good)
Atarashii koi, shitade ni natteiku

Kimi no sei de, kimi no sei de
Machigatte yasashisa nanka shitteshimattanda
Kimi no sei de yowaku natta
Yokei na yasashisa nanka shiritakunakatta BLUE, BLUE...
You're Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue...
Kimi no sei de, ai wo shitte
Saitei sa deawanakereba kurushikunatta Blue, Blue...
You're Baby Blue

Ah, BLUE na kimi ga kieta zetsubou no sekai
Shiritai negatta ai wa shiru hodo kurushikunaru yo
Don't Know What To Do, You're So My Baby Blue
Give me, give me, mou kimi shika aisenai (C'mon)

Kimi no sei de, kimi no sei de
Machigatte yasashisa nanka shitteshimattanda (I never walk away)
Kimi no sei de yowaku natta
Yokei na yasashisa nanka shiritakunakatta BLUE, BLUE...
You're Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue...
Kimi no sei de, ai wo shitte
Saitei sa deawanakereba kurushikunatta Blue, Blue...

You're Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue...
Kimi no sei de, ai wo shitte
Saitei sa deawanakereba kurushikunatta Blue, Blue...
You're baby blue

Letra: Ishiwatari Junji
Música: Kevin Charge, Peter Boyes, Chris Meyer
Trad.Inglés: Keihissi > {Original post in english: http://keihissi.livejournal.com/46253.html}
Subido y traducido por SHINee Argentina


-"Still i have romantic in my heart"-  JJONG LOVE
-"Sarangieotdamyeon jeongmal saranghaetdeon georamyeon naege ireojineun mala Her whisper is the LUCIFER"-
JONGKEY FOREVER


exo~shinee~exo~shinee~exo~shinee~exo~shinee~exo~shinee~exo~shinee~
EXO-Argentina~
avatar
barbihyun5
Administradora
Administradora

Femenino Cantidad de envíos : 5327
Puntos : 11814
Fecha de inscripción : 21/07/2011
Edad : 29
Localización : SHINee World y el EXO Planet

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.